Berker 0127 Bedienungsanleitung Seite 5

C)
8
D
Antenne
Um die maximale Funk-Empfangsleistung zu erhalten, verlegen
Sie die Antenne (Abb. B ) frei gestreckt.
Die Antenne darf jedoch nicht aus der UP- bzw. AP-Dose heraus-
geführt werden, da die Antenne nur basisisoliert ist.
Halten Sie Abstand zu großflächigen Metallteilen (z.B. metalli-
sche Türrahmen).
Die Antenne darf nicht gekürzt, verlängert oder abisoliert
werden.
Installation
Schließen Sie den Funk-Jalousieaktor gemäß Abb. C an.
GB
Antenna
To achieve maximum receiver sensitivity, install the antenna
(Fig. B ) in a freely extended way, i. e. not wound up. Since
the antenna has only basic insulation, it must not be laid
outside the flush-mounting or surface-mounting box.
Keep distance from large-surface metallic parts (e. g. metallic
door frames).
Do not clip, strip or extend the antenna.
Installation
Connect the radio venetian blind actuator as shown in Fig. C.
NL
Antenne
Om een maximaal zendvermogen te verkrijgen, dient u de antenne
(afb. B ) volledig uitgetrokken, d.w.z. niet opgerold, te monteren.
De antenne mag echter niet uit de inbouw- resp. opbouwdoos
worden getrokken, aangezien de antenne alleen basisisolatie
heeft.
Houd daarbij voldoende afstand tot grote metaaloppervlakken
(b.v. metalen deurkozijnen).
De antenne niet afkorten, afstrippen of verlengen.
Installatie
Sluit de draadloze jaloezieactor aan overeenkomstig afb. C.
9