Seite 28
Mittel inklusive Fotokopie und Mikrofilm zitiert, reproduziert, übersetzt oder verwendet werden. ZTE Corporation behält sich das Recht vor, in diesem Benutzerhandbuch ohne vorherige Ankündigung Druckfehler zu korrigieren und Spezifikationen zu aktualisieren. Das Bluetooth® Markenzeichen und Logo sind Eigentum der Bluetooth SIG, Inc.
Lernen Sie Ihr Gerät kennen Headset- Ein/Aus-Taste Anschluss Hörer Frontkamera Touchscreen Menütaste Suchtaste Starttaste Zurück-Taste Blitz Lauter-Taste Leiser-Taste Kamera Hintere Abdeckung Ladegerät/ USB-Anschluss Lautsprecher Ein/Aus-Taste • Halten Sie diese Taste gedrückt, um den Betriebsmodus Lautlos, Vibration oder Flugzeugmodus ein- oder auszuschalten bzw.
Seite 30
• Drücken Sie diese Taste, um das Telefon in den Energiesparmodus zu schalten. • Durch erneutes Drücken aktivieren Sie Ihr Telefon wieder. Lautstärketaste Drücken Sie eines der Tastenenden bzw. halten Sie es gedrückt, um die Lautstärke zu erhöhen bzw. zu verringern. Menütaste Drücken Sie diese Taste, um die Optionen für den aktuellen Bildschirm anzuzeigen.
Erste Schritte Entfernen der hinteren Abdeckung Einsetzen der SIM-Karte...
Seite 32
Einsetzen der microSD-Karte ANMERKUNG: Das microSD Logo ist ein Warenzeichen der SD Card Association. Einsetzen des Akkus...
Seite 33
Aufladen des Telefons Ein- und Ausschalten Telefons Vergewissern Sie sich, dass die SIM-K Karte eingelegt und der Akku aufgeladen ist. • Halten Sie die Ein/Aus-Taste ged rückt, um Ihr Telefon einzuschalten • Um das Telefon auszuschalten, ha alten Sie die Ein/Aus-Taste gedrückt un tippen Sie auf Abschalten >...
Seite 34
EDGE- Signalstärke Verbindung 3G-Verbin- Verwendung mobiler Date dung HSDPA- Roaming Verbindung Flugmodus Lautlos Telefonmikrofon Vibrationsmo odus Alarm Lautspreche er ein eingestellt Akku schwach Bluetooth ein Akku teilweise Verbindung entleert WLAN WLAN wird Akku voll verwendet Headset mi Akku wird Kabel geladen angeschlos ssen...
Verwalten von Benachrichtigungen In der Statusleiste im oberen Bereich d Startseite erscheinen auf der linken Se eite verschiedene Benachrichtigungssymbo ole. Nachfolgend finden Sie einige dieser Symbole und ihre Bedeutung. Die Benachrichtigungen hängen von d installierten Apps ab, und Sie können d Statusleiste antippen und nach unten z ziehen, um mehr Informationen anzuzeigen.
USB Tetheri Laufender Anruf Mobiler angeschlossen WLAN-Hots / Song wird GPS ein abgespielt Updates verfügbar Erster Anruf 1. Drücken Sie die Starttaste und tippe Sie dann unten auf 2. Geben Sie die Telefonnummer ein un tippen Sie auf Importieren von Kontakten von der SIM-Karte Im Telefon gespeicherte Kontakte enthalt...
Kontakte von der SIM-Karte hinzugefügt werden sollen. 4. Tippen Sie alle Kontakte an, die Sie importieren möchten und tippen Sie dann Menütaste > Fertig. Aufnehmen von Fotos 1. Tippen Sie auf Starttaste > > Kamera. 2. Richten Sie die Kamera auf das Objekt und führen Sie die notwendigen Anpassungen durch.
Funktion Nummer Nehmen Sie ein Foto auf. Sehen Sie sich aufgenommene Fotos und Videos an. Wechseln Sie zwischen Front- und Rückkamera. Ändern Sie die Blitzeinstellungen (nur für die Rückkamera). 3. Tippen Sie leicht auf die blaue Taste Aufnehmen von Videos 1.
Nummer Funktion Bewegen Sie den Kreis mit dem Finger, um das Zoom einzustellen. Ändern Sie die Camcorder- einstellungen wie Weißabgleich und Videoqualität. Wechseln Sie in den Kamera- oder Panoramamodus. Nehmen Sie ein Video auf. Sehen Sie sich aufgenommene Fotos und Videos an. Wechseln Sie zwischen Front- und Rückkamera.
Seite 40
Nummer Funktion Tippen Sie auf dieses Symbol, um die aktuelle Wiedergabeliste anzuzeigen. Cover. Wiedergabesteuerung. Songs überspringen, Wiedergabe pausieren und fortsetzen, zufällige Wiedergabe oder Wiederholen verwenden. Bewegen Sie den Schieberegler, um an eine beliebige Stelle des Songs zu springen. Nach Musik suchen. Tippen Sie auf das Cover, auf die Songinformationen oder auf unterhalb...
Nummer Funktion Name des Songs, des Interpreten und des Albums. Bleiben Sie mit dem Finger auf diesem Symbol, um nach verwandten Informationen zu suchen. Bewerten Sie den Song. Wiedergabe von Videos 1. Tippen Sie auf Starttaste > > Video-Player. Tippen Sie auf eine Videodatei, um sie wiederzugeben.
