Seite 5
__GRA93480_B6.book Seite 3 Montag, 9. September 2013 10:41 22 Thank you for your trust! Congratulations on your new hair and beard trimmer. For a safe handling of the device and in order to get to know the entire scope of features: •...
__GRA93480_B6.book Seite 4 Montag, 9. September 2013 10:41 22 2. Intended purpose The hair and beard trimmer is intended exclusively for trimming human hair. Only use the device for dry hair. The device is designed for private home use and must not be used for commer- cial purposes.
__GRA93480_B6.book Seite 5 Montag, 9. September 2013 10:41 22 • Only use the included original power adaptor for mains operation. DANGER for children • Packing materials are not children's toys. Children should not be allowed to play with the plastic bags: There is a risk of suffocation. •...
__GRA93480_B6.book Seite 6 Montag, 9. September 2013 10:41 22 • When removing the power unit from the wall socket, always pull the power unit and never the cable. • Pull the power unit out of the wall socket … … after every use, …...
__GRA93480_B6.book Seite 7 Montag, 9. September 2013 10:41 22 • Do not cover the power unit to prevent overheating. • The blades of the shaving head may only be cleaned with medical alcohol. Do not use any water or other liquids. •...
__GRA93480_B6.book Seite 8 Montag, 9. September 2013 10:41 22 6. Operation Regardless of the charging state of the battery, the hair and beard trimmer can always be mains-operated. 1. Before switching to mains operation, ensure that the device is switched off. 2.
__GRA93480_B6.book Seite 9 Montag, 9. September 2013 10:41 22 just the cutting length with the slider|10 and read off the cutting lengths on the marking|8 on the side of the comb attachment|1. • Start by cutting the hair in the neck or on the sides and cut towards the cen- tre of the head.
__GRA93480_B6.book Seite 10 Montag, 9. September 2013 10:41 22 7. Cleaning and care DANGER! Risk of electric shock! Pull the power unit out of the wall socket before you clean the device. WARNING! Risk of injury! Always switch off the device before cleaning it. WARNING! Risk of material damage! •...
__GRA93480_B6.book Seite 11 Montag, 9. September 2013 10:41 22 8. Disposal The symbol showing a wheelie bin crossed through indicates that the product requires separate refuse collection in the European Un- ion. This applies to the product and all accessories marked with this symbol.
__GRA93480_B6.book Seite 12 Montag, 9. September 2013 10:41 22 6. Figures H+I: press the black fastening clips carefully away from the sides of the board and remove the board from its fastening. 7. Figure J: release the connections between the battery and the board with a pair of pliers/wire cutters.
__GRA93480_B6.book Seite 13 Montag, 9. September 2013 10:41 22 10. Technical specifications Model: SHBS 500 B1 Device: Input: 5 V , 600 mA Power unit Input: 100-240 V ~ 50/60 Hz, 0.2 A max (Model SW-050060EU-BS): Output: 5 V , 600 mA...
__GRA93480_B6.book Seite 14 Montag, 9. September 2013 10:41 22 Warranty period and statutory claims for defects The warranty period is not extended when the warranty has been claimed. This also applies to replaced and repaired parts. Any damages and defects already existing at the time of purchase must be reported immediately upon unpacking.
Seite 19
__GRA93480_B6.book Seite 17 Montag, 9. September 2013 10:41 22 • • • • •...
Seite 20
__GRA93480_B6.book Seite 18 Montag, 9. September 2013 10:41 22 • 18 GR...
Seite 21
__GRA93480_B6.book Seite 19 Montag, 9. September 2013 10:41 22 • • • • • • • • • • • • (FI/RCD) 30 mA •...
Seite 22
__GRA93480_B6.book Seite 20 Montag, 9. September 2013 10:41 22 • • • • • • , … … … … … … … • • • -10 °C +40 °C. • • • • 20 GR...
Seite 23
__GRA93480_B6.book Seite 21 Montag, 9. September 2013 10:41 22 • • • • • • • ( . . • • • 1: 4/7/10/13/16 2: 18/21/24/27/30...
Seite 24
__GRA93480_B6.book Seite 22 Montag, 9. September 2013 10:41 22 • • On/Off 5. . 60 On/Off 5. 22 GR...
Seite 25
__GRA93480_B6.book Seite 23 Montag, 9. September 2013 10:41 22 • B/C: • • • • • •...
Seite 26
__GRA93480_B6.book Seite 24 Montag, 9. September 2013 10:41 22 • • • • • • • • 24 GR...
Seite 27
__GRA93480_B6.book Seite 25 Montag, 9. September 2013 10:41 22 • • • • E: o...
Seite 28
__GRA93480_B6.book Seite 26 Montag, 9. September 2013 10:41 22 • • • • • • “ ” 25). 26 GR...
Seite 29
__GRA93480_B6.book Seite 27 Montag, 9. September 2013 10:41 22 H+I: • • •...
Seite 30
__GRA93480_B6.book Seite 28 Montag, 9. September 2013 10:41 22 SHBS 500 B1 : 5 V , 600 mA : 100-240 V ~ 50/60 Hz, 0,2 A max SW-050060EU-T): : 5 V , 600 mA 1x 3,7 V Li-Ion, 500 mAh -10 °C...
Seite 31
__GRA93480_B6.book Seite 29 Montag, 9. September 2013 10:41 22 , . . • IAN: 93480 • email. • www.lidl-service.com...
Seite 35
__GRA93480_B6.book Seite 33 Montag, 9. September 2013 10:41 22 Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen! Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Haar- und Bartschneider. Für einen sicheren Umgang mit dem Gerät und um den ganzen Leistungsumfang kennenzulernen: • Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsan- leitung gründlich durch.
__GRA93480_B6.book Seite 34 Montag, 9. September 2013 10:41 22 2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Haar- und Bartschneider ist ausschließlich zum Schneiden von menschlichen Haaren vorgesehen. Verwenden Sie das Gerät nur für trockene Haare. Das Gerät ist für den privaten Haushalt konzipiert und darf nicht für gewerbliche Zwecke eingesetzt werden.
__GRA93480_B6.book Seite 35 Montag, 9. September 2013 10:41 22 • Kinder jünger als 8 Jahre sind vom Gerät und der An- schlussleitung fernzuhalten. • Verwenden Sie für den Netzbetrieb nur das mitgelieferte Original-Steckernetzteil. GEFAHR für Kinder • Verpackungsmaterial ist kein Kinderspielzeug. Kinder dürfen nicht mit den Kunststoffbeuteln spielen.
Seite 38
__GRA93480_B6.book Seite 36 Montag, 9. September 2013 10:41 22 • Stecken Sie das Netzteil erst dann in eine Steckdose, wenn das Kabel mit dem Gerät verbunden ist. • Schließen Sie das Netzteil nur an eine ordnungsgemäß installierte, gut zu- gängliche Steckdose an, deren Spannung der Angabe auf dem Typen- schild entspricht.
__GRA93480_B6.book Seite 37 Montag, 9. September 2013 10:41 22 WARNUNG vor Verletzungen durch Schneiden • Die Spitzen der Kammaufsätze und des Scherkopfes sind scharf. Gehen Sie vorsichtig damit um. • Benutzen Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Aufsatz. • Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie die Aufsätze aufstecken oder wech- seln sowie vor jeder Reinigung.
__GRA93480_B6.book Seite 38 Montag, 9. September 2013 10:41 22 5. Aufladen HINWEISE: • Laden Sie vor der Erstanwendung sowie für die folgenden Ladevorgänge das Gerät jeweils 10|Stunden auf. • Wenn die Akkus nahezu leer sind, wechselt die Landekontrollanzeige im Betrieb von grün auf rot. Das Gerät ist dann nur noch kurze Zeit netzunab- hängig betriebsbereit.
__GRA93480_B6.book Seite 39 Montag, 9. September 2013 10:41 22 Abnehmen 1. Bild A: Zum Wechseln der Kammaufsätze drehen Sie das Gerät auf die Rückseite. 2. Bild B/C: Schieben Sie den Kammaufsatz|1 mit dem Schieber|10 nach oben. Schieben Sie den Kammaufsatz mit mäßigem Kraftaufwand mit Dau- men und Zeigefinger vorsichtig nach oben über die seitlichen Verriegelungs- stifte hinaus.
__GRA93480_B6.book Seite 40 Montag, 9. September 2013 10:41 22 6.3 Haare ausdünnen Verwenden Sie die Ausdünnfunktion, um das Haarvolumen zu reduzieren, ohne die Haarlänge zu verändern. • Schieben Sie den Schieber|3 nach links. Die im Scherkopf|9 integrierte Ausdünnfunktion wird nach oben ausgefahren. 6.4 Konturen und Bart schneiden WARNUNG vor Verletzung! Die Spitzen des Scherkopfes sind scharf.
__GRA93480_B6.book Seite 41 Montag, 9. September 2013 10:41 22 Scherkopf reinigen und ölen 1. Bild D: Drücken Sie den Scherkopf|9 mit dem Daumen nach hinten vom Gerät ab. 2. Entfernen Sie Haarreste mit der mitgelieferten Reinigungsbürste vom Scher- kopf. 3. Reinigen Sie die Schneiden|2 des Scherkopfes|9 mit medizinischem Alko- hol (nicht im Lieferumfang enthalten).
Seite 44
__GRA93480_B6.book Seite 42 Montag, 9. September 2013 10:41 22 GEFAHR durch Akkus! • Achten Sie beim Ausbau darauf, dass der Akku nicht beschädigt wird. Brandgefahr! • Der ausgebaute Akku darf nicht auseinandergenommen werden. • Schließen Sie den Akku niemals kurz. Die Kontakte am ausgebauten Akku dürfen nicht durch metallische Gegenstände verbunden werden.
__GRA93480_B6.book Seite 44 Montag, 9. September 2013 10:41 22 11. Garantie der HOYER|Handel GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3|Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Män- geln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu.
__GRA93480_B6.book Seite 45 Montag, 9. September 2013 10:41 22 Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen: • Bitte halten Sie für alle Anfragen die Artikelnummer IAN:|93480 und den Kassenbon als Nachweis für den Kauf bereit. •...
Seite 48
__GRA93480_B6.book Seite 46 Montag, 9. September 2013 10:41 22...
Seite 49
__GRA93480_B6.book Seite 47 Montag, 9. September 2013 10:41 22...
Seite 50
__GRA93480_B6.book Seite 48 Montag, 9. September 2013 10:41 22...
Seite 51
__GRA93480_B6.book Seite 49 Montag, 9. September 2013 10:41 22...
Seite 52
HOYER HANDEL GMBH Kühnehöfe 5 D-22761 Hamburg Status of information · Дата на информацията · Stand der Informationen: 08/2013 · Ident.-Nr.: SHBS 500 B1 IAN 93480 Gra93480_Haar_und_Bartschneider_Cover_LB6.indd 1 13.08.13 11:46...