Recharge De L'accumulateur; Mise En Service - Sygonix 1494481 Bedienungsanleitung

Utilisation des supports pour caméra
• Les supports pour caméra A (12) et B (13) servent à tenir la caméra. Introduisez d'abord la
tête de la caméra (côté avec l'objectif de la caméra) dans le support.
• Le support pour caméra A peut p. ex. être fixé sur une paroi avec des vis ou accroché à un
crochet. Le support pour caméra A peut être réglé dans une position verticale.
• Le support pour caméra B a deux fonctions. Il peut à l'aide d'un clip être attaché à une veste.
Si vous ouvrez le clip, la partie supérieure du clip peut être poussé sur l'admission du support
pour caméra C (14).
• Le support pour caméra C peut p. ex. être fixé sur une paroi avec des vis. Il possède une
articulation à bille et peut être réglé dans une position verticale ou horizontale.
Pour enlever la caméra soit du support A soit du B, il peut être utile d'appuyer
légèrement sur la tête de la caméra afin que la partie inférieure du support libère la
caméra. Ensuite, prenez la caméra.

Recharge de l'accumulateur

• Avant la première mise en service, rechargez l'accu intégré pendant environ 2 heures en
utilisant le câble USB. La caméra doit être éteinte durant la recharge. Si la caméra est
allumée, la LED bleue s'allume en permanence. Veuillez observer si la LED bleue est bien
éteinte.
• Raccordez la fiche mini USB du câble USB (17) au port mini USB (2).
• Raccordez la fiche USB A du câble USB à un port libre sur un ordinateur ou un chargeur
USB. La puissance recommandée d'un chargeur USB est de 1 A. La durée de charge pour
cette puissance et aussi avec un raccordement sur un port USB 3.0 (0,9 A) est d'environ
35 minutes. Lors d'un raccordement à un port USB 2.0 (0,5 A), la durée de charge s'élève
à environ 1 heure.
• La charge commence aussitôt que la source d'alimentation USB délivre de l'électricité. Le
voyant de contrôle à LED (10) s'allume jaune aussi longtemps que l'accu est rechargé. Dès
que l'accu est complètement rechargé, le voyant de contrôle à LED s'éteint.
Si la caméra se met hors circuit automatiquement alors qu'elle est en fonctionnement,
vérifiez si l'accu est déchargé. Dans ce cas, rechargez donc l'accu.

