Flymo Contour Cordless Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung
24 v
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Contour Cordless:
- Kurzanleitung (12 Seiten) ,
- Kurzanleitung (8 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
GB
Original Instructions
Übersetzung der
DE
Originalbetriebsanleitung
FR
Traduction du mode d'emploi original
Oversat fra den originale
NL
driftsvejledning
Oversettelse av original-
NO
driftsveiledningen
FI
Alkuperäisen käyttöohjeen käännös
Översättning av original-
SE
bruksanvisningen
Oversat fra den originale
DK
driftsvejledning
Traducción de las instrucciones
ES
de empleo originales
Tradução do manual de instruções
PT
original
Traduzione delle istruzioni per l'uso
IT
originali
HU
Az eredeti használati utasítás fordítása
5012693-01 Contour Cordless 24V Euro.indb 1
Contour Cordless
®
24 V
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji
PL
obsługi
CZ
Překlad originálního návodu na provoz
SK
Preklad originálneho návodu na obsluhu
SI
Prevod izvirnih navodil za uporabo
HR
Prijevod originalnih uputa za uporabu
Eksploatavimo instrukcijos originalo
LT
vertimas
Перевод оригинальной инструкции
RU
по эксплуатации
EE
Kasutamisjuhendi algupärandi tõlge
Oriģinālās lietošanas instrukcijas
LV
tulkojums
Traducerea instrucţiunilor de utilizare
RO
originale
Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών
GR
λειτουργίας
TR
Orijinal işletim kılavuzu çevirisi
16.10.15 11:27
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Flymo Contour Cordless
Inhaltszusammenfassung für Flymo Contour Cordless
- Seite 1 Tradução do manual de instruções Traducerea instrucţiunilor de utilizare original originale Traduzione delle istruzioni per l’uso Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών originali λειτουργίας Az eredeti használati utasítás fordítása Orijinal işletim kılavuzu çevirisi 5012693-01 Contour Cordless 24V Euro.indb 1 16.10.15 11:27...
- Seite 3 5. Koneistosuojus 4. Collar 10. Interruttore per il bloc- 9. Poignée stable 6. Käyttöohje 5. Guarda-plantas caggio del dispositivo di 10. Interrupteur de sécurité 7. Alempi varsi 6. Manual de instrucciones sicurezza 5012693-01 Contour Cordless 24V Euro.indb 3 16.10.15 11:27...
- Seite 7 återförsäljare. kurunuz. popravila kontaktirajte DK For yderlige vejledning eller GR Για περαιτέρω συµβουλές vasega lokalnega prodajalca. reparation skal du kontakte ή επισκευές, επικοινωνήστε din lokale forhandler. µε τον τοπικό σας αντιπρό- σωπο. 5012693-01 Contour Cordless 24V Euro.indb 7 16.10.15 11:27...
-
Seite 13: Sicherheit
Verwendung 3. Benutzen Sie nur das mit Ihrem Gerät mitgelieferte 1. Verwenden Sie den Trimmer nur bei Tageslicht oder Ladegerät. Durch Benutzung eines anderen Lade geräts guter künstlicher Beleuchtung. DEUTSCH – 1 5012693-01 Contour Cordless 24V Euro.indb 1 16.10.15 11:27... -
Seite 14: Winterlagerung
1. Befestigen Sie das Laufrad am Trimmer. Vergewissern Richtung, bis ein Klicken zu hören ist und die Schutz- Sie sich dabei, das es in der UNTEREN Rille des abdeckung in ihrer Position einrastet. DEUTSCH – 2 5012693-01 Contour Cordless 24V Euro.indb 2 16.10.15 11:27... -
Seite 15: Laden Des Akkus
Produkt zum Trimmen von Gras unter Büschen der Rasenfläche an den angrenzenden Pflanzen und Bäu- men, ohne sie dabei mit der Schneidkante zu beschädigen. und Hindernissen zu nutzen (O). DEUTSCH – 3 5012693-01 Contour Cordless 24V Euro.indb 3 16.10.15 11:27... -
Seite 16: Automatische Fadenzuführung
6. Falls Ihr Trimmer Beschädigungen aufweist, setzten Sie Pflege Ihres Contour-Gerätes sich mit dem Husqvarna Kundendienst vor Ort in Ver- Wenn Sie die Benutzung Ihres Flymo Contour beenden, bindung. gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor: • Verwenden Sie niemals einen beschädigten 1. - Seite 17 • Ihr Produkt ist durch ein silberfarbiges und schwarzes Produkttypenschild gekennzeichnet. • Wir empfehlen dringend, Ihr Gerät mindestens alle 12 Monate zu warten; häufiger, wenn es professionell eingesetzt wird. Ersatzteile Spule und Schnur FLY047 510747890 Bestell-Nr.: Teile-Nr.: DEUTSCH – 5 5012693-01 Contour Cordless 24V Euro.indb 5 16.10.15 11:27...
-
Seite 18: Ec-Konformitätserklärung
Drehzahl des Schneidwerks (U/min) 8.500 Gemessene Geräuschemission L (dB(A)) Garantierte Geräuschemission L (dB(A)) Schalldruck L (dB(A)) 74,4 Unsicherheit K (dB(A)) Vibrationswert an Hand/Arm a (m/s Unsicherheit K (m/s Gewicht (kg) DEUTSCH – 6 5012693-01 Contour Cordless 24V Euro.indb 6 16.10.15 11:27... - Seite 136 Our policy of continuous improvement means that the specification of products may be altered from time to time without prior notice. Copyright © 2015 Flymo S.A. All rights reserved. Flymo and other product and feature names are registered or unregistered trademarks of Flymo S.A. ® 5012693-01 Contour Cordless 24V Euro.indb 6...