Seite 2
Deutsch English Français Italiano Nederlands Español Poertuguês Dansk Svenska Suomi Magyar Polsku Česky по pyсском языкy Türkçe ÅëëçíéêÜ Slovensko Hrvatski...
Wichtige Hinweise Vielen Dank, dass Sie sich zum Kauf dieser Soehnle Körperanalysewaage entschie- Wenn es darum geht, das den haben. Körpergewicht bei Überge- Dieses Markenprodukt wird wicht zu verringern oder bei Sie bei der Beurteilung Ihres Untergewicht zu erhöhen, soll- Körperstatus unterstützen.
Seite 4
Gewicht ist nicht alles – Während früher das absolute Mit der Body Balance leisten auf die richtige Körper- Gewicht eines Menschen der Sie einen entscheidenden analyse kommt es an Maßstab für die Beurteilung Beitrag zu Ihrer Gesundheit. seines Körpers war, wissen Diese elektronische Körper- wir heute, dass es vielmehr Analyse-Waage hat folgende...
Seite 5
Bedienelemente 1. Bestätigen ( 2. Minus (▼) 3. Plus (▲) Vorbereitung 3 x 1,5 V Size AAA 1. Batterien einsetzen. Hinweis: Die Körperanalysewaage – nach Einsetzen der Batterien – sofort (solange noch 0.0 angezeigt wird) auf eine ebene Fläche stellen und abwarten bis Waage selbst- ständig ausschaltet.
Seite 6
Dateneingabe 7. Dann sofort Körperanalyse- Für die richtige Funktion der waage auf Boden stellen, Körperanalysewaage ist es 0.0-Anzeige abwarten und notwendig, dass die persön- barfuß betreten. lichen Daten der jeweiligen Personen eingegeben werden Die erste Messung ist zur und die Waage anschließend Speicherung der Daten für sofort barfuß...
Seite 7
Körperanalyse In seltenen Fällen ist eine Für eindeutige Ergebnisse die automatische Zuordnung des Waage unbekleidet betreten. Analyseergebnisses nicht möglich. Dann zeigt die 1. Waage betreten. Es folgt Waage wechselnd die die Anzeige des Gewichts Speicherplätze der Personen und – so lange die Analyse an, welche dem Analyse- andauert (5-10 Sek.) –...
Auswertung der Messergebnisse Die Körperanalysewaage den Muskelanteil. Bitte ermittelt, anhand Ihrer per- beachten Sie, dass in den sönlichen Daten und der Muskeln ebenfalls Körperwas- Empfehlung von Gesund- ser enthalten ist, das bereits heitsexperten, Ihren indivi- in der Körperwasseranalyse duellen Idealzustand hinsicht- mit berücksichtigt ist.
Körperfettanteil Während im Display der Körperfettanteil in % ange- zeigt wird, erscheint in der Balkengrafik darunter eines der 9 Segmente. Zuviel Körperfett ist unge- sund. Wichtiger noch ist, dass ein zu hoher Körperfett- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 anteil meistens einher geht mit einem erhöhten Blutfett- Abweichung vom persönlichen Normalwert...
Körperwasseranteil Während im Display der Körperwasseranteil in % angezeigt wird, erscheint in der Balkengrafik darunter eines der 9 Segmente. Der bei dieser Anlayse ange- zeigte Wert entspricht dem sogenannten "Gesamtkörper- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 wasser" oder "total body water (TBW)".
Faktoren, die das Messergebnis beeinflussen Die Analyse basiert auf der Nach einem Bad kann ein zu Abweichende oder nicht plau- Messung des elektrischen niedriger Körperfettanteil und sible Ergebnisse können auf- Körperwiderstands. Ess- und ein zu hoher Körperwasser- treten bei: Trinkgewohnheiten während anteil angezeigt werden.
Meldungen Entsorgung von ge- brauchten elektroni- schen Geräten 1. Batterien verbraucht. Neue Batterien einlegen. Das Symbol auf 2. Überlast: Ab 150 kg. dem Produkt oder seiner Verpackung 3. Unplausibles Analyse- weist darauf hin, ergebnis – persönliche dass dieses Programmierung über- Produkt nicht als normaler prüfen.