Mise en service

Si besoin, la dragonne fournie (16) peut être attachée à l'oeillet (8).
La caméra examine toutes les deux minutes les environs et s'enclenche automatiquement
selon le mode dont elle a besoin en mode nocturne ou mode diurne. Ensuite, elle commence
un enregistrement ou l'arrête.
La caméra est équipée de cinq LED à IR (6). Ainsi, des enregistrements dans l'obscurité (portée
nocturne) peuvent être réalisés. Les enregistrements en nocturne ont lieu en noir et blanc et
sont possibles sur une portée de 5 à 8 m. Si un éclairage suffisant existe, des enregistrements
en couleur sont réalisés.
Aussitôt que la carte micro SD est pleine, le premier enregistrement est écrasé. Tous les autres
enregistrements seront écrasés. Veillez donc à sécuriser vos enregistrements sur un autre
support de données en temps utile.
a) Insérer et enlever la carte micro SD
• Le produit ne dispose pas de mémoire interne. Il est donc nécessaire d'insérer une carte
à mémoire pour stocker les enregistrements. Une carte à mémoire micro SD n'est pas
contenue dans l'emballage. Les cartes à mémoire micro SD jusqu'à 32 Go sont compatibles.
La capacité de la carte micro SD ne doit pas être plus petite que 16 Go.
• Assurez-vous avant d'insérer ou d'enlever la carte à mémoire, que la caméra est éteinte et
que le produit ne soit pas raccordé à un ordinateur ou relié à une alimentation électrique
via un câble USB. Cela peut conduire à des dommages sur la carte à mémoire et/ou sur le
produit.
• Veillez lors de la première mise en service à ce que la carte micro SD soit formatée. Placez
la carte micro SD prudemment dans la fente pour carte micro SD (4) et assurez-vous
qu'elle s'enclenche. Tenez compte de la direction correcte de la carte, comme indiquée sur
l'illustration ci-dessus. Ne faites pas appel à la force lors de l'insertion !
• Enlevez la carte micro SD en l'enfonçant brièvement et ensuite, en la libérant de nouveau. La
carte à mémoire peut alors être enlevée.
Sauvegardez régulièrement le contenu de la mémoire de votre carte micro SD. La
perte de donnée peut toujours survenir de manière inattendue et à tout moment.
Pensez aussi à sauvegarder vos données avant de formater.
b) Réglage de la date et de l'heure
• Raccordez la caméra avec un câble USB à votre ordinateur. La LED jaune s'allume en
continu et indique que l'accu est rechargé.
• Maintenez appuyée la touche Power (1) pendant 2 secondes. La LED bleue s'allume en
permanence. La caméra est détectée par l'ordinateur comme lecteur USB externe.
• Ouvrez le lecteur. Le répertoire SETTIME.TXT apparaît sur l'écran. La date et l'heure sont
indiquées dans le format suivant :
yyyy-mm-dd (année-mois-jour) hh/mm/ss (heures-minutes-secondes).
Modifiez la date et l'heure (saisir l'heure actuelle).
• Sauvegardez la modification. Débranchez la caméra de l'ordinateur. Sur certains systèmes
d'exploitation, le lecteur externe doit être éjecté avant de débrancher le câble USB du port
USB. Enlevez le câble USB de l'ordinateur et de la caméra. La caméra applique la date et
l'heure et sauvegarde les réglages.
• Le réglage modifié de l'heure est conservé par la caméra, tant que l'accu délivre suffisant
d'énergie.
Si vous ne trouvez pas le répertoire SETTIME.TXT lors de la connexion, débranchez
la caméra de l'ordinateur. Prenez ensuite une courte vidéo, pour activer la carte
micro SD de la caméra. Essayez de nouveau de régler la date et l'heure, après que
vous ayez connecté la caméra à l'ordinateur.
c) Réalisation d'enregistrements manuels
• Maintenez appuyée la touche Power pendant 2 secondes, pour allumer la caméra. La
caméra passe en mode veille. La LED bleue s'allume en permanence.
• Appuyez sur la touche de prise d'enregistrement (11). La LED bleue clignote 3 fois et s'éteint
ensuite. La caméra prend une vidéo avec une longueur de 10 minutes. Les vues nocturne ou
diurne sont automatiquement réglées par la caméra.
• Appuyez brièvement sur la touche d'enregistrement durant l'enregistrement pour l'arrêter et
le sauvegarder. La LED bleue s'allume en permanence. La caméra passe en mode veille.
• Maintenez appuyée la touche Power pendant 2 secondes, pour éteindre la caméra. La
caméra passe en mode veille. Les diodes LED bleue et rouge s' allument brièvement pour
confirmer.
Durant l'enregistrement, les touches Power et Mode ne peuvent pas être activées.
Appuyez sur la touche d'enregistrement pour arrêter l'enregistrement et enclencher
le mode veille. Ensuite, les touches Power et Mode peuvent être de nouveau
utilisées.
d) Enregistrement avec détection de mouvement
Lorsqu'un objet mouvant se trouve devant la lentille de la caméra, celui-ci est détecté et
l'enregistrement démarre automatiquement. L'enregistrement s'arrête, si aucun mouvement
n'est détecté durant 2 minutes. Ensuite, la caméra se trouve de nouveau dans un réglage
où elle attend la prochaine détection de mouvement. La longueur de l'enregistrement dans le
mode de détection de mouvement s'élève à environ 2 minutes.
• Allumez la détection de mouvement dans le mode veille (la LED bleue s'allume en continu).
Maintenez appuyée la touche Mode (5) pendant environ 2 secondes.
• Pour indiquer une confirmation, le voyant de contrôle à LED rouge et bleue clignote 3 fois
et ensuite s'éteint.
• Aussitôt qu'un mouvement est détecté, la caméra s'enclenche pour la prise. Il est important
pour vous de noter que la caméra est réglée sur la détection de mouvement.
• Appuyez brièvement sur la touche d'enregistrement durant l'enregistrement pour l'arrêter et
le sauvegarder. La LED bleue s'allume en permanence. La caméra passe en mode veille.
e) Enregistrement avec détection de bruit
Si vous avez activée la détection de bruit, l'enregistrement commence aussitôt que le
microphone intégré (9) reçoit un niveau acoustique supérieur à 60 dB. L'enregistrement
s'arrête, si aucun bruit au-dessus de 60 dB n'est détecté durant env. 2 minutes. Ensuite, la
caméra se trouve de nouveau dans un réglage où elle attend la prochaine détection de bruit.
La longueur d'enregistrement dans le mode de détection de bruit s'élève à environ 2 minutes.
• Allumez la détection de bruit dans le mode veille (la LED bleue s'allume en continu). Appuyez
brièvement sur la touche Mode (5). Pour indiquer une confirmation, le voyant de contrôle à
LED rouge clignote 3 fois et ensuite s'éteint.
• Aussitôt qu'un son est détecté avec un volume de plus de 60 dB, la caméra enclenche
l'enregistrement.
• Appuyez brièvement sur la touche d'enregistrement durant l'enregistrement pour l'arrêter et
le sauvegarder. La LED bleue s'allume en permanence. La caméra passe en mode veille.
f) Copier un enregistrement
• Les enregistrements peuvent être copiés ou regardés directement de la caméra lorsqu'elle
est connectée à un ordinateur par le câble USB.
• Après la connexion à un ordinateur, la LED jaune s'allume pour indiquer que l'accu est
rechargé. Ensuite, maintenez enfoncée la touche Power pendant env. 2 secondes. La LED
jaune et bleue s'allume constamment et la LED rouge clignote. La caméra est détectée par
l'ordinateur comme lecteur USB externe.
Avec la lecture des enregistrements vidéo de la caméra, il se peut qu'un retard ou
des secousses survienne(nt). Il est donc recommandé de copier les enregistrements
sur l'ordinateur et de les regarder ensuite sur celui-ci.
• Vous pouvez utiliser le lecteur de cartes micro SD fourni (15), pour éditer (sauvegarder,
copier, supprimer) les enregistrements sur l'ordinateur et les regarder sur l'écran. Branchez
le lecteur de cartes sur un port USB libre d'un ordinateur. Vous avez besoin pour lire les
enregistrements d'un logiciel pour vidéo compatible. Les vidéos sont enregistrées dans le
format AVI.
• Si vous souhaitez copier les enregistrements, allez dans le répertoire VIDEO et ouvrez
ensuite le répertoire DVREC. Copiez ensuite les enregistrements.
• Éjectez ensuite le lecteur externe (caméra) et débranchez la caméra de l'ordinateur.