Installation Instructions (Abbreviated) - Spanish - Marlec Rutland 914i Windcharger Bedienungsanleitung

Rutland 914i Windcharger
Introducción
Felicitaciones y gracias por comprar un cargador eólico Rutland 914i.
Utilizamos sumo cuidado en la fabricación de todos nuestros productos en nuestra fábrica
aprobada por la Norma ISO9001. Para asegurarnos de que reciba lo mejor de nuestro Rutland
913, le recomendamos que lea este manual y se familiarice con su contenido antes de instalar y
poner en funcionamiento el sistema del cargador eólico.
Resumen de características y usos
estilo aerodinámico para mantener estabilidad y un buen flujo del viento
el arranque con vientos a baja velocidad maximiza la producción de energía en vientos de
poca fuerza
materiales de construcción de gran calidad para mayor durabilidad, estabilidad U.V y
resistencia a la intemperie
proporciona una fuente de alimentación CC para cargar bancos de batería de 12 o 24 voltios.
diseñado para ser utilizado a bordo de yates a vela, casillas rodantes motorizadas, casillas
rodantes estáticas y sitios en donde se necesita una baja potencia para dispositivos
domésticos como así también equipos de navegación, etc.
Nota: Existen otros cargadores eólicos Rutland diseñados para instalaciones permanentes en
tierra, para obtener mayor información, comuníquese con Marlec o visite la página Web
www.marlec.co.uk.
Pautas y advertencias generales
El diámetro externo del mástil de montaje NO DEBE exceder los 48,5 mm aunque sea en los
0,5m superiores. No utilice mástiles más grandes ya que esto reducirá el espacio entre la
torre y la paleta. En condiciones de vientos fuertes, esto puedo provocar daños al cargador
eólico ya que la paleta entra en contacto con el mástil de montaje. Una paleta rota producirá
un desequilibrio en la turbina y daños posteriores.
Al girar, el cargador eólico es capaz de generar voltajes superiores al voltaje nominal. Nunca
permita que la turbina gire a menos que se encuentre conectada eléctricamente a un
regulador o a una batería. La conexión de una turbina que funciona con un circuito abierto al
sistema eléctrico puede provocar daños graves a los componentes del sistema por el
excesivo voltaje. En todo momento, tenga cuidado y evite las descargas eléctricas.
Detención de la turbina: puede ser necesaria para realizar el mantenimiento de la batería. Si
es posible, detenga la turbina en condiciones de viento a baja velocidad. Disminuya la
velocidad de la turbina girando o dirigiendo la aleta de la cola contra el viento; esto diminuirá
la velocidad de la turbina lo suficiente como para que ésta se pueda sujetar con una soga y
sin peligro al mástil. Evite dejar la turbina atada durante mucho tiempo; le recomendamos
que cubra la turbina para protegerla de la intemperie o retírela y guárdela en un lugar seco.
Le recomendamos que utilice el regulador de carga Marlec que incluye un interruptor de
desconexión.
Elija un día sin viento para instalar el equipo y tenga en cuenta otros aspectos de seguridad.
No intente reparar el sistema hasta que el generador de viento este sujeto y no pueda girar.
El cargador eólico esta ajustado con imanes cerámicos que pueden dañarse durante una
fuerte manipulación. Tenga cuidado con el ensamblaje del generador principal durante el
transporte y el montaje.
Doc No:SM-137 Iss. C 13.02.13
Español
24
Installation & Operation
Marlec Eng Co Ltd