Abus RM15 VdS Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
RM10 VdS / RM15 VdS
Rauchwarnmelder
Bedienungs-, Installations- und Wartungsanleitung
Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung aufmerksam durch!
Rauchwarnmelder helfen Leben retten! Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig auf.
Rauchwarnmelder
User manual
Smoke alarm devices
Manuel utilisateur
Dispositif d'alarme de fumée
Gebruikershandleidning
Rookmelder
Istruzioni per I'uso
Rilevatore di Fumo
0786-CPD-20964
EN 14604:2005
D
GB
F
NL
I
10
G210043
Verwandte Anleitungen für Abus RM15 VdS
Inhaltszusammenfassung für Abus RM15 VdS
- Seite 1 RM10 VdS / RM15 VdS Rauchwarnmelder Bedienungs-, Installations- und Wartungsanleitung Rauchwarnmelder User manual Smoke alarm devices Manuel utilisateur Dispositif d'alarme de fumée Gebruikershandleidning Rookmelder Istruzioni per I'uso Rilevatore di Fumo 0786-CPD-20964 EN 14604:2005 G210043 Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung aufmerksam durch!
- Seite 2 Gerätebeschreibung 50 cm 50 cm – 2 –...
- Seite 3 Gerätebeschreibung Inhaltsverzeichnis Gerätebeschreibung ................. 2 Sicherheitshinweise .................4 In Betrieb nehmen ...................9 Reinigen, Entsorgen | Wartung und Prüfung ..........12 *HU¦WHEHVFKUHLEXQJ VLHKH *UD N X Benennung %HPHUNXQJ 6FKDOODXVWULWWV¸ QXQJ 'LH .RQWUROOOHXFKWH EH QGHW VLFK XQWHU GHP 'HFNHO Kontrollleuchte (LED) (unterhalb des Logos) und durchleuchtet diesen. Batteriefach Meldersockel mit Montagebohrungen...
- Seite 4 Gerätebeschreibung Sicherheitshinweis Alkaline: bis zu 3 Jahre Batterielebensdauer Lithium: bis zu 10 Jahre Akustische Batteriewarnung ca. 30 Tage vor Entladung Höhe 34 mm Durchmesser 102 mm Angewandte Normen EN 14604-2005 Anwendungsbereich nach DIN 14676 Technische Änderungen vorbehalten! /LHIHUXPIDQJ 5DXFKZDUQPHOGHU 50 9G6 50 9G6 LQNO %DWWHULH •...
- Seite 5 Sicherheitshinweis Warnung *DVH '¦PSIH +LW]H XQG )HXHUVFKHLQ)ODPPHQ ZHUGHQ GXUFK GHQ Rauchwarnmelder nicht erkannt! Dazu sind Melder mit speziellen Sensoren erforderlich! Personen mit beeinträchtigter Hörleistung können den Alarm nicht hören! Für einen solchen Fall gibt es Melder mit zusätzlicher optischer Signalisierung! •...
-
Seite 6: Gewährleistung
Sicherheitshinweis Gewährleistung: • ABUS-Produkte sind mit größter Sorgfalt konzipiert, hergestellt und nach JHOWHQGHQ 9RUVFKUL HQ JHSU¾ • Die Gewährleistung erstreckt sich ausschließlich auf Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind. Falls nachweislich ein Material oder Herstellungsfehler vorliegt, wird der Rauchwarnmelder nach Ermessen des Gewährleistungsgebers repariert oder ersetzt. - Seite 7 Sicherheitshinweis .RQIRUPLW¦WVHUNO¦UXQJ Hiermit erklärt ABUS August Bremicker Söhne KG, Altenhofer Weg 25, 58300 Wetter, GDVV VLFK GDV *HU¦W 50 50 LQ žEHUHLQVWLPPXQJ PLW GHQ JUXQGOHJHQGHQ $QIRU GHUXQJHQ XQG GHQ ¾EULJHQ HLQVFKO¦JLJHQ %HVWLPPXQJHQ GHU 5LFKWOLQLH befindet. Für weitere Informationen zur CE Erklärung oder zur Einsicht der CE Erklä- rung, wenden Sie sich bitte an ABUS August Bremicker Söhne KG, Kundenservice-...
- Seite 8 Sicherheitshinweis 9RU GHU ,QEHWULHEQDKPH Warnung +DOWHQ 6LH .LQGHU YRQ 9HUSDFNXQJVPDWHULDOLHQ IHUQ (UVWLFNXQJVJHIDKU 9RU GHP *HEUDXFK GHV *HU¦WHV MHJOLFKHV 9HUSDFNXQJVPDWHULDO HQWIHUQHQ :DV WXQ EHL $XVO¸VXQJ HLQHV $ODUPWRQHV" 6RIRUW GLH :RKQXQJ YHUODVVHQ -HGH 6HNXQGH ]¦KOW DOVR NHLQH =HLW GXUFK $Q kleiden oder Mitnahme von Wertgegenständen verlieren. Fluchtplan nutzen! •...
