Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ZTE ATLAS W Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ZTE Anleitungen
  4. Handys
  5. ATLAS W
  6. Benutzerhandbuch
ZTE ATLAS W Benutzerhandbuch

ZTE ATLAS W Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ATLAS W:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ATLAS W
WCDMA-/GSM-Mobiltelefon
Benutzerhandbuch
1

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ZTE ATLAS W

Inhaltszusammenfassung für ZTE ATLAS W

  • Seite 1 ATLAS W WCDMA-/GSM-Mobiltelefon Benutzerhandbuch...

  • Seite 2: Rechtliche Hinweise

    Verwendung beliebiger Mittel, ob elektronisch oder mechanisch, inklusive der Erstellung von Fotokopien und Mikrofilmen, verwendet werden. Die ZTE Corporation behä lt sich das Recht vor, ohne Vorankü ndigung Druckfehler zu korrigieren bzw. Spezifikationen in diesem Handbuch zu aktualisieren.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Erste Schritte ............11 Übersicht..............11 Tasten und ihre Funktionen .......... 12 Inbetriebnahme ............13 Einlegen von SIM-/microSD-Karte und Akku ... 13 Herausnehmen von Akku und SIM-/microSD-Karte 16 Laden des Akkus ............ 16 Ein- und Ausschalten des Handys ........ 17 Erstes Einrichten Ihres Handys .......
  • Seite 4 Annehmen von Anrufen ..........35 Annehmen von Anrufen .......... 35 Ablehnen von Anrufen ..........35 Stummschalten von Anrufen ........35 Setzen eines Anrufs auf Halten ......36 Ein-/Ausschalten des Lautsprechers ...... 36 Beenden eines Anrufs ..........36 Anrufeinstellungen ............36 Kontakte ..............
  • Seite 5 Nachrichteneinstellungen ..........50 E-Mail ..............53 Erstellen eines E-Mail-Kontos ........53 Empfangen von E-Mails ..........54 Erstellen und Versenden von E-Mails ......54 Beantworten bzw. Weiterleiten von E-Mails ....55 Löschen eines E-Mail-Kontos ........55 E-Mail-Einstellungen ............ 56 Verbindungsaufbau mit dem Internet ....57 Hinzufügen einer neuen GPRS/EDGE/3G-Verbindung.
  • Seite 6 ® Bluetooth .............. 66 Aktivieren/Deaktivieren von Bluetooth......66 Sichtbarmachen Ihres Handys ........66 Ändern des Gerätenamens .......... 67 Paaren Ihres Handys mit einem anderen Bluetooth-Gerät ..................68 Optimale Multimedia-Nutzung ......69 Aufnahme von Fotos mit Ihrer Kamera ......69 Anpassung der Kameraeinstellungen ......69 Aufnahme von Videos mit Ihrem Camcorder ....
  • Seite 7 Aktivieren/Deaktivieren des USB-Massenspeichers .......... 80 Verwendung Ihrer Google™ Anwendungen ..81 Google Mail ..............81 Google-Kalender ............82 Google Talk ..............83 Öffnen von Google Talk .......... 83 Hinzufügen von Freunden ........83 Ändern Ihres Onlinestatus ........83 Starten eines Chats ..........84 Google+ ...............
  • Seite 8 Deaktivierung von Datenservices ......92 Aktivieren von Immer an-Datendiensten ....92 Wechsel des Netzwerkmodus ........ 93 Wechsel von Netzwerken ........93 Festlegen der Zugangspunktnamen ....... 93 Sicherheitseinstellungen ..........94 Schü tzen Ihres Handys mit einem Entsperrmuster . 94 Schü tzen Ihres Handys mit einer PIN oder einem Kennwort ..............
  • Seite 9 Betreiber-Dienste ............105 Stoppuhr ..............105 Task-Manager ............106 Spezifikationen ............ 107 Zu Ihrer Sicherheit ..........108 Allgemeine Sicherheit ..........108 Belastung durch Funkfrequenzfelder (HF) ....109 Allgemeine Anmerkungen zu HF-Energie ..... 109 Spezifische Absorptionsrate (SAR) ....... 110 Betrieb bei Tragen am Körper ....... 111 Einschränken der Belastung durch Funkfrequenzfelder (HF-Felder) ......
  • Seite 10 Airbags ..............117 Anfälle/Blackouts ..........118 Sehnenscheidenentzündungen ......118 Notrufe ..............118 Laute Geräusche ..........119 Aufheizung des Handys ........119 Elektrosicherheit ............119 Zubehör ............... 119 Anschluss im Auto ..........119 Fehlerhafte und beschädigte Produkte ....120 Funkfrequenz-Interferenzen........120 Allgemeine Anmerkungen zu Interferenzen ..

  • Seite 11: Erste Schritte

    Erste Schritte Übersicht Headset- Ein/Aus-Taste Anschlus Hörer LED-Anzeige Frontkamera Ladegerät/ USB- Anschluss Touchscreen Menü- Such-Taste Taste Zurück-Taste Starttaste...

  • Seite 12: Tasten Und Ihre Funktionen

    LED-Blitz Kamera Lautstärke- Tasten Akkuabdeckung Lautsprecher Tasten und ihre Funktionen Taste Funktion  Ein/Aus-Taste Halten Sie die Taste gedrückt, um den Lautlos- oder Flugzeugmodus ein- oder auszuschalten oder um das Gerät auszuschalten.  Drücken Sie diese Taste, um in den Standby-Modus zu wechseln.

  • Seite 13: Inbetriebnahme

    Taste Funktion  Starttaste Drücken Sie diese Taste, um von jeder Anwendung und jedem Bildschirm aus zur Startseite zurückzukehren.  Halten Sie diese Taste gedrückt, um zuletzt verwendete Anwendungen anzuzeigen. Menü-Taste Drücken Sie diese Taste, um Optionen für den aktuellen Bildschirm anzuzeigen. Zurück-Taste Drücken Sie diese Taste, um zum vorherigen Bildschirm zurückzugehen.
  • Seite 14 1. Nehmen Sie die hintere Abdeckung ab. 2. Halten Sie die SIM-Karte so, dass die abgeschrägte Ecke wie dargestellt ausgerichtet ist, und schieben Sie die Karte in den Kartenhalter.
  • Seite 15 3. Halten Sie Ihre microSD-Karte mit den Metallkontakten nach unten, und schieben Sie sie ein. HINWEIS: Das microSD-Logo ist eine Marke der SD Card Association. 4. Setzen Sie den Akku so ein, dass die goldenen Kontakte am Akku an den goldenen Kontakten im Akkufach liegen.

  • Seite 16: Herausnehmen Von Akku Und Sim-/Microsd-Karte

    Herausnehmen von Akku und SIM-/microSD-Karte 1. Vergewissern Sie sich, dass das Handy ausgeschaltet ist. 2. Nehmen Sie die hintere Abdeckung ab. 3. Heben Sie den Akku leicht an, und nehmen Sie ihn dann heraus. 4. Ziehen Sie die SIM-Karte heraus. 5.

  • Seite 17: Ein- Und Ausschalten Des Handys

    2. Schließen Sie das Ladegerät an eine Standardsteckdose mit Wechselstrom an. 3. Ziehen Sie den Stecker des Ladegeräts, sobald der Akku vollständig geladen ist. Wie viel Akkulaufzeit verbleibt noch? Bei niedrigem Akkustand wird eine Popupmeldung auf dem Display angezeigt. Beim Aufladen des Akkus erfahren Sie bei jedem Wecken Ihres Handys den genauen Ladezustand.

