Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Chauvin Arnoux F 07 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Chauvin Arnoux Anleitungen
  4. Multimeter
  5. F 07
  6. Bedienungsanleitung
Chauvin Arnoux F 07 Bedienungsanleitung

Chauvin Arnoux F 07 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für F 07:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Pince
multimétre
Clamp
multimeter
Vielfachmesszange
Pinza
multimetro
Pinza
multimetrica
COM -L
FRAN
GAIS
Notice
User's
DEUTSCH
Bedienungsanleitung
Libretto
ESPANOL
Manual
F 07
600VCAT
400A
Adp.
OFF
HOLO
MIN
MA X
•aä.ä.ä::
kHz
F07
600
v
+
de fonctionnement
manual
d'lstruzioni
de Instrucciones
CHAUVIN
ARNOUX
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Chauvin Arnoux F 07

Inhaltszusammenfassung für Chauvin Arnoux F 07

  • Seite 1 F 07 Pince multimétre Clamp multimeter Vielfachmesszange Pinza multimetro Pinza multimetrica 600VCAT 400A Adp. HOLO MA X •aä.ä.ä:: COM -L FRAN GAIS Notice de fonctionnement User's manual DEUTSCH Bedienungsanleitung Libretto d'lstruzioni ESPANOL Manual de Instrucciones CHAUVIN ARNOUX...

  • Seite 48: Dieses Gerät Der Überspannungskategorie

    Deutsch Bedeutung des Zeichens Achtung! Lesen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie das Gerät benutzen. Werden die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung, denen dieses Symbol vorangestellt ist, nicht beachtet Oder eingehalten, kann es zu Verletzungen von Menschen Oder Beschädigungen des Geräts Oder der Installationen kommen Bedeutung des Zeichens...
  • Seite 49 INHALT VORSTELLUNG BESCHREIBUNG GEBRAUCH • BETRIEBSDATEN Bezugsbedingungen Spannungsmessung Akustische Durchgangsprüfung Widerstandsmessung Halbleiterprüfung (E) Strommessung Funktion INRUSH Frequenzmessung (Hz) Temperaturmessung (TO) 3.9.1 Ohne Fühler . 59 3 9.2 MitFühler 3 10 Adapter-Funktion (Adp.) 3.11 Sekundärfunktionen 311.1 Speichern der Anzeige 3.11.2 Vorauswahl des MINIMAX-Modus 311.3 Automatische...

  • Seite 50: Vorstellung

    1. VORSTELLUNG Vielfachmesszange zuverlässig bedienungsfreundlich und erfüllt alle Anforderungen Fachleuten Elektrobereich: Ein kompaktes Gerät mit eingebautem Stromfühler für Strommessungen ohne Unterbrechung des zu messenden Stromkreises Eine außergewöhnlich gute Bedienungsfreundlichkeit, insbesondere mit: - automatischer Oder manuelle Auswahl messenden Signals, AC Oder DC, - Messung des Effektivwertes beliebiger Signale (AC + DC) - automatischer Messbereichswahl,...
  • Seite 51 Messung der Umgebungstemperatur Oder einer externen Temperatur Zange nach Vorhandensein Oder Nichtvorhandensein eines Fühlers, in oc Oder OF. Adp. Auswahl der Funktion "Adapter" O Steuertasten Die Tasten bieten 3 Betätigungsmöglichkeiten: Kurzes Drücken < 1 s, gültig, sobald das Drücken derTaste erkannt Wird Langes Drücken >...

  • Seite 52: Änderung Der Akustischen Anzeigeschwelle Für Die Durchgangsprüfung

    Kurzes Drücken: Einschalten der Hintergrundbeleuchtung der Anzeige Automatische Abschaltung nach 2 Minuten. Dauerndes Drücken: Anzeige der geschätzten verbleibenden Betriebsdauer für die Batterie in Stunden (außer INRUSH-Funktionen und Drehrichtung Phasen) Kombination Taste HOLD I Drehschalter (siehe Beschreibung S 3.11) - Unterdrückung der automatischen Abschaltung des Geräts - Einrichtung der Funktion V-Live - Anzeige der Version der internen Software...
  • Seite 53 Dauerbetrieb (keine automatische Abschaltung) Leuchtet dauernd bei gewählter Funktion INRUSH Dauernd: Durchgangsprüfung Blinkend: Funktion V-Live gewählt Funktion HOLD aktiv PEAK Leuchtet bei V, A und Adp. im Modus MIN/ MAX, wenn Messung des Spitzenwerts gewählt wurde Verweist auf Anzeige eines Maximalwerts im Modus MINIMAX Verweist auf Anzeige eines Minimalwerts...