- Seite 9 Sicherheitshinweis ,Q %HWULHE QHKPHQ • Der Abstand zwischen den Meldern sollte nicht größer als 8 m sein. • Bei der Deckenmontage ist darauf zu achten, dass die Melder mindestens 15 cm von der Seitenwand und mindestens 50 cm von jeder Ecke entfernt sind. Warnung Um eine Fehlfunktion des Rauchwarnmelders auszuschließen, müssen diese Montageorte vermieden werden:...
-
Seite 10: Austauschen Der Batterie
(ca. 5 Sekunden) auf das untere Segment des Gehäusedeckels. Wenn das Signal ertönt, arbeitet das Gerät ordnungsgemäß und kann befestigt werden. • Alternativ kann zum Testen der Rauchwarnmelder das im ABUS-Programm ent- haltene Testspray RM verwendet werden. Dringt das Testspray RM in die Detek- tionskammer ein, ertönt der Alarmton und die Funktionalität des Rauchwarn-... - Seite 11 ,Q %HWULHE QHKPHQ Hinweis Um eine lange Lebensdauer und einen sicheren Betrieb zu gewährleisten, empfehlen wir den Einsatz folgender, hochwertiger Batterien: 9G6 $ONDOLQH 9 %ORFNEDWWHULH 'XUDFHOO 01 RGHU (QHUJL]HU 9G6 /LWKLXP 9 %ORFNEDWWHULH (9( &5 93 RGHU 8OWUDOLIH 8 9/-3 $ODUPLHUXQJ E]Z )HKOHUPHOGXQJ Wird die Alarmschwelle überschritten, ertönt ein lautstarker Alarm.
- Seite 12 5HLQLJHQ (QWVRUJHQ :DUWXQJ XQG 3U¾IXQJ Ein Rauchwarnmelder muss grundsätzlich mindestens einmal jährlich entsprechend GHU ',1 DXI )XQNWLRQ ¾EHUSU¾ ZHUGHQ (LQH )XQNWLRQVSU¾IXQJ NDQQ EHL GLHVHP 5DXFKZDUQPHOGHU GXUFK O¦QJHUHV %HW¦WLJXQJ GHU 3U¾ DVWH DXVJHO¸VW ZHUGHQ LQ *UD N 'LH /(' EOLQNW GDQQ VFKQHOO DXI XQG HV HUIROJW HLQ %HVW¦WLJXQJVWRQ Reinigen 9HUVWDXEWH 0HOGHU P¾VVHQ JHUHLQLJW ZHUGHQ 6WDXEDEODJHUXQJHQ LQ GHQ /X schlitzen des Melders können abgesaugt oder ausgeblasen werden.
- Seite 13 5HLQLJHQ (QWVRUJHQ Entsorgen Sie das Gerät gemäß der Elektro- und Elektronik Altgeräte (*5LFKWOLQLH (& :((( :DVWH (OHFWULFDO DQG (OHFWURQLF Equipment). Bei Rückfragen wenden Sie sich an die für die Entsorgung zuständige kommunale Behörde. Rücknahmestellen für Ihre Altgeräte erhalten Sie z. B. bei der örtlichen Gemeinde- bzw. Stadtverwaltung, den örtlichen Müllentsorgungsunternehmen oder bei Ihrem Händler.
- Seite 14 5HLQLJHQ (QWVRUJHQ :LFKWLJHU +LQZHLV ]XU (QWVRUJXQJ YRQ %DWWHULHQ Für Ihr Produkt werden Batterien verwendet, für die die Europäische Richtlinie (* JLOW XQG GLH QLFKW PLW GHP QRUPDOHQ +DXVP¾OO HQWVRUJW ZHUGHQ können. Informieren Sie sich über die geltenden Bestimmungen Ihres Landes zur VHSDUDWHQ 6DPPOXQJ YRQ %DWWHULHQ 'LH NRUUHNWH (QWVRUJXQJ YRQ %DWWHULHQ KLO negative Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit zu vermeiden.
- Seite 15 Notizen – 15 –...
- Seite 16 D Technische Änderungen vorbehalten. )¾U ,UUW¾PHU XQG 'UXFNIHKOHU NHLQH +D XQJ © ABUS | D 58292 Wetter (Germany) ZZZDEXVFRP...
- Seite 31 Note – 31 –...
- Seite 34 'HVFULSWLRQ G DSSDUHLO 50 cm 50 cm – 34 –...
- Seite 47 Note – 47 –...
- Seite 79 Nota – 79 –...