اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻘﺼﻮد
EN
أﺟﻬﺰة اﻟﺴﻤﻊ ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﺼﺎﺑﻴﻦ ﺑﺎﻟﺼﻤﻢ
HU
ﻟﻠﺴﻤﺎع ﺑﺸﻜﻞ أﻓﻀﻞ. ﻳﺠﺐ أن ﻳﻘﻮم اﺧﺼﺎﺋﻴﻮ رﻋﺎﻳﺔ اﻟﺴﻤﻊ
RO
اﻗﺮأ واﺗﺒﻊ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻫﺬا ﻟﻌﺪم
FR
!ﻧﺘﺒﻪ ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻌﻠﻢ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺮﻣﺰ اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﺗﺤﺬﻳﺮ أو ﺗﻨﺒﻴﻪ أو إﻧﺬار
DE
.ﻳﺸﻴﺮ اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ إﻟﻰ وﺿﻊ ﻗﺪ ﻳﺆدي ﻹﺻﺎﺑﺎت ﺟﺴﻴﻤﺔ
ﻳﺸﻴﺮ اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ إﻟﻰ وﺿﻊ ﻗﺪ ﻳﺆدي ﻹﺻﺎﺑﺎت ﻃﻔﻴﻔﺔ أو
AR
ﻧﺼﺎﺋﺢ وأﻓﻜﺎر ﻣﻔﻴﺪة ﻋﻦ ﻛﻴﻔﻴﺔ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺟﻬﺎز
ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ ﺧﻴﺎر ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﻛﻞ ﺟﻬﺎز ﺳﻤﻊ. اﺳﺄل
أﺧﺼﺎﺋﻲ رﻋﺎﻳﺔ اﻟﺴﻤﻊ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﻋﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ذات
١٦٢
ﻣﺜﻞ أﻃﺒﺎء اﻷﻧﻒ واﻷذن واﻟﺤﻨﺠﺮة أو أﺧﺼﺎﺋﻴﻮ اﻟﺴﻤﻊ
.ﺑﺎﻟﺘﺸﺨﻴﺺ و اﺻﺪار اﻟﻮﺻﻔﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ ﻟﺠﻬﺎز اﻟﺴﻤﻊ
.اﻟﺘﻌﺮض ﻹﺻﺎﺑﺎت أو ﺣﺪوث ﺗﻠﻒ ﻓﻲ ﺟﻬﺎز اﻟﺴﻤﻊ
.ﻳﺸﻴﺮ اﻹﻧﺬار إﻟﻰ ﺿﺮر ﻣﻤﻜﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎت
ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت وﺗﺤﺬﻳﺮات ﺧﺼﻮﺻﺎ ً ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ
.ﻟﻸﻃﻔﺎل اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻮن أﺟﻬﺰة ﺳﻤﻊ
.اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت. ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ ﺷﻲء ﻳﺠﺐ ﻓﻌﻠﻪ
ا ﻻ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ا م ا ﻟ ﻤ ﻘ ﺼ ﻮ د
.ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ
.اﻟﺴﻤﻊ ﺑﺸﻜﻞ أﻓﻀﻞ
.اﻟﺼﻠﺔ
:اﻟﺮﻣﻮز
اﻹﻧﺬار