09:00 bis 12:15 Uhr und sen, z.B. bei Betreiben eines von 13:00 bis 15:00 Uhr Funkgerätes in unmittelbarer Nähe des Gerätes, kann eine Sie finden auf der SOEHNLE- Beeinflussung des Anzeige- Homepage www.soehnle.com wertes verursacht werden. unter dem Menüpunkt Nach Ende des Störeinflusses...
Seite 147
Ç Ç Â Â Ò Ò ˝ ˝ Ú Ú Ó Ó Â Â ˘ ˘ Â Â Ì Ì Â Â ‚ ‚ Ò Ò Â Â — — EÒÎË ‡Ì¸¯Â ÏÂËÎÓÏ èË Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ Ì Ì Â Â Ó Ó · · ı ı Ó Ó ‰ ‰ Ë Ë Ï Ï Ó Ó ÓˆÂÌÍË...
Seite 148
ù ù Î Î Â Â Ï Ï Â Â Ì Ì Ú Ú ˚ ˚ Û Û Ô Ô ‡ ‡ ‚ ‚ Î Î Â Â Ì Ì Ë Ë fl fl 1. ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ( 2. ÏËÌÛÒ (▼) 3.
Seite 150
¡ ¡ Ì Ì ‡ ‡ Î Î Ë Ë Á Á Ô Ô ‡ ‡ ‡ ‡ Ï Ï Â Â Ú Ú Ó Ó ‚ ‚ ‚ ‚ Â Â Ò Ò ‡ ‡ Ú Ú Â Â Î Î ‡ ‡ ÑÎfl...
Seite 151
à à Ì Ì ‰ ‰ Ë Ë ‚ ‚ Ë Ë ‰ ‰ Û Û ‡ ‡ Î Î ¸ ¸ Ì Ì ‡ ‡ fl fl Â Â Í Í Ó Ó Ï Ï Â Â Ì Ì ‰ ‰ ‡ ‡ ˆ ˆ Ë Ë fl fl ç‡...
Seite 152
Ñ Ñ Ó Ó Î Î fl fl Ê Ê Ë Ë Ó Ó ‚ ‚ ˚ ˚ ı ı Ó Ó Ú Ú Î Î Ó Ó Ê Ê Â Â Ì Ì Ë Ë È È ‚ ‚ Ó...
Seite 153
Ñ Ñ Ó Ó Î Î fl fl ‚ ‚ Ó Ó ‰ ‰ ˚ ˚ ‚ ‚ Ï Ï ‡ ‡ Ò Ò Ò Ò Â Â Ú Ú Â Â Î Î ‡ ‡ Ç ÚÓ ‚ÂÏfl Í‡Í Ì‡ ‰ËÒÔΠ‰ÓÎfl...
Seite 154
î î ‡ ‡ Í Í Ú Ú Ó Ó ˚ ˚ , , ‚ ‚ Î Î Ë Ë fl fl ˛ ˛ ˘ ˘ Ë Ë Â Â Ì Ì ‡ ‡   Á Á Û Û Î Î ¸ ¸ Ú Ú ‡ ‡ Ú Ú ˚ ˚ Ë Ë Á Á Ï Ï Â Â Â Â Ì Ì Ë Ë È È ¡Ì‡ÎËÁ...
Seite 155
ì ì Ú Ú Ë Ë Î Î Ë Ë Á Á ‡ ‡ ˆ ˆ Ë Ë fl fl ë ë Ó Ó Ó Ó · · ˘ ˘ Â Â Ì Ì Ë Ë fl fl Ë Ë Ò Ò Ô Ô Ó Ó Î Î ¸ ¸ Á Á Ó Ó ‚ ‚ ‡ ‡ Ì Ì Ì Ì ˚ ˚ ı ı ˝...
Seite 156
Ò Ò Ó Ó Ó Ó Ú Ú ‚ ‚ Â Â Ú Ú Ò Ò Ú Ú ‚ ‚ Ë Ë Ë Ë ÓÚ‚ÂÚËÏ Ì‡ ‚Ò ‚ÓÁÌË͇˛˘ËÂ Û ‚‡Ò ‚ÓÔÓÒ˚ SOEHNLE „‡‡ÌÚËÛÂÚ Ì‡ Ë Ô‰ÎÓÊÂÌËfl ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Â ç‡ÒÚÓfl˘ËÏ ÔÂËÓ‰ 3 ÎÂÚ Ò ÏÓÏÂÌÚ‡...
Seite 204
Quality & Design by LEIFHEIT AG 56377 Nassau/Germany www.soehnle.com...