Flymo Contour Cordless XT Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
5012825-01 Contour Cordless XT Euro.qxp_???????-01 Cordless Contour EU 30/11/2015 11:44 Page 1
GB Original Instructions
DE
Übersetzung der
Originalbetriebsanleitung.
FR
Traduction du mode d'emploi original
NL
Vertaling van de originele instructies.
NO Oversettelse av original-
driftsveiledningen.
FI
Alkuperäisen käyttöohjeen käännös
Översättning av original-
SE
bruksanvisningen
DK Oversat fra den originale
driftsvejledning
ES
Traducción de las instrucciones de
empleo originales.
PT
Tradução do manual de instruções
original
IT
Traduzione delle istruzioni per l'uso
originali
Cordless XT
®
HU Az eredeti használati utasítás fordítása
PL
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
CZ
Překlad originálního návodu na provoz
SK
Preklad originálneho návodu na obsluhu
SI Prevod izvirnih navodil za uporabo.
HR Prijevod originalnih uputa za uporabu
Eksploatavimo instrukcijos originalo
LT
vertimas.
Перевод oригинальнoй инструкции
RU
по экcплуатации
EE
Kasutamisjuhendi algupärandi tõlge
Oriģinālās lietošanas instrukcijas
LV
tulkojums.
RO Traducerea instrucţiunilor de utilizare
originale.
GR Μετάφραση των πρωτότυπων
οδηγιών λειτουργίας
TR
Orijinal işletim kılavuzu çevirisi
Contour
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Flymo Contour Cordless XT
Inhaltszusammenfassung für Flymo Contour Cordless XT
- Seite 2 5012825-01 Contour Cordless XT Euro.qxp_???????-01 Cordless Contour EU 30/11/2015 11:44 Page 2 IMPORTANT INFORMATION DŮLEŽITÁ INFORMACE WICHTIGE INFORMATION DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS POMEMBNA INFORMACIJA BELANGRIJKE INFORMATIE VAŽNE INFORMACIJE VIKTIG INFORMASJON Operatoriaus instrukcijų rinkinys į į į TäRKEää TIETOA ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ...
- Seite 5 5012825-01 Contour Cordless XT Euro.qxp_???????-01 Cordless Contour EU 30/11/2015 11:44 Page 5 GB DO NOT ES NO HR NEMOJTE KEINE NÃO FR NE PAS HU NE RU НЕ NOOIT EE äRGE NEPOUŽÍVEJTE MÅ IKKE SK NEPOUŽÍVAJTE NEIZMANTOJIET ķ RO NU äLä...
-
Seite 10: Sicherheitsmaßnahmen
5012825-01 Contour Cordless XT Euro.qxp_???????-01 Cordless Contour EU 30/11/2015 11:44 Page 10 Sicherheitsmaßnahmen Achtung: W Erklärung der an der Maschine befindlichen Symbole Achtung: Allgemeines Vorbereitung Batterie Kabellosen akkubetriebenen Geräten muß besondere Aufmerksamkeit geschenkt werden. VERMEIDEN SIE ZUFäLLIGES STARTEN. HALTEN SIE, WäHREND SIE DEN TRIMMER TRAGEN, IHRE HäNDE UND FINGER VOM SCHALTHEBEL... -
Seite 11: Akkupack Laden
5012825-01 Contour Cordless XT Euro.qxp_???????-01 Cordless Contour EU 30/11/2015 11:44 Page 11 Sicherheitsmaßnahmen Wartung und Lagerung Pflege der Batterie Akkupack warten Batterie WICHTIG SICHERE ENTSORGUNG IHRES ALTEN AKKUPACK NICHT AUFSCHNEIDEN, ANZÜNDEN ODER VERBRENNEN. Aufbewahrung während des Winters Für weitere Informationen zum Austausch des Akkus wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort. - Seite 12 5012825-01 Contour Cordless XT Euro.qxp_???????-01 Cordless Contour EU 30/11/2015 11:44 Page 12 Umweltinformation BATTERIENENTSORGUNG Garantie & Garantiepolice Fehler, die nicht von der Garantie gedeckt sind: * Vorsicht! EC KONFORMITäTSERKLäRUNG Lawn Trimmer = Rasentrimmer CCT250-3 Siehe Typenschild Siehe Typenschild 2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2011/65/EU...
- Seite 80 5012825-01 Contour Cordless XT Euro.qxp_???????-01 Cordless Contour EU 30/11/2015 11:44 Page 80 Deutschland / Germany Georgia Luxembourg Singapore China Great Britain Slovak Republic Mexico Č – Albania Colombia Greece ΥΛΟΣ ΑΕΒΕ Slovenia Argentina Moldova – – Costa Rica +30) 210 5193100...