  • Seite 54: Gebrauch • Betriebsdaten

    3. GEBRAUCH BETRIEBSDATEN Bezugsbedingungen Die zu jeder Messfunktion genannten Betriebsdaten werden für die folgenden Bezugsbereiche garantiert: Temperatur: +230C ± 3 K Rel. Luftfeuchte: 45 % bis 75 % relative Feuchte Versorgungsspannung: 8,5 V ± 015 V Frequenzbereich des angewendeten Wechselbereichs: 45 - 65 Hz Scheitelfaktor des angewendeten Wechselbereichs: Position des Leiters in den Zangenbacken: zentriert.

  • Seite 55: Akustische Durchgangsprüfung

    • MINIMAX-Modus: - Genauigkeit: wie vorhergehende Tabelle +0,2% Anz. - Erfassungszeit: 100 ms typ. • PEAK-Modus: - Genauigkeit: wie vorhergehende Tabelle +2% Anz - Erfassungszeit: 500 ps typ. (2,5 ms max.) • Spezifische Daten im Modus V-Live - Genauigkeit des Erkennungsbereichs: 45 VSpitze±2V Akustische Durchgangsprüfung...

  • Seite 56: Widerstandsmessung (Q)

    Widerstandsmessung 1. Schließen Sie die Messleitungen an die Klemmen des Geräts 2. Stellen Sie den Drehschalter auf die Position " Q " und drücken Sie einmal die gelbe Taste: Das Symbol 00)) verschwindet von der Anzeige. 3. Schließen Sie das Gerät an den zu messenden Widerstand Die Auswahl des Messbereichs erfolgt automatisch.

  • Seite 57: Strommessung (A)

    • MINIMAX-Modus: - Genauigkeit: wie vorhergehende Tabelle +0,2 % Anz. - Erfassungszeit: 100 ms typ. Strommessung 1. Stellen Drehschalter die Position "A 2. Umschließen Sie den Leiter, durch den der zu messende Strom fließt, achten Sie auf richtiges Schließen der Backen und darauf, dass sich keine Fremdkörper im Luftspalt zwischen...

  • Seite 58: Funktion Inrush

    Funktion INRUSH • Beschreibung Diese Funktion ermöglicht die Verfolgung einer schnellen Stromänderung des Typs gedämpfte Sinusschwingung, indem aufeinander folgende Effektivwerte gemessen werden, die über 1/2,1, 2%, 5 und 10 Perioden ausgehend vom größten berechneten Effektivwert berechnet und über eine Halbwelle aktualisiert werden Die Anwendungen Sind:...

  • Seite 59: Temperaturmessung (To)

    • Technische Daten Anzeigebereich 40 Hz 4000 40 kHz 10,00 bis 40,0 bis 400 bis 4,00 kHz bis Messbereich (1) 39,99 Hz 399,9Hz 3999Hz 19,99 kHz Genauigkeit Anz. +1 D Auflösun 0,01 Hz 1 Hz 10 Hz Seuil 5 V Oder 10 A Auslöseschwelle Unterhalb von 5 Hz Wird 0.0 angezeigt Unterhalb...

  • Seite 60: 10 Adapter-Funktion (Adp.)

    Anmerkung: für externe Temperaturmessung angegebene Genauigkeit berücksichtigt nicht die Genauigkeit K-Thermoelements. • MINIMAX-Modus: - Genauigkeit: wie vorhergehende Tabelle +0,2% Anz - Erfassungszeit: 100 ms typ. (alle 800 ms) 3.10 Adapter-Funktion (Adp.) Diese Funktion ermöglicht den Anschluss eines beliebigen Adapters, der eine Konvertierung einer physikalischen Größe (Mechanik, Elektrik usw.) in eine Gleich- OderWechselspannung 4 V durchführt Die Funktion verfügt über einen in Zehnerschritten von 0,001...
  • Seite 61 • Gebrauch 1. Schließen Sie den Adapter an die Zange an 2. Programmieren Sie gegebenenfalls den Bereichsfaktor (siehe vorherigen S) 3. Stellen Sie den Schalter auf die Position „Adp." 4. Wählen Sie mit Hilfe der gelben Taste gegebenenfalls die Art der Spannung (AC Oder DC) •...

