Berker 0127 Bedienungsanleitung Seite 14

26
D
Technische Daten
Nennspannung : AC 230 V~, 50/60 Hz,
(N-Leiter erforderlich)
Leitungsschutzschalter : 10 A
Schaltleistung : max. 1 Motor 700 W
Relaisausgang : 2 Schließer (potential behaftet
und gegeneinander verriegelt)
Umschaltzeit bei
Richtungswechsel : ca. 1 s
Dauerlauf : ca. 2 min.
Empfangsfrequenz : 433,42 MHz, ASK
Schutzart : IP 20
Abmessungen (∅ x H) : 52 x 23 mm
Mittelloch ∅
: 7,5 mm
Temperaturbereich : ca. -20 °C bis +55 °C
Relative Luftfeuchtigkeit : 0 % bis 65 %
Technische Änderungen vorbehalten.
GB
Specifications
Rated voltage : AC 230 VAC, 50/60 Hz
(neutral conductor required)
Automatic cut-out : 10 A
Switching capacity : 1 motor, 700 W, max.
Relay output : 2 n. o. contacts (potential
carrying and interlocked)
Switch-over time for
direction change : approx. 1 s
Continuous operation : approx. 2 min.
Receiving frequency : 433.42 MHz, ASK
Protective system : IP 20
Dimensions (Dia. x H) : 52 x 23 mm
Centre hole diameter : 7.5 mm
Temperature range : approx. -20 °C to +55 °C
Rel. atmospheric humidity : 0 % to 65 %
Subject to technical modifications.
NL
Technische gegevens
Nominale spanning : AC 230 V~,50/60 Hz,
(N-geleider vereist)
Beveiligingsschakelaar : 10 A
Schakelvermogen : max. 1 motor 700 W
Relaisuitgang : 2 maakcontacten
(spanningvoerend en t.o.v.
elkaar vergrendeld)
Omschakeltijd bij
richtingswijziging : ca. 1 s
Continuloop : ca. 2 min.
Ontvangstfrequentie : 433,42 MHz, ASK
Beveiliging : IP 20
Afmetingen (∅ x H) : 52 x 23 mm
Middenboring ∅
: 7,5 mm
Temperatuurgebied : ca. -20 °C tot +55 °C
Relatieve luchtvochtigheid : 0 % tot 65 %
Technische wijzigingen voorbehouden.
27