  • Seite 18: Erstes Einrichten Ihres Handys

    Erstes Einrichten Ihres Handys Beim ersten Einschalten Ihres Handys oder nach dem Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen (siehe Ihre Telefoneinstellungen – Datenschutz: Zurücksetzen auf Werkseinstellungen) mü ssen Sie vor dem Gebrauch zunächst einige Einstellungen vornehmen. 1. Tippen Sie auf Sprache ändern, um ggf. Ihre Spracheinstellung zu ändern.

  • Seite 19: Aktivieren Ihres Handys

    Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um in den Standby-Modus umzuschalten. Aktivieren Ihres Handys 1. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um das Display wieder zu aktivieren. 2. Ziehen Sie das Symbol nach rechts. HINWEIS: Wenn Sie für Ihr Handy ein Entsperrmuster, eine PIN oder ein Kennwort eingestellt haben (siehe Ihre Telefoneinstellungen –...

  • Seite 20: Startseite

     Schnippen Sie mit dem Finger über den Bildschirm, um ihn nach oben, unten, rechts oder links zu verschieben.  Außerdem können Sie mit dem Finger auf Elemente zeigen, sie über den Bildschirm ziehen und an anderer Stelle wieder ablegen. ...
  • Seite 21 Status und Benachrichtigungen Widgets Hintergrundbild Kurzbefehl Antippen, um den Webbrowser zu Antippen, um den öffnen. Wä hler zu öffnen. Antippen, um alle Anwendungen anzuzeigen. Erweiterte Startseite Die Startseite kann über die Display-Breite hinaus erweitert werden, so dass Ihnen jede Menge Platz zur Verfügung steht. Schnippen Sie einfach mit dem Finger nach links oder rechts über den Bildschirm, oder tippen Sie auf die Punkte in den unteren Bildschirmecken, um die gesamte Startseite zu...
  • Seite 22 Auswahl des Hintergrunds 1. Tippen Sie auf die Starttaste, um zur Startseite zurückzukehren. 2. Tippen Sie auf die Menü-Taste, und wählen Sie Hintergrund. 3. Tippen Sie auf Galerie, Lebendige Hintergründe oder Hintergründe, und wählen Sie das Bild oder die Animation aus, die als Hintergrund verwendet werden soll.

  • Seite 23: Status- Und Benachrichtigungssymbole

    Entfernen von Elementen von Ihrer Startseite 1. Tippen Sie auf die Starttaste, um zur Startseite zurückzukehren. 2. Tippen Sie solange auf das Element, das Sie löschen möchten, bis das Symbol auf dem Bildschirm angezeigt wird. 3. Ziehen Sie das Element zu , und lassen Sie den Finger los, wenn das Element rot wird.
  • Seite 24 EDGE-Verbindung Lautsprecher aus EDGE in Benutzung Mikrofon aus 3G-Verbindung Keine SIM-Karte eingelegt 3G in Benutzung GPS aktiv USB-Verbindung Anruf wird aufgezeichnet Akku fast leer microSD-Karte entfernt Akku sehr schwach microSD-Karte wird vorbereitet Akku fast leer Verbindung mit WLAN-Netz Akku schwach Alarm eingestellt Headset mit Kabel Akku voll...

  • Seite 25: Verwendung Des Benachrichtigungsfeldes

    Neue E-Mail Anstehendes Ereignis Neue SMS Song wird wiedergegeben Neue MMS Daten werden heruntergeladen Neue Google Inhalt erfolgreich Mail-Nachricht heruntergeladen und installiert Verpasster Anruf Daten werden gesendet Verbindungsaufbau USB-Tethering ist aktiviert Anruf in Mobiler WLAN-Hotspot ist Warteposition aktiviert Weitere (nicht Neues Wi-Fi-Netzwerk erkannt angezeigte) Benachrichtigungen...

  • Seite 26: Anwendungs- Und Einstellungsansicht

    Schnippen Sie mit dem Finger von oben über die Statusleiste nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen, auf dem Ihre Kalenderereignisse, neuen Nachrichten und aktuellen Einstellungen, wie Rufumleitung oder Anrufstatus, angezeigt werden. Außerdem können Sie von hier aus Nachrichten, Erinnerungen usw. öffnen. TIPP: Sie können das Benachrichtigungsfeld auch über die Startseite öffnen, indem Sie auf die Menü-Taste >...
  • Seite 27 Anwendungen Beschreibung Kontakte Verwalten der Kontaktdaten. Wählprogramm Wählen einer Nummer. Anzeigen Ihrer Word-, Excel-, Powerpoint- und Docs-To-Go PDF-Dokumente. Downloads Zugreifen auf heruntergeladene Dateien. E-Mail Senden und Empfangen von E-Mails. Austauschen und Verbinden mit Ihren Freunden Facebook auf Facebook. Dateimanager Verwaltung der Dateien auf Ihrer microSD-Karte. Suchen, Anhören und Speichern von UKW-Radio Radiosendern.
  • Seite 28 Anwendungen Beschreibung Verfolgung Ihres aktuellen Standorts, von Maps Verkehrsinformationen in Echtzeit und detaillierte Wegbeschreibung zu Ihrem Zielort. Market (Play Zugang zu nützlichen Anwendungen und Store) unterhaltsamen Spielen als Download. Öffnen des Nachrichtenbildschirms, über den Nachrichten Sie SMS- und MMS-Nachrichten senden und empfangen können.
  • Seite 29 Anwendungen Beschreibung Einstellungen Anpassung der Telefoneinstellungen. Wird nur auf dem Display angezeigt, wenn Ihre Betreiber-Dienste SIM-Karte diese Funktion bereitstellt. Nähere Informationen erhalten Sie vom Serviceprovider. Soundrekorder Erfassen von Audioclips. Stoppuhr Messen der genauen Dauer einer Aktion. Senden und Erhalten von Instant Messages mit Talk Google Talk.
  • Seite 30 Alternativ dazu können Sie auf der Startseite auf die Menü-Taste > Einstellungen tippen. Konfiguration und Verwaltung Ihrer Wireless-Verbindungen, wie z. B. WLAN, ® Bluetooth , mobile Netzwerke, Freigabe Wireless & Netzwerke mobiler Datenverbindungen und virtuelle private Netzwerke. Hier können Sie auch den Flugmodus auswählen.
  • Seite 31 Verwalten bestehender Anwendungen, Installation neuer Anwendungen, Anzeige der Anwendungen Speicherauslastung und des Akkustands und Festlegen von Optionen für die Anwendungsentwicklung. Konten & Verwaltung Ihrer Konten und Konfiguration Synchronisation der Synchronisationseinstellungen. Konfiguration der Datenschutzeinstellungen, Datenschutz wie z. B. Backup und Wiederherstellung und personenbezogene Daten.
  • Seite 32 Öffnen zuletzt verwendeter Anwendungen 1. Halten Sie die Starttaste auf einem beliebigen Bildschirm gedrückt. Das Handy zeigt Symbole von Anwendungen an, die Sie kürzlich verwendet haben. 2. Tippen Sie auf die Anwendung, die Sie öffnen mö chten.

  • Seite 33: Telefongespräche

    Telefongespräche Tätigen von Anrufen Es gibt viele Möglichkeiten, mit Ihrem Handy Anrufe zu tätigen. Und sie sind alle ganz einfach. Anrufen über das Wählprogramm 1. Tippen Sie auf die Starttaste > > Wählprogramm, oder tippen Sie auf der Startseite auf 2.

  • Seite 34: Anrufe Von Ihrer Anruferliste Aus Tätigen

    Anrufe von Ihrer Anruferliste aus tätigen 1. Tippen Sie auf die Starttaste > > Anrufe. 2. Tippen Sie neben der Nummer, die Sie anrufen mö chten, Anrufe von einer Textnachricht aus tätigen Wenn eine Textnachricht eine Telefonnummer enthält, können Sie diese anrufen, während Sie die Textnachricht anzeigen.

  • Seite 35: Annehmen Von Anrufen

    2. Tippen Sie auf eine Kurzwahltaste. 3. Geben Sie eine Telefonnummer ein, oder tippen Sie auf , um eine Nummer aus der Kontaktliste auszuwählen. 4. Tippen Sie auf OK. Annehmen von Anrufen Annehmen von Anrufen Ziehen Sie das Symbol nach rechts, um den Anruf anzunehmen.

  • Seite 36: Setzen Eines Anrufs Auf Halten

    das Mikrofon wieder einzuschalten, tippen Sie erneut auf das Ton aus-Symbol. Setzen eines Anrufs auf Halten Sie können einen Anruf auch auf Halten setzen, indem Sie auf die Menü-Taste > Halten tippen. Daraufhin wird das Symbol auf dem Display angezeigt. TIPP: Wenn Sie während eines Telefongesprächs einen weiteren Anruf annehmen, wird der erste Anruf automatisch auf Halten gesetzt.
  • Seite 37 Schränkt ausgehende Anrufe auf fest eingestellte Feste Rufnummern ein. Für diese Einstellung müssen Rufnummern Sie den PIN2-Code Ihrer SIM-Karte kennen. Voicemail-Service Wählen Sie einen Voicemail-Serviceprovider. Voicemail-Einstell Geben Sie eine Voicemail-Nummer ein. ungen Kurzwahl Festlegen von Zielwahltasten und Nummern. Einstellungen zur Untersagung bestimmter Anruftypen.

  • Seite 38: Kontakte

    Kontakte Sie kö nnen Kontakte zu Ihrem Handy hinzufü gen und diese mit den Kontakten in Ihrem Google-Konto oder in anderen Konten synchronisieren, die diese Funktion unterstü tzen. Rufen Sie Ihre Kontakte auf, indem Sie auf die Starttaste > > Kontakte tippen. Dort können Sie auf die Registerkarten am oberen Rand tippen, um schnell zwischen Wä...

  • Seite 39: Importieren/Exportieren Von Kontakten (Microsd-Karte)

    2. Wählen Sie Von SIM-Karte importieren oder In SIM-Karte exportieren. Ihr Handy zeigt die Kontakte automatisch an. 3. Tippen Sie auf die Kontakte, die Sie importieren oder exportieren mö chten. Oder tippen Sie einfach auf die Menü-Taste > Alle auswählen. 4.

  • Seite 40: Kontaktinformationen Freigeben

    Kontaktinformationen freigeben 1. Tippen Sie auf dem Kontaktbildschirm auf die Menü-Taste > Importieren/Exportieren > Sichtbare Kontakte weitergeben. Ihr Handy exportiert alle Informationen der Kontakte auf dem Kontaktbildschirm in eine temporäre vCard-Datei. 2. Wä hlen Sie, wie die vCard-Datei gesendet werden soll. Sie können die Datei über Bluetooth, E-Mail oder als Nachricht senden.

  • Seite 41: Suchen Eines Kontakts

    2. Tippen Sie im Kontextmenü auf Zu Favoriten hinzufügen. TIPP: Sie können auch erst auf einen Kontakt und dann neben dem Namen auf tippen, um ihn zu den Favoriten hinzuzufügen. Suchen eines Kontakts 1. Tippen Sie am unteren Rand des Kontaktbildschirms auf 2.
  • Seite 42 Um Nachrichten an die Gruppenmitglieder zu senden, können Sie auf neben der Gruppe tippen und die Nachrichtenempfänger aus den aufgeführten Gruppenmitgliedern auswählen.

  • Seite 43: Texteingabe

    Texteingabe Wenn in einem Feld Text oder Ziffern eingegeben werden müssen, wird die Tastatur automatisch auf dem Bildschirm angezeigt. Halten Sie das Eingabefeld gedrückt, und wählen Sie im Kontextmenü Eingabemethode, um die Eingabemethode zu ändern. Android-Tastatur Die Android-Tastatur hat ein ähnliches Layout wie eine Computertastatur.
  • Seite 44  Tippen Sie auf die Buchstabentasten, um Buchstaben einzugeben. Tippen und halten Sie die Tasten, um dazugehörige Buchstaben mit Akzent oder Ziffern einzugeben. Um z. B. È einzugeben, tippen und halten , und die verfügbaren Buchstaben mit Akzent sowie die Ziffer 3 werden angezeigt. Ziehen Sie dann, um È auszuwählen.

  • Seite 45: Touchpal-Eingabe

     Tippen Sie auf , um die vernetzte Spracheingabe von Google zu verwenden. TouchPal-Eingabe Sie können auf der TouchPal-Tastatur mit dem Finger nach links oder rechts schnippen, um eines der drei TouchPal-Tastaturlayouts zu wählen. QWERTZ vollständig  Tippen Sie auf die Buchstabentasten, um Buchstaben einzugeben.
  • Seite 46  Tippen Sie auf , um den Texterkennungsmodus zu aktivieren oder zu deaktivieren.  Tippen Sie auf , um die Eingabesprache zu ändern.  Tippen Sie auf , um Zahlen, Symbole, Smileys und andere zuvor erstellte Texte einzugeben.  Tippen Sie auf , um eine neue Zeile zu beginnen.
  • Seite 47 Telefontastatur 12 Tasten Tippen Sie wiederholt auf eine Taste, bis der gewünschte Buchstabe oder das gewünschte Symbol angezeigt wird. Tippen Sie auf die Tasten und schnippen Sie mit dem Finger nach unten, um die Ziffern auf diesen Tasten zu wählen. Wenn der Texterkennungsmodus aktiviert ist ( ), tippen Sie nur einmal auf die Tasten, und wählen Sie das gewünschte...

  • Seite 48: Auswahl Der Touchscreen-Eingabeeinstellungen

     Tippen Sie auf die Taste, um den linken Buchstaben auf der Taste einzugeben.  Tippen und schnippen Sie nach rechts, um den rechten Buchstaben/das rechte Symbol auf der Taste einzugeben.  Tippen und schnippen Sie nach unten, um die Ziffer/das Symbol auf der Taste einzugeben.

  • Seite 49: Mitteilung

    Mitteilung SMS (Textnachrichten) und MMS (Multimedia Messaging Service) sind in einem Menü unter Starttaste > > Nachrichten zusammengefasst. Das Nachrichtenfeld Anstatt in einem Posteingang und Postausgang organisiert das Handy alle gesendeten und empfangenen Nachrichten in einem Ordner, in dem die Nachrichten, die mit derselben Nummer ausgetauscht werden, in einem Nachrichten-Thread im Nachrichtenbildschirm gruppiert sind.

  • Seite 50: Nachrichteneinstellungen

    3. Tippen Sie auf das Feld Zum Schreiben eintippen, und geben Sie den Nachrichtentext ein.  Tippen Sie auf die Menü-Taste, um einen Schnelltext, eine Signatur, ein Smiley oder einen Kontakt einzufügen.  Wenn Sie eine MMS senden, tippen Sie auf die Menü-Taste, um einen Betreff hinzuzufügen oder Bilder, Videos, Audioaufnahmen oder Diashows anzuhängen.
  • Seite 51  Höchstzahl an Textnachrichten: Legen Sie fest, wie viele Textnachrichten maximal in einem einzelnen Thread zulässig sind.  Höchstzahl an Multimedia-Nachrichten: Legen Sie fest, wie viele Multimedia-Nachrichten maximal in einem einzelnen Thread zulässig sind. Einstellungen für Textnachrichten (SMS):  Zustellberichte: Fordern Sie bei jeder versendeten Textnachricht einen Zustellbericht an.
  • Seite 52  Roaming - autom. Abruf: Rufen Sie beim Roaming automatisch MMS-Nachrichten ab.  MMS-Gültigkeit: Legen Sie eine Gü ltigkeitsdauer für ausgehende MMS fest.  MMS-Erstellungsmodus: Wählen Sie, ob Sie MMS mit oder ohne Einschränkungen erstellen mö chten oder eine Warnung erhalten mö chten, wenn Sie einer MMS-Nachricht einen gesperrten Anhang hinzufügen mö...

  • Seite 53: E-Mail

    E-Mail Tippen Sie auf die Starttaste > > E-Mail. Sie gelangen zum E-Mail-Bildschirm, wo Sie Ihr E-Mail-Konto einrichten und E-Mails senden/empfangen kö nnen. Erstellen eines E-Mail-Kontos 1. Wenn Sie E-Mail zum ersten Mal öffnen, geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und das Kennwort ein, und tippen Sie dann auf Weiter.

  • Seite 54: Empfangen Von E-Mails

    TIPP: Um weitere E-Mail-Konten hinzuzufügen, öffnen Sie E-Mail, um zum Posteingangsbildschirm zu gelangen. Tippen Sie dann auf die Menü-Taste > Mehr > Konten > Menü-Taste > Konto hinzufügen. Empfangen von E-Mails Drü cken Sie auf die Menü-Taste > Aktualisieren, um aktuelle E-Mails herunterzuladen.

  • Seite 55: Beantworten Bzw. Weiterleiten Von E-Mails

    4. Tippen Sie auf die Menü-Taste > Anhang hinzufügen, um der E-Mail Anhänge hinzuzufü gen. 5. Tippen Sie auf Senden. Beantworten bzw. Weiterleiten von E-Mails 1. Öffnen Sie die E-Mail, die Sie beantworten bzw. weiterleiten möchten, auf dem Posteingangsbildschirm. 2. Tippen Sie auf Antworten oder Menü-Taste > Weiterleiten, um die E-Mail zu beantworten/weiterzuleiten.

  • Seite 56: E-Mail-Einstellungen

    E-Mail-Einstellungen Tippen Sie im Kontobildschirm auf das Konto, für das Sie Einstellungen vornehmen mö chten, und tippen Sie auf die Menü-Taste > Mehr > Kontoeinstellungen. Sie können Sie Einstellungen für das E-Mail-Konto abrufen. Außerdem können Sie auf die Menü-Taste > Mehr > Systemeinstellungen tippen, um Speicher, Austausch und andere Einstellungen einzurichten.

  • Seite 57: Verbindungsaufbau Mit Dem Internet

    Verbindungsaufbau mit dem Internet Dank der eindrucksvollen Netzwerkverbindungsfä higkeiten Ihres Handys kö nnen Sie problemlos auf das Internet oder auf Ihr Firmennetz zuzugreifen. Sie können die Standardverbindungseinstellungen verwenden, um über Ihr mobiles Netzwerk (GPRS/EDGE/3G) auf das Internet zuzugreifen, oder WLAN. Die GPRS/EDGE/3G-Verbindung kann manuell aktiviert/deaktiviert werden.

  • Seite 58: Aktivieren Des Wlans

    2. Tippen Sie auf die Menü-Taste > Neuer APN. 3. Tippen Sie auf jedes Element, um die Informationen von Ihrem Serviceprovider einzugeben. 4. Tippen Sie auf die Menü-Taste > Speichern, um den Vorgang abzuschließen. TIPP: Um den APN auf die Standardeinstellungen einzustellen, tippen Sie auf die Menü-Taste >...

  • Seite 59: Prüfen Des Wlanstatus

    3. Geben Sie das Kennwort ein, wenn Sicherheitsfunktionen eingerichtet sind. Tippen Sie dann auf Verbinden. Prüfen des WLANStatus Das Symbol in der Statusleiste gibt Aufschluss über den WLAN-Status. Oder tippen Sie in WLAN-Einstellungen auf den Zugangspunkt, mit dem das Handy aktuell verbunden ist. Den Netzwerkstatus entnehmen Sie dann dem angezeigten Popup-Fenster.
  • Seite 60  Der PC greift dann über das mobile Netzwerk des Telefons auf das Internet zu. Richten Sie daher zunä chst die GPRS/EDGE/3G-Verbindung ordnungsgemä ß ein, bevor Sie das Telefon als Modem verwenden. 1. Wenn Sie das Telefon zum ersten Mal mithilfe des mitgelieferten USB-Kabels an den PC anschließen, wird ein Fenster mit einer Aufforderung zur Installation des Treibers angezeigt.

  • Seite 61: Deaktivieren Der Modemfunktion

    Deaktivieren der Modemfunktion Tippen Sie auf die Starttaste > Menü-Taste > Einstellungen > Wireless & Netzwerke > Tethering & mobiler Hotspot, und deaktivieren Sie das Kontrollkä stchen USB-Tethering. Sie können auch einfach das USB-Kabel abziehen. Verwenden des Telefons als WLAN-Hotspot Sie können das Telefon als mobilen WLAN-Hotspot verwenden, um eine WLAN-Verbindung für einen oder mehrere PCs oder andere Geräte bereitzustellen.

  • Seite 62: Aktivieren Des Wlan-Hotspots

    Aktivieren des WLAN-Hotspots 1. Tippen Sie auf die Starttaste > Menü-Taste > Einstellungen > Wireless & Netzwerke > Tethering & mobiler Hotspot, und aktivieren Sie das Kontrollkästchen Mobiler WLAN-Hotspot. 2. Tippen Sie auf WLAN-Hotspot-Einstellungen > WLAN-Hotspot konfigurieren. 3. Ändern Sie den Namen des Hotspot und ggf. die Sicherheitseinstellungen.

  • Seite 63: Browsen Im Internet

    Browsen im Internet Sie können das Internet mit Ihrem Handy über eine GPRS-, EDGE-, 3G- oder WLAN-Verbindung nutzen. Tippen Sie auf die Starttaste > > Browser. Es gibt verschiedene Möglichkeiten zum Öffnen von Websites:  Tippen Sie auf die Adressleiste, um die gesuchte Website einzugeben, und tippen Sie auf Gehe zu.

  • Seite 64: Verwendung Von Lesezeichen

     Browser-Fenster wechseln.  Aktualisieren Sie die aktuelle Seite, oder halten Sie den Ladevorgang an.  Tippen Sie auf Mehr, um zur nächsten Seite zu gehen, Lesezeichen hinzuzufügen, nach Text zu suchen, Text auszuwählen, eine Seiten-URL weiterzuleiten, die Seiteninformationen oder den Download-Verlauf zu prüfen oder die Browser-Einstellungen zu konfigurieren.

  • Seite 65: Bearbeiten Eines Lesezeichens

    Bearbeiten eines Lesezeichens 1. Öffnen Sie den Browser. 2. Tippen Sie auf oder die Menü-Taste > Lesezeichen. 3. Halten Sie das Objekt, das Sie bearbeiten mö chten, gedrückt, bis sich das Kontextmenü öffnet. 4. Wä hlen Sie Lesezeichen bearbeiten. 5. Bearbeiten Sie den Namen oder den Ort, und tippen Sie dann auf OK, um Ihre Änderung zu speichern.

  • Seite 66: Bluetooth

    ® Bluetooth ® Bluetooth ist eine Wireless-Kommunikationstechnologie, die ü ber kurze Distanzen verwendet wird. Handys oder andere Gerä te mit Bluetooth-Funktion kö nnen Informationen drahtlos ü ber eine Distanz von etwa 10 Metern austauschen. Bluetooth-Gerä te mü ssen gepaart werden, bevor die Kommunikation ausgefü...

  • Seite 67: Ändern Des Gerätenamens

    1. Tippen Sie auf die Starttaste > > Einstellungen > Wireless & Netzwerke > Bluetooth-Einstellungen. 2. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Bluetooth, sofern es nicht bereits aktiviert ist. 3. Aktivieren Sie das Kontrollkä stchen Sichtbar, um Ihr Handy sichtbar zu machen. HINWEIS: Um Ihr Handy wieder unsichtbar zu machen, deaktivieren Sie einfach das Kontrollkä...

  • Seite 68: Paaren Ihres Handys Mit Einem Anderen Bluetooth-Gerät

    Paaren Ihres Handys mit einem anderen Bluetooth-Gerät Um Ihr Handy mit einem anderen Bluetooth-Gerät zu paaren, mü ssen Sie die Bluetooth-Funktion beider Geräte aktivieren und das andere Bluetooth-Gerät sichtbar machen. 1. Tippen Sie auf die Starttaste > > Einstellungen > Wireless &...

  • Seite 69: Optimale Multimedia-Nutzung

    Optimale Multimedia-Nutzung Aufnahme von Fotos mit Ihrer Kamera 1. Starten Sie die Kamera, indem Sie auf die Starttaste > > Kamera tippen. 2. Wä hlen Sie die Ansicht, und tippen Sie auf , um eine Aufnahme zu machen. 3. Tippen Sie rechts auf dem Bildschirm auf die Miniaturansicht, um das soeben aufgenommene Foto anzuzeigen.

  • Seite 70: Aufnahme Von Videos Mit Ihrem Camcorder

     Tippen Sie auf , um den Weißabgleich zu ä ndern.  Tippen Sie auf oder , um den Blitz ein- bzw. auszuschalten.  Tippen Sie 1x, um heran- oder herauszuzoomen.  Tippen Sie auf oder , um zwischen der vorderen und hinteren Kamera zu wechseln TIPP: Um schnell von Kamera auf Camcorder oder umgekehrt zu wechseln, verwenden Sie das Schaltersymbol...

  • Seite 71: Anpassung Der Camcorder-Einstellungen

    Anpassung der Camcorder-Einstellungen Auf dem Camcorder-Bildschirm kö nnen Sie folgende Einstellungen durchführen:  Tippen Sie auf um Farbeffekt, Videoqualität, Video-/Audiokodierung, Videodauer und das Zurücksetzen des Camcorders anzupassen.  Tippen Sie auf , um den Weißabgleich zu ändern.  Tippen Sie auf , um die Videoqualität, Video-/Audiokodierung und Videodauer zusammen anzupassen, einschließlich High, Low, MMS, YouTube...
  • Seite 72 1. Um einen Radiosender einzustellen, schließen Sie das Headset an Ihrem Handy an. 2. Tippen Sie auf die Starttaste > > UKW-Radio. 3. Tippen Sie auf oder , um nach verfügbaren UKW-Sendern zu suchen. Sie können auch mit dem Finger über die Frequenzskala schnippen, um einen Sender zu suchen.

  • Seite 73: Wiedergabe Ihrer Musik

     auf die Menü-Taste tippen, um die Einstellungen des UKW-Radios einzustellen;  auf tippen, um das Radio auszuschalten. Wiedergabe Ihrer Musik Sie können digitale Audiodateien wiedergeben, die auf der Speicherkarte Ihres Handys unter Musik gespeichert sind. 1. Tippen Sie auf die Starttaste > >...

  • Seite 74: Erstellen Von Playlists

    Tippen, um die Liste Aktuelle Wiedergabe anzuzeigen. Tippen, um Mischen ein- oder auszuschalten. Tippen, um Wiederholmodus Titelinformationen; auszuwählen. zum Suchen tippen und halten. Tippen, um den Tippen, um den vorherigen Titel nächsten Titel abzuspielen; halten abzuspielen; halten zum Zurückspulen. zum Vorspulen. Ziehen oder tippen, Wiedergabe/Pause um im Titel zu springen.

  • Seite 75: Verwaltung Von Playlists

    Verwaltung von Playlists 1. Tippen Sie im Musikbildschirm auf Playlists, um alle Listen anzuzeigen. 2. Halten Sie Ihren Finger auf die Playlist, die Sie wiedergeben oder bearbeiten möchten, bis das Kontextmenü angezeigt wird. 3. Tippen Sie auf Wiedergeben, Löschen oder Umbenennen.

  • Seite 76: Verwenden Von Google Tm Music

    Verwenden von Google Music Die Musik-Anwendung ( ) nutzt Google Music, den Online-Music-Store und -Streaming-Service von Google. Sie können für das Streaming mobile Daten- oder WLAN-Verbindungen verwenden und sich Ihre Lieblingstitel anhören, die Sie Ihrer Online-Bibliothek bei Google Music hinzugefügt haben. Außerdem können Sie Audiodateien wiedergeben, die Sie direkt von einem Computer auf Ihr Gerät kopiert haben.

  • Seite 77: Wiedergabe Von Videos

    anzusehen. Sie können im Hochformat auch auf Zuletzt verwendet, Interpreten, Alben, Titel, Playlists oder Genres tippen, um in eine andere Ansicht zu wechseln. Tippen Sie auf einen Titel in Ihrer Bibliothek, um die Wiedergabe zu starten. Wiedergabe von Videos 1. Tippen Sie zur Wiedergabe einer Videodatei auf die Starttaste >...

  • Seite 78: Erstellen Von Sprachnotizen

    Tippen, um zum vorherigen Ordner Zeigt die Anzahl zurückzukehren. Bilder im Ordner an. Tippen, um zur Galerie zurückzukehren. Tippen, um heran- oder herauszuzoomen. Tippen, um Bilder im Ordner als Bildschirmpräsenta tion anzuzeigen. Erstellen von Sprachnotizen Soundrekorder ermöglicht das Aufzeichnen von Sprachnotizen.
  • Seite 79 4. Tippen Sie auf , um die Sprachaufnahme wiederzugeben. 5. Speichern Sie die Sprachnotiz mit OK, oder tippen Sie auf Verwerfen, um die Aufnahme zu löschen. TIPP: Ihre Aufnahmen finden Sie unter Starttaste > > Musik ( ) > Playlists > Meine Aufnahmen.

  • Seite 80: Aktivieren/Deaktivieren Des Usb-Massenspeichers

    Aktivieren/Deaktivieren des USB-Massenspeichers Sie können die USB-Massenspeicherfunktion verwenden, um Daten zwischen der microSD-Karte und dem PC zu übertragen. So aktivieren Sie den USB-Massenspeicher: 1. Setzen Sie die microSD-Karte in Ihr Telefon ein, und verbinden Sie das Telefon über ein USB-Kabel mit Ihrem 2.

  • Seite 81: Verwendung Ihrer Google™ Anwendungen

    Verwendung Ihrer Google™ Anwendungen Wenn Sie sich bei Ihrem Google-Konto anmelden, können Sie Ihre Google Mail, -Kalender und -Kontakte zwischen Ihrem Handy und dem Internet synchronisieren. Wenn Sie kein Google-Konto haben, können Sie ganz leicht eines einrichten. 1. Tippen Sie auf eine Google-Anwendung, für die ein Google-Konto erforderlich, zum Beispiel Talk.

  • Seite 82: Google-Kalender

    So verfassen und senden Sie eine Google Mail: 1. Öffnen Sie Google Mail, indem Sie auf die Starttaste > > Google Mail tippen. 2. Tippen Sie auf die Menü-Taste > Schreiben. 3. Geben Sie im Feld An die E-Mail-Adresse des Empfä...

  • Seite 83: Google Talk

    Google Talk Google Talk ist Googles Sofortnachrichtendienst, über den Sie mit anderen Google Talk-Teilnehmern kommunizieren können. Öffnen von Google Talk Tippen Sie auf die Starttaste > > Talk. Hinzufügen von Freunden Sie können nur Personen hinzufügen, die über ein Google-Konto verfügen. 1.

  • Seite 84: Starten Eines Chats

    Starten eines Chats 1. Tippen Sie auf einen Freund in der Freundesliste. 2. Geben Sie zum Chatten Text in das Nachrichtenfeld ein. 3. Tippen Sie auf Senden. Google+ Google+ ist das soziale Netzwerk von Google. Mit der Google+-Anwendung auf Ihrem Gerät können Sie Ihre Daten verwalten, mit Online-Kontakten chatten, sie zu verschiedenen Kreisen zusammenfassen und ausgewählte Informationen über sich freigeben.

  • Seite 85: Abrufen Von Updates

    Abrufen von Updates 1. Öffnen Sie Google+. 2. Tippen Sie auf Stream. 3. Schnippen Sie mit dem Finger nach links oder rechts, um Informationen zu sehen, die andere Benutzer mit Ihnen austauschen. Tippen Sie auf die Menü-Taste > Kreise wählen, um auszuwählen, aus welcher Gruppe Informationen gezeigt werden sollen.

  • Seite 86: Anschauen Von Fotos

    3. Tippen Sie auf , um Empfänger hinzuzufügen. Dabei kann es sich um Kontakte oder Kreise handeln. 4. Geben Sie die Nachricht ein. 5. Tippen Sie auf , um die Nachricht zu senden. Anschauen von Fotos Sie können sich Ihre eigenen Fotoalben und Fotoalben, die von anderen Benutzern freigegeben wurden, anschauen.

  • Seite 87: Places

    Places Mit Google Places finden Sie alle Geschä fte in der Nähe. 1. Tippen Sie auf die Starttaste > > Einstellungen > Ort & Sicherheit. Aktivieren Sie anschließend die Kontrollkästchen GPS-Satelliten oder Drahtlosnetzwerke. 2. Tippen Sie auf die Starttaste > >...
  • Seite 88 Bei jeder Aktivierung der Maps-Anwendung wird Ihr Standort über GPS oder das Telefonnetzwerk bestimmt, und Ihr Latitude-Status wird aktualisiert. Unter Menü-Taste > Mehr > Latitude in Maps oder über die Starttaste > > Latitude können Sie Ihren Status und den Ihrer ausgewählten Freunde ansehen.

  • Seite 89: Ihre Telefoneinstellungen

    Ihre Telefoneinstellungen Festlegen des Datums und der Zeit 1. Tippen Sie auf die Starttaste > Menü-Taste > Einstellungen > Datum & Uhrzeit. 2. Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Automatisch, wenn Sie Uhrzeit und Datum selbst einstellen mö chten. 3. Einstellung von Datum, Uhrzeit, Zeitzone und Datums-/Uhrzeitformat.

  • Seite 90: Soundeinstellungen

    Soundeinstellungen Sie können die Soundeinstellungen wie Klingel- und Signaltöne einstellen, indem Sie auf die Starttaste > Menü-Taste > Einstellungen > Töne tippen.  Lautlos: Kontrollkästchen aktivieren, um alle Sounds außer Medien und Alarme stumm zu schalten.  Rufton lautlos durch Umdrehen: Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Sie den Klingelton des eingehenden Anrufs stummschalten, indem Sie das Handy umdrehen.

  • Seite 91: Spracheinstellungen

     Haptisches Feedback: Kontrollkä stchen aktivieren, und das Handy vibriert, wenn Sie die Softkeys auf einigen Bedienoberflächen drü cken. Um schnell in den Lautlos-Modus zu wechseln, drücken Sie die Lautstärke-Taste, oder ziehen Sie nach links, wenn der Bildschirm gesperrt ist. Spracheinstellungen Sie können die Sprache des Betriebssystems Ihres Handys in zwei einfachen Schritten ändern.

  • Seite 92: Datendienste Beim Roaming

    Datendienste beim Roaming 1. Tippen Sie auf die Starttaste > Menü-Taste > Einstellungen > Wireless & Netzwerke > Mobile Netzwerke. 2. Aktivieren Sie das Kontrollkä stchen Daten-Roaming. WICHTIG: Beim Daten-Roaming können beträchtliche Roaming-Gebühren anfallen. Deaktivierung von Datenservices 1. Tippen Sie auf die Starttaste > Menü-Taste > Einstellungen >...

  • Seite 93: Wechsel Des Netzwerkmodus

    Wechsel des Netzwerkmodus 1. Tippen Sie auf die Starttaste > Menü-Taste > Einstellungen > Wireless & Netzwerke > Mobile Netzwerke > Netzwerkmodus. 2. Wä hlen Sie einen der folgenden Modi: GSM/WCDMA (automatisch), Nur WCDMA oder Nur GSM. Wechsel von Netzwerken 1.

  • Seite 94: Sicherheitseinstellungen

    2. Tippen Sie auf die Menü-Taste > Neuer APN. 3. Stellen Sie die erforderlichen Parameter ein. (Siehe Verbindungsaufbau mit dem Internet – Hinzufügen einer neuen GPRS/EDGE/3G-Verbindung in diesem Handbuch.) 4. Tippen Sie auf die Menü-Taste > Speichern. Sicherheitseinstellungen So schü tzen Sie Ihr Handy und Ihre SIM-Karte vor unberechtigtem Zugriff.
  • Seite 95 6. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um das Display zu sperren. TIPP: Deaktivieren Sie das Kontrollkä stchen Muster sichtbar, wenn das Muster beim Zeichnen auf den Bildschirm nicht angezeigt werden soll. Entsperren des Displays mit Ihrem Muster 1. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um den Bildschirm zu aktivieren.

  • Seite 96: Schützen Ihres Handys Mit Einer Pin Oder Einem Kennwort

    Schützen Ihres Handys mit einer PIN oder einem Kennwort Erstellen einer PIN oder eines Kennworts 1. Tippen Sie auf die Starttaste > > Einstellungen > Ort & Sicherheit > Display-Sperre einrichten. 2. Tippen Sie auf PIN oder Kennwort. 3. Geben Sie die numerische PIN oder ein beliebiges Kennwort Ihrer Wahl ein, und tippen Sie auf Weiter.

  • Seite 97: Schützen Ihrer Sim-Karte Mit Einer Pin

    1. Tippen Sie auf die Starttaste > > Einstellungen > Ort & Sicherheit > Display-Sperre ändern. 2. Zeichnen Sie das Entsperrmuster, oder geben Sie Ihre PIN bzw. Ihr Kennwort ein. 3. Tippen Sie auf Keine. Schützen Ihrer SIM-Karte mit einer PIN Jede SIM-Karte wird mit einer PIN-Nummer geliefert.

  • Seite 98: Einrichten Des Speichers Für Anmeldeinformationen

    5. Geben Sie Ihre neue PIN ein, und tippen Sie auf OK. 6. Geben Sie die neue PIN erneut ein, und tippen Sie auf OK. Wiederherstellen einer gesperrten SIM-Karte Bewahren Sie Ihre vertraulichen Kennwörter zur späteren Verwendung an einem sichern Ort auf. Wenn Sie die falsche SIM-PIN häufiger als erlaubt falsch eingeben, wird Ihre SIM-Karte gesperrt, und Sie können nicht auf das mobile Netzwerk zugreifen.

  • Seite 99: Verwalten Des Gerätespeichers

    Löschen sicherer Anmeldeinformationen 1. Tippen Sie auf die Startseite > > Einstellungen > Ort & Sicherheit. 2. Tippen Sie auf Speicherinhalt löschen, um die Anmeldeinformationen zu löschen. Verwalten des Gerätespeichers Tippen Sie auf die Starttaste > > Einstellungen > Speicher. Sie können den freien Speicherplatz der microSD-Karte sowie des Handyspeichers anzeigen.

  • Seite 100: Verwalten Von Anwendungen

    Verwalten von Anwendungen Tippen Sie auf die Starttaste > > Einstellungen > Anwendungen.  Unbekannte Herkunft: Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, wenn Sie auch Anwendungen installieren mö chten, die nicht aus dem Android Market stammen. Beachten Sie, dass die Installation dieser Anwendungen ein Risiko für die persönlichen und Handydaten darstellen kann.

  • Seite 101: Entfernen Einer Anwendung

    Sie können auch eine Anwendung installieren, die nicht aus dem Market stammt, wenn Sie die Installation dieser Anwendungen genehmigt haben. Prüfen Sie aber vor der Installation unbedingt, ob die von Ihnen gewählte Anwendung für Ihr Handy und Ihren Prozessor entwickelt wurde.

  • Seite 102: Verschieben Einer Anwendung

    Verschieben einer Anwendung Sie können heruntergeladene oder auf dem Handy installierte Anwendungen auf die microSD-Karte verschieben, wenn der Telefonspeicher voll ist. Weiterhin können Sie Anwendungen auf das Handy verschieben, wenn die micro-SD-Karte voll wird. HINWEIS: Es können nicht alle Anwendungen auf das Handy oder die microSD-Karte verschoben werden.

  • Seite 103: Spracheingabe Und -Ausgabe

     Durchsuchbare Elemente: Auswahl für die Suche auf dem Telefon.  Löschen von Verknüpfungen: Verknüpfungen mit zuletzt ausgewählten Suchvorschlägen löschen. Spracheingabe und -ausgabe Sie können die Text-zu-Sprache-Optionen durch Tippen auf die Starttaste > > Einstellungen > Spracheingabe & Ausgabe festlegen. HINWEIS: Um die Funktion „Text-zu-Sprache“...

  • Seite 104: Weitere Anwendungen

    Weitere Anwendungen Alarme 1. Tippen Sie auf die Starttaste > > Alarm. 2. Tippen Sie auf den Standardalarm, um ihn zu konfigurieren. Sie können auch einen neuen Alarm erstellen, indem Sie auf die Menü-Taste > Alarm hinzufügen tippen. 3. Aktivieren Sie das Kontrollkä stchen Alarm aktivieren, und richten Sie die Alarmoptionen ein.

  • Seite 105: Betreiber-Dienste

    Tippen Sie auf die Menü-Taste zum Hinzufügen oder Löschen oder zum Exportieren des Texts in eine TXT-Datei auf der microSD-Speicherkarte. Halten Sie eine vorhandene Notiz gedrückt, um sie zu bearbeiten, zu löschen, weiterzuleiten, zu exportieren oder den Titel zu ändern. Betreiber-Dienste SIM-Toolkit wird nur auf Ihrem Display angezeigt, wenn Ihre SIM-Karte diese Funktion bereitstellt.

  • Seite 106: Task-Manager

    Task-Manager Tippen Sie auf die Starttaste > > Task-Manager, um Anwendungen anzuzeigen oder zu beenden. Tippen Sie auf der Registerkarte Task auf einen Task, um zu seinem Bildschirm zu wechseln, ihn abzubrechen oder alle Informationen anzuzeigen. Tippen Sie auf die Registerkarte Ressource, um die Echtzeit-Zuweisung der Systemressourcen anzuzeigen.

  • Seite 107: Spezifikationen

    Spezifikationen Abmessungen Ca. 115 mm×58 mm×10,5 mm Gewicht Ca. 118 g (mit Batterie) Träger GSM/WCDMA-Unterstü tzung Abmessungen des Hauptdisplays, 3,5 Zoll 800*480 WVGA Auflö sung: CMOS-Sensor, 0,3 Millionen Pixel Vorne Standbild Kameras CMOS-Sensor, 5 Millionen Pixel Zurück Standbild mit Autofokus und Blitz Herausnehmbare Unterstü...

  • Seite 108: Zu Ihrer Sicherheit

    Zu Ihrer Sicherheit Allgemeine Sicherheit Telefonieren Sie niemals beim Verwenden Sie Ihr Autofahren. Schreiben Handy nicht an und lesen Sie während Tankstellen. des Autofahrens keine SMS-Nachrichten. Halten Sie Ihr Handy beim Telefonieren Ihr Handy kann grelles mindestens 15 mm von oder aufblitzendes Licht Ihrem Ohr bzw.

  • Seite 109: Belastung Durch Funkfrequenzfelder (Hf)

    Schalten Sie Ihr Handy Halten Sie Ihr Handy von in Krankenhäusern und Flüssigkeiten fern. medizinischen Bewahren Sie das Einrichtungen auf Handy trocken auf. Anweisung aus. Schalten Sie Ihr Handy in Flugzeugen und auf Zerlegen Sie Ihr Handy Flughäfen auf nicht. Anweisung aus.

  • Seite 110: Spezifische Absorptionsrate (Sar)

    Spezifische Absorptionsrate (SAR) Das Handy ist ein Funksender und -empfänger. Es ist so konzipiert, dass die in internationalen Richtlinien empfohlenen Grenzwerte für die Belastung durch Funkwellen nicht überschritten werden. Diese Richtlinien wurden von der unabhängigen wissenschaftlichen Organisation ICNIRP erarbeitet und enthalten Sicherheitsgrenzwerte, die dem Schutz aller Personen dienen sollen, unabhängig von deren Alter und Gesundheitszustand.

  • Seite 111: Betrieb Bei Tragen Am Körper

    * Die Tests wurden gemäß EN 50360, EN 62311, EN 62209-1, EN 62209-2 durchgeführt. ** Siehe auch Betrieb bei Tragen am Körper. Betrieb bei Tragen am Körper Wichtige Sicherheitsinformationen hinsichtlich Strahlungsbelastung (HF). Um die Richtlinien zur HF-Exposition einzuhalten, ist das Handy mit einem Mindestabstand von 15 mm zum Körper zu tragen.

  • Seite 112: Behördliche Informationen

    Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie im WHO Fact Sheet 193 auf der WHO-Homepage http://www.who.int/peh-emf: Juni 2000. Behördliche Informationen Die folgenden Genehmigungen und Bescheide gelten in bestimmten Regionen. Die Erklärung der RoHS-Einhaltung und die EU-Konformitätserklärung finden Sie zum Ende dieses Handbuchs.

  • Seite 113: Ablenkung

    Italien Bei Benutzung im Freien auf eigenem Grundstück ist allgemeine Zulassung erforderlich. Luxemburg Keine Allgemeine Zulassung erforderlich für Netzwerk und Dienstbereitstellung (nicht für Spektrum). Norwegen Implementiert Dieser Unterabschnitt bezieht sich nicht auf den geografischen Bereich im Umkreis von 20 km um das Zentrum von Ny-Ålesund.

  • Seite 114: Bedienen Von Maschinen

    Bedienen von Maschinen Bei der Bedienung von Maschinen ist volle Aufmerksamkeit auf diese Tätigkeit zu legen, um das Unfallrisiko zu senken. Handhabung des Produkts Allgemeine Anmerkungen zu Handhabung und Verwendung Sie allein sind für die Verwendung des Handys durch Sie und für die Folgen der Verwendung verantwortlich.

  • Seite 115: Kleinkinder

     Verwenden Sie zur Reinigung von Gerät und Zubehör keine aggressiven Chemikalien, Reinigungsmittel oder Aerosole.  Malen Sie Handy oder Zubehör nicht an.  Zerlegen Sie Handy oder Zubehör nicht, sondern lassen Sie dies nur von autorisiertem Personal durchführen.  Setzen Sie Handy oder Zubehör keinen extremen Temperaturen von unter -[5] und ü...

  • Seite 116: Entmagnetisierung

    Entmagnetisierung Um eine Entmagnetisierung zu verhindern, das Handy nicht ü ber einen lä ngeren Zeitraum in der Nä he elektronischer Gerä te oder magnetischer Medien aufbewahren. Elektrostatische Entladung Berühren Sie nicht die Metallkonnektoren auf der SIM-Karte. Antenne GPS-Antenne Antenne Bluetooth & Wi-Fi-Antenne Vermeiden Sie unnötigen Kontakt mit der Antenne.

  • Seite 117: Airbags

    Antenne Antenne Airbags Bewahren Sie das Handy nicht in dem Bereich über Airbags oder im Airbagauslö sungsbereich auf, da beim Auslösen von Airbags große Kräfte freiwerden, die zu ernsthaften Verletzungen führen können. Legen Sie das Handy an einen sicheren Ort, bevor Sie das Fahrzeug starten.

  • Seite 118: Anfälle/Blackouts

    Anfälle/Blackouts Dieses Handy kann grelles oder aufblitzendes Licht erzeugen. Bei einer geringen Prozentzahl an Personen kö nnen aufblitzende Lichter oder Lichtmuster, die beim Spielen oder Ansehen von Videos auftreten kö nnen, zu Ohnmacht oder Anfä llen fü hren (selbst wenn dies nie zuvor geschehen ist). Wenn Sie Anfä...

  • Seite 119: Laute Geräusche

    Laute Geräusche Dieses Handy kann laute Geräusche erzeugen, die zu Hörschäden führen können. Reduzieren Sie vor Verwendung von Kopfhörern, Bluetooth-Stereo-Headsets oder anderen Audiogeräten die Lautstärke. Aufheizung des Handys Das Handy kann während des Aufladens und während des normalen Gebrauchs warm werden. Elektrosicherheit Zubehör Verwenden Sie nur zugelassenes Zubehör.

  • Seite 120: Fehlerhafte Und Beschädigte Produkte

    Fehlerhafte und beschädigte Produkte Zerlegen Sie das Handy bzw. das Zubehör nicht. Handy und Zubehör dürfen nur von qualifiziertem Personal überprüft und repariert werden. Wenn das Handy bzw. das Zubehör ins Wasser gefallen ist, eine offene Stelle aufweist oder es heftig auf dem Boden aufgeschlagen ist, verwenden Sie es erst wieder, nachdem Sie es in einem autorisierten Service-Center haben überprüfen lassen.

  • Seite 121: Hörgeräte

    Hörgeräte Bei Personen mit Hörgeräten oder sonstigen kochlearen Implantaten kann es zu störenden Geräuschen kommen, wenn ein mobiles Gerä t verwendet wird oder sich eines in der Nähe befindet. Der Störungsgrad ist abhängig vom Hörgerätetyp und von der Entfernung der Störquelle. Je größer der Abstand desto geringer ist die Störung.

  • Seite 122: Interferenzen In Autos

    Fragen Sie das Personal der Fluggesellschaft nach der Nutzung von mobilen Geräten an Bord. Wenn das Handy über einen Flugmodus verfügt, muss dieser beim Betreten des Flugzeugs aktiviert werden. Interferenzen in Autos Beachten Sie, dass einige Fahrzeughersteller aufgrund möglicher Interferenzen mit elektronischen Geräten die Nutzung von Handys im Fahrzeug nur zulassen, wenn eine Freisprecheinrichtung mit Außenantenne installiert ist.

  • Seite 123: Sprengkapseln Und Sprenggebiete

    Sprengkapseln und Sprenggebiete Schalten Sie das Handy oder Mobilgerät aus, wenn Sie sich in einem Sprenggebiet bzw. in Gebieten befinden, in denen auf Schildern das Ausschalten von Funksprechgeräten bzw. elektronischen Geräten verlangt wird. Dadurch soll die Störung der Sprengarbeiten verhindert werden.

  • Seite 124: Einhalten Der Rohs-Richtlinie

    Einflü sse auf die Umwelt und als Zeichen der Bereitschaft, mehr Verantwortung fü r die Erde zu ü bernehmen, soll dieses Dokument als formelle Erklä rung dienen, dass das ATLAS W, hergestellt von der ZTE CORPORATION, die Richtlinie 2002/95/EC des europäischen Parlaments – RoHS (Beschränkung der Verwendung gefährlicher Stoffe) –...

  • Seite 125: Entsorgen Von Altgeräten

    Regierung oder der Ortsbehörde eingerichtet wurden. 3. Die ordnungsgemäße Entsorgung von Altgeräten trägt dazu bei, potenziell negative Konsequenzen für Umwelt und Gesundheit zu verhindern. Bitte wenden Sie sich für auf der WEEE-Richtlinie basierende Recycling-Informationen für das vorliegende Produkt eine E-Mail an weee@zte.com.cn...

  • Seite 126: Eu-Konformitätserklärung

    EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Für das nachstehend ausgezeichnete Produkt wird Folgendes erklärt: Produkttyp: WCDMA/GSM（GPRS）Digitales Dualmodus-Mobiltelefon Modell-Nr: ATLAS W Erfüllt die grundlegenden Schutzanforderungen der Richtlinie für Funkanlagen und Telekommunikations-Endeinrichtungen (EG-Richtlinie 1999/5/EG) und der Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit (2004/108/EG). Diese Erklärung gilt für sä mtliche Exemplare, die in ihrer...
  • Seite 127 EN 62209-1:2006; EN 62209-2:2010; EN 50332-1:2000; EN 50332-2:2003 Der Hersteller übernimmt die Verantwortung für diese Erklärung: ZTE Corporation ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-Tech, Industrial Park, Nanshan District, Shenzhen, Guangdong, 518057, P.R. China Autorisierter Unterzeichner im Namen der Firma: Xu Feng...
  • Seite 128 Dieses Gerä t kann eingesetzt werden in:...
  • Seite 129 ATLAS W WCDMA/GSM Mobile Phone User Manual...

Inhaltsverzeichnis