Additional Connections - Grundig SCD 3490 RDS Bedienunganleitung

Nachtrag zur Bedienunganleitung
DEUTSCH
1 4 7 10 13 16 19
3 6 9 12 15 18
C
2 5 8 11 14 17 20
1 3 5 7
B
2 4 6 8
1 3 5 7
A
2 4 6 8
ENGLISH
1 4 7 10 13 16 19
3 6 9 12 15 18
C
2 5 8 11 14 17 20
1 3 5 7
B
2 4 6 8
1 3 5 7
A
2 4 6 8
Grundig AG
Beuthener Str. 41
Zusatzanschlüsse
Messerkontakte C. CD-Wechsler- bzw. AUX-Anschluss:
LINE OUT hinten links/rechts
C 1/2
C 3 Masse
LINE OUT vorne links/rechts
C 4/5
CD-Bus-Steuerleitung, ist für AUX-Betrieb mit
C 13
10 A
C 15 CD-Bus-Masse.
Versorgungsspannung +12 V für CD-Wechsler.
C 16
Schaltspannung für CD-Wechsler.
C 17
C 18 CD-NF-Masse bzw. AUX-NF-Masse.
CD-NF links bzw. AUX-NF-links.
C 19
CD-NF-rechts bzw. AUX-NF-rechts.
C 20
C 7 Nur für Servicezwecke.
Nur für Servicezwecke.
C 9
Hinweis:
Die Anschlüsse
Um die Lineausgänge mit Cinch-Kabeln zu verbinden wird der Line-Adapter
416 benötigt. Diesen erhalten Sie bei Ihrem Grundig CAR AUDIO Fach-
händler!

Additional connections

Flat pin connectors C. CD changer/AUX connection:
LINE OUT back left/right
C 1/2
Ground
C 3
C 4/5 LINE OUT front left/right
CD bus control line, for AUX operation connect to
C 13
10 A
CD bus ground.
C 15
C 16 +12 V supply voltage for CD changer.
Switching voltage for CD changer.
C 17
CD-NF ground/AUX-NF ground.
C 18
C 19 CD-NF left/AUX-NF left.
CD-NF right/AUX-NF right.
C 20
Only for service.
C 7
C 9 Only for service.
Note:
and
C 7 C 9
D-90471 Nürnberg
•
C 7 und C 9 dürfen nicht beschaltet werden.
may not be connected.
http://www.grundig.com
•
zu verbinden.
C 15
C 15.
096249811500
_______