Seite 42
4. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm und geben Sie die Kontoinformationen ein. Für die meisten Konten sind ein Benutzername und ein Kennwort erforderlich, die Details können jedoch unterschiedlich sein. Möglicherweise benötigen Sie auch Informationen vom IT-Support oder Systemadministrator. Wenn das Konto erfolgreich hinzugefügt wurde, wird es in der Liste Konten und Synchronisation angezeigt.
Seite 43
Definieren Sie einen numerischen PIN oder ein PIN oder Kennwort, dass Sie zum Kennwort Entsperren des Bildschirms eingeben müssen. Verbindung zu Ihrem PC Sie können Ihr Gerät mit einem Kabel an einen Computer anschließen und Musik, Bilder und andere Dateien in beide Richtungen übertragen.
Dateitransfer auf dem Mac. • Kamera (PTP) Übertragung von Fotos mithilfe der Kamerasoftware sowie Übertragung beliebiger Dateien auf Computer, die MTP nicht unterstützen. Um das Gerät vom Computer zu trennen, entfernen Sie einfach das USB-Kabel wenn Sie fertig sind. Herstellen einer Internetverbindung Über WLAN 1.
Seite 45
Über ein Mobiltelefon-Netzwerk Sollten die GPRS/EDGE/3G-Einstellungen auf Ihrem Telefon nicht vorkonfiguriert sein, erhalten Sie die Einstellungen von Ihrem Provider. Führen Sie keine Änderungen an den Einstellungen durch, da der Dienst sonst möglicherweise nicht mehr funktioniert. Bevor Sie beginnen, benötigen Sie folgende Informationen von Ihrem Provider.
Installieren von neuen Apps aus dem Play Sto Im Play Store gibt es Zehntausende Spie und Anwendungen, die Sie in nur ein paa Schritten herunterladen und installieren können. Für jede Anwendung können Sie Feedback oder Kommentare abgeben. Vergewissern Sie sich, dass Sie bei Ihrem Google-Konto angemeldet sind, bevor Si beginnen.
Seite 47
Akzeptieren & herunterladen (Gratis-Apps) bzw. Akzeptieren & kaufen (bezahlte Apps). 6. Warten Sie, bis die App heruntergeladen und automatisch installiert ist. Sobald die App erfolgreich installiert ist, wird das Symbol in der Statusleiste angezeigt. Sie können auf die neue App zugreifen, indem Sie auf Starttaste >...
Für Ihre Sicherheit Verwenden Sie mobile Geräte nicht beim Autofahren. Halten Sie beim Betrieb in Körpern ähe einen Mindestabstand von 15 mm e ein. Kleinteile können beim Verschlucke zu Ersticken führen. Dieses Gerät kann laute Geräusche entwickeln. Halten Sie das Gerät von Herz- schrittmachern und anderen persönlichen medizinischen Geräte fern.
Seite 49
Werfen Sie das Gerät nicht in offenes Feuer. Vermeiden Sie Kontakt mit Magnetfeldern. Vermeiden Sie extreme Temperaturen. Vermeiden Sie Kontakt mit Flüssigkeiten. Bewahren Sie das Gerät trocken auf. Versuchen Sie nicht, das Gerät zu zerlegen. Verwenden Sie nur zugelassenes Zubehör.
Stoffe erfüllt: 4. Blei (Pb) 5. Quecksilber (Hg) 6. Kadmium (Cd) 7. Sechswertiges Chrom (Cr (VI)) 8. Polybromierte Biphenyle (PBBs) 9. Polybromierte Diphenylether (PBDEs) Das von der ZTE CORPORATION hergestellte ZTE Grand X In erfüllt die Anforderungen der Richtlinie EU 2002/95/EG.
Regierung oder der Ortsbehörde eingerichtet wurden. 3. Die ordnungsgemäße Entsorgung von Altgeräten trägt dazu bei, potenziell negative Konsequenzen für Umwelt und Gesundheit zu verhindern. Für nähere auf der WEEE-Richtlinie basierende Recycling-Informationen zu diesem Produkt senden Sie bitte eine E-Mail weee@zte.com.cn...
Spezifische Absorptionsrate (SAR) Ihr mobiles Gerät ist ein Funksender und -empfänger. Es ist so konzipiert, dass die in internationalen Richtlinien empfohlenen Grenzwerte für die Belastung durch Funkwellen nicht überschritten werden. Diese Richtlinien wurden von der unabhängigen wissenschaftlichen Organisation ICNIRP erarbeitet und enthalten Sicherheitsgrenzwerte, die dem Schutz aller Personen unabhängig von Alter und Gesundheit dienen sollen.
Seite 53
EU KONFORMITÄTS ERKLÄRUNG Es wird hiermit erklärt, dass das nachstehend ausgezeichnete Produkt: Produkttyp: WCDMA/GSM(GPRS) Digitales Dualmodus Mobiltelefon Modell-Nr.: Grand X In die grundlegenden Schutzanforderungen der Richtlinie für Funkanlagen und Telekommunikations-Endeinrichtungen (EG-Richtlinie 1999/5/EG) und der Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit (2004/108/EG erfüllt Diese Erklärung gilt für sämtliche Exemplare,...
Seite 54
EN 62209-1:2006; heit EN 62209-2:2010; EN 62479:2010 Der Hersteller übernimmt die Verantwortung für diese Erklärung: ZTE Corporation ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-Tech, Industrial Park, Nanshan District, Shenzhen, Guangdong, 518057, VR China Autorisierter Unterzeichner im Namen der Firma: Xu Feng...
Seite 55
Dieses Gerät darf folgenden Ländern betrieben werden:...