  • Seite 62: Sekundärfunktionen

    3.11 Sekundärfunktionen 3.11.1 Speichern der Anzeige Ein kurzes Drücken der Taste HOLD hält den Anzeigewert. Die Freigabe der Anzeige erfolgt durch ein zweites Drücken 3.11.2 Vorauswahl MINIMAX-Modus Durch kurzes Drücken der Taste HOLD der Taste MIN/ MAX Wird der MIN/MAX-Modus vorgewählt.

  • Seite 63: Inrush

    3.11.7 Auswahl Funktion INRUSH Dazu ist bei Funktion A (AC, AC+DC) zuerst die Taste MIN/ MAX und dann die gelbe Taste zu drücken Zum Aufrufen der zu dieser Funktion gehörenden Werte ist zuerst die Taste HOLD dann mehrmals hintereinander die gelbe Taste zu drücken (siehe S 3.7). Das Verlassen dieser Funktion erfolgt durch kurzes Drücken der Taste MINIMAX.

  • Seite 64: Programmierung

    Durch mehrmaliges Drücken der gelben Taste ist eine Einstellung von 1 Q bis 40 Q möglich (kurzes Drücken: 1 Q Schritte; dauerhaftes Drücken: 10 Q-Schritte) Sobald Sie den Wert eingestellt haben, betätigen Sie den Drehschalter zur Speicherung 3.11.13 Programmierung des Bereichsfaktors bei der Adapter-Funktion Halten Sie die gelbe Taste gedrückt und stellen Sie den...

  • Seite 65: Allgemeine Daten

    4. ALLGEMEINE DATEN Abmessungen und Gewicht 70 x 193 x 37 mm • 260 g Umschließungsvermögen der Zange S 26 mm Stromversorgung • Eine 9V-Standard-AIkali-Batterie (Typ IEC 6LF22, 6LR61 oder NEDA 1604). Ver wenden tauschen sie batterie, Siche 57.1 • Durchschnittliche Betriebsdauer: Std.

  • Seite 66: Variations Dans Ie Domaine D'utilisation

    • Stromschlagfestigkeit (Versuch gemäß IEC 1000-4-5) - 6 kV im Differenzmodus bei der Funktion Voltmeter, Bewertungskriterium kV induziert in das Kabel der Strommessung, Bewertungskriterium • Elektromagnetische Verträglichkeit (gemäß EN 61326-1, Ausg. 97 + A1) Störaussendung: Klasse B Störimmunität: - Elektrostatische Entladungen: 4 kV bei Kontakt, Bewertungskriterium...
  • Seite 67 Ei.rfl.uægt& Ieitec Strati 45 CB Oder Farra o...400ALC Zan* O...600VLC Spann_u-g an ochr RV'E die Zarg2 lbs 3,5kygra-zt Aru. ax CO AXåt:æ 3%A-z. +1 D Arz. 900V &itze c...€oov/50Hz c...4V/soæ O...4CCMfORz 35 dB o...anvu-? Adp x: dåEugkEiPC 0...400ALE A(.R, Æ+ct) O...OOV/50Hz O,07 AJIDOV o,1A/100V...

  • Seite 68: Typische Kurve Der Frequenzantwort

    • Typische Kurve der Frequenzantwort 8.00% 6.00% -g cco% -2 00% nnerhalbdes Grenzbereiches _8.00% 10000 1000 Hz 10 HZ Frequenz (Hz) 1000% 0.00% Innerhalbdes Grenzbereiches -25.00% -30.00% 10000 100 Hz 10 HZ 1000 Hz Frequenz (Hz) - V (adp) f (f) 10.00% Innerhalbdes Grenzbereiches...

  • Seite 69: Bestellangaben

    5. BESTELLANGABEN POI.1209.07Z Geliefert im blister mit einem Satz mit 2 Messleitungen Prüfspitze, 1Adapterfür K-Thermoelement, einer 9V-Batterie, einem Transportetui und dieser Bedienungsanleitung Zubehör Ersatzteile • Satz mit 2 Messleitungen mit Prüfspitze (NF EN 61010) 2950.84 • Satz mit 2 Messleitungen mit Sicherheitsstecker (NF EN 61010) .2950.88...

  • Seite 70: Wartung

    7. WARTUNG Verwenden Sie für Reparaturen ausschließlich angegebenen Ersatzteile. Der Hersteller haftet keinesfalls für Unfälle Oder Schäden, die nach Reparaturen außerhalb seines Kundendienstnetzes Oder durch nicht zugelassene Reparaturbetriebe entstanden Sind. Austausch Batterie Die Zange muss unbedingt sämtlichen externen Stromquellen abgeklemmt werden und darf kein Kabel umschließen.

Inhaltsverzeichnis