Deutsch; Schneldemaschine Rz170N; Sicherheitshinweise Für Den Betrieb Der Schneidemaschine - Virutex RZ170N Gebrauchsanweisung

coupe chaque fois que l'on arrive à un coin.
ATTENTION! Après cette opération, remettre le guidage
frontal de la machine dans sa position d'origine.
10. COUPE DE MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION
Pour la coupe de matériaux de construction, il faudra utiliser
le disque diamanté 7040193, accessoire en option.
Ne coupez pas plus de 12 mm de profondeur à chaque
passe.
Quand vous travaillerez en utilisant ce disque, veillez tout
spécialement à ne pas forcer l'avance de la machine;
laissez le disque couper aux maximaux tours par minute
possibles, vous en éviterez ainsi la surchauffe et vous
prolongerez sa durée de vie.
La coupe de matériaux de construction provoque une
grande quantité de poussière; il est donc in dis pen sa ble
de brancher la machine sur un aspirateur, comme il est
indiqué dans le paragraphe 12.
11. REMPLACEMENT DE LA LAME DE SCIE
ATTENTION! Débrancher la machine du secteur avant de
réaliser toute opération d'entretien ou de réglage.
Pour remplacer la lame de scie, procéder comme suit:
- retirer la partie frontale de la machine E (Fig. 1)
- desserrer les vis F du couvercle frontal L (Fig. 2)
- déplacer la machine vers l'avant jusqu'à la butée de
profondeur que l'on peut libérer en faisant une légère
pression sur sa languette à l'aide d'un tournevis et retirer
la machine de la base (voir détail Fig. 2).
- mettre la machine à l'envers, en l'appuyant sur sa poignée
et, en se protégeant avec un gant en cuir, prendre la lame
de scie par une extrémité.
ATTENTION! Il ne faut pas réaliser cette opération sans
la protection d'un gant.
- desserrer les vis H (Fig. 4) qui fi xent la scie et rempla-
cer la lame détériorée par une autre ayant les mêmes
caractéristiques.
- le montage se fait à l'inverse.
ATTENTION! Bien nettoyer le siège de la lame de scie
de tout reste de colle, copeaux, poussière, etc, avant de
monter la nouvelle lame.
12. BRANCHEMENT SUR UN
ASPIRATEUR EXTERNE
Pour brancher la machine sur les aspirateurs AS182K,
AS282K ou tout autre système d'aspiration externe, il faut
brancher le raccord d'aspiration, fourni avec la machine,
sur la prise d'aspiration U (Fig. 1) de la machine.
L'autre extrémité du raccord d'aspiration permet le bran-
chement sur le système d'aspiration externe voulu.
13. ENTRETIEN DES BALAIS ET DU COLLECTEUR
ATTENTION! Débrancher la machine du secteur avant
de réaliser toute opération d'entretien.
Il faut remplacer les balais quand leur longueur minimum
atteint 5 mm.
Changement des balais.
Desserrer les vis N (Fig. 7) du capuchon et l'écarter, les
balais apparaîtront dans leurs logements. Soulever les
ressorts O qui les retiennent et les remplacer par des
balais de rechange d'origine VIRUTEX, s'assurer qu'ils
glissent doucement dans les guidages. Faire le montage
à l'inverse.
10
Il est conseillé de laisser la machine fonctionner à vide
durant 15 minutes, pour une adaptation correcte des
balais.
ATTENTION! Si le collecteur présente des brûlures ou
des ressauts, le faire réparer par un Service Technique
VIRUTEX. Pour le réparer, ne jamais utiliser de papier
émeri.
14. LUBRIFICATION ET NETTOYAGE
La machine est fournie entièrement lubrifi ée d'origine, elle
n'a donc pas à être particulièrement entretenue.
Toujours nettoyer minutieusement la machine après emploi
et effectuer un graissage périodique des guidages P (Fig.
3) pour éviter qu'ils se sèchent.
Conserver le câble d'alimentation en parfait état.
Nettoyer les ouvertures de ventilation et de réfrigération
de la machine, pour éviter toute obstruction.
15. NIVEAU DE BRUIT ET DE VIBRATIONS
Le niveau de bruit et de vibrations de cet outil électrique
a été mesuré conformémemt à la Norme Européenne
EN50144-1 y prEN60745-2-19.
Au poste de travail, le niveau de bruit peut dépasser
85dB(A). Dans ce cas, il est nécessaire que l'sager prenne
des mesures de protection contre le bruit.
16. GARANTIE
Tous les machines électro-portatives VIRUTEX ont une
garantie valable 12 mois à partir de la date d'achat, en
étant exclus toutes manipulations ou dommages causés
par des maniements inadéquats ou par l'usure naturelle de
la machine. Pour toute réparation, s'adresser au service
offi ciel d'assistance technique VIRUTEX.
VIRUTEX se réserve le droit de modifi er ses produits
sans avis préalable.

Deutsch

SCHNEIDEMASCHINE RZ170N
ACHTUNG!
Wichtiger Hinweis: Lesen Sie bitte vor Benutzung der
Maschine die beiliegende GEBRAUCHSANWEISUNG
und die ALLGEMEINEN SICHERHEITSHINWEISE
sorgfältig durch.
Stellen Sie sicher, dass Sie sowohl die Gebrauchsanwei-
sung als auch die allegemeinen Sicherheitshinweise
verstanden haben, bevor Sie die Maschine bedienen.
Bewahren Sie beide Gebrauchsanweisungen zum späte-
ren Nachschlagen auf.
1. SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN
BETRIEB DER SCHNEIDEMASCHINE
ACHTUNG! Lesen Sie die der Maschinendokumentation
beiliegende Broschüre ALLGEMEINE SICHERHEITS-
HINWEISE aufmerksam durch.
1. Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten der
Maschine, dass die Versorgungsspannung der auf dem
Typenschild angegebenen Spannung entspricht.
2. Achtung Gefahr! Hände vom Arbeitsbereich fernhal-
ten.
3. Fassen Sie die Maschine nicht unten an, solange