Chauvin Arnoux F11N Bedienungsanleitung
Vielfachmesszangen
Verwandte Anleitungen für Chauvin Arnoux F11N
Inhaltszusammenfassung für Chauvin Arnoux F11N
- Seite 1 PINCES MULTIMÈTRES F11N MULTIMETER CLAMPS VIELFACH-MESSZANGEN F13N MULTIMETRO A PINZA PINZAS MULTIMETRICAS F R A N Ç A I S Notice de fonctionnement E N G L I S H Operating instructions D E U T S C H Bedienungsanleitung I T A L I A N O Libretto d’istruzioni...
-
Seite 26: Sicherheitshinweise
Sicherheit keinen Anschluss an die Schutzerde. Wir danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie uns durch den Kauf einer Vielfachmesszange F11N oder F13N entgegengebracht haben. Für einen einwandfreien Betrieb des Geräts bitten wir Sie: - die vorliegende Bedienungsanleitung aufmerksam durchzulesen, - die Sicherheitshinweise unbedingt einzuhalten. - Seite 27 Lieferung in Transporttasche Etui mit einem Satz mit 2 Messkabeln mit Tastspitze, einer Batterie 9V und der vorliegenden Bedienungsanleitung. Vielfach-Mebzange F11N “blister” ....P01.1207.51Z Vielfach-Mebzange F13N “blister” ....P01.1207.53Z Lieferung im Blister-Pack ohne Etui mit einem Satz mit 2 Messkabeln mit Tastspitze, einer Batterie 9V und der vorliegenden Bedienungsanleitung.
-
Seite 28: Aufkleber
Messgeräten. Sie ermöglichen in aller Sicherheit eine direkte Messung von Wechselströmen ohne ein Auftrennen des zu messenden Kreises: Die F11N ist nur für sinusförmige Spannungen und Ströme geeignet. Die F13N zeigt den Effektivwert von allen sinusförmigen oder verzerrten Strömen und Spannungen an. -
Seite 29: Beschreibung
3. BESCHREIBUNG Siehe 15 - Abbildung GEMEINSAME FUNKTIONEN DER MESSZANGEN F11N und F13N Umschlieb b b b b en des Kabels. Die Formgebung der Zange und des magnetischen Kreises, der den Leiter umschliebt, wurde so gewählt, dab sie für die meisten Anwendungen in der Starkstromtechnik bestens geeignet ist. -
Seite 30: Besondere Funktion Der Messzange F13N
Nur für Meb b b b b zange F13N RMS : Strom-Effektivwertmessung. : Frequenz. : takustische Durchgangsprüfung. Anmerkung: Dieses Symbol wird bei der F11N nicht angezeigt Eingangsbuchsen Zwei Sicherheitsbuchsen mit Æ 4 mm für Mebkabelanschlub in den Funktionen spannung "V", widerstand "W " durchgang, dioden und frequenz (F13N). -
Seite 31: Elektrische Daten
4. ELEKTRISCHE DATEN 4.1 Bezugsbedingungen Temperatur : + 18°C bis + 28°C Rel. Feuchte : 45 % bis 75 % r.F. Batteriespannung : 9V ± 0,1V Lage des Leiters : mittig in der Zange (Markierungen) Kein externes magnetisches Wechselfeld Kein elektrisches Feld Sinusförmiges Signal mit Frequenz zwischen 45Hz und 65Hz 4.2 Meb b b b b spanne bei AC-Signale : 45 Hz bis 450 Hz 4.3 Wechselstrom... -
Seite 32: Frequenz (Nur Bei Der Meb B B B B Zange F13N)
Diese Funktion ist bei Messungen von Wechselströmen und von Gleich- und Wechselspannungen aktiv. Mindesterfassungsdauer : < 500 ms. Zusätzlicher Fehler : Bei der F11N : ± 2,5 % Anz ± 3 D (hoher Messbereich), ± 2,5 % ANZ ± 30 D (niedriger Messbereich). Bei der F13N :... -
Seite 33: Messung Von Wechselströmen
Drücken einer der HOLD Tasten. Lassen Sie den Maximalwert falls erforderlich durch Drücken der Taste MAX anzeigen. Die Mebzange F11N mibt den Mittelwert des Stroms und zeigt seinen Effektivwert an. Bei stark verzerrten, nicht-sinusförmigen Signalen ist der Mebwert mit Fehlern behaftet. -
Seite 34: Messung Von Widerständen
8. MESSUNG VON WIDERSTÄNDEN Wahlschalter auf "W " stellen. Die Umschaltung zwischen beiden Mebbereichen erfolgt automatisch . Schließen Sie die rote Leitung an die Buchse + und die schwarze Leitung an die Buchse COM an und verbinden Sie die Leitungen mit dem zu messenden Element. Speichern Sie den Messwert falls erforderlich durch Drücken einer der HOLD Tasten. -
Seite 35: Messung Von Frequenzen
Eine 9V Alkali-Blockbatterie (Typ IEC 6LF22 oder NEDA 1604). Betriebsdauer : F11N : 180 Stunden ohne Summer. F13N : 100 Stunden ohne Summer. Stromaufnahme typisch : F11N : 2,5 mA ohne Summer. F13N : 3,5 mA ohne Summer. Batterieentladungsanzeige : 12.2 Signalton Dauernder Piepston bei Durchgangsprüfung. -
Seite 36: Funktionsbereich
12.3 Funktionsbereich r.F. Bezugsbereich I I I I I I I I I I I I I I I Betriebsbereich I I I Lagerbereich I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I... -
Seite 37: Wartung
14.4 Reparaturen innerhalb und außerhalb der Garantie Senden Sie Ihr Gerät an eine der MANUMESURE Reparaturwerkstätten mit Zulassung von CHAUVIN ARNOUX. Informationen und Anschriften auf Anfrage: Tel.: +33 2 31 64 51 43 Fax: +33 2 31 64 51 09 14.5 Reparaturen außerhalb des französischen... -
Seite 62: Annexe
15. ANNEXE / ATTACHMENT / ANCHANG / ALLEGATO / ANEXO... - Seite 64 12-98 Code 906 129 532 - Ed.2 Austria : CA Ges.m.b.H - Slamastraße 29/3 - 1230 Wien - Tel. : (1) 61 61 9 61 - Fax (1) 61 61 9 61 61 Deutschland: CA GmbH - Strabburger Str.34 - 77694Kehl / Rhein - Tel.(07851)9926-0 - Fax(07851)9926-60 España : CA Iberica - C/Roger de Flor N°...