Estimado Cliente - Beurer MG 80 Gebrauchsanleitung

que l'appareil est éteint. Allumez l'appareil en posi-
e seulement) ou « MH » (massage avec chauffage à l'in-
n de réglage.
ne à masser. Vous pouvez être en position debout, assi-
ne autre personne. Pour modifier l'intensité du massa-
corps. Ne massez chaque endroit du corps à masser pas
ccessoire.
nsif qui soulagera les douleurs et les tensions musculai-
deur ponctuel et précis
nce du chauffage à l'infrarouge diminue.
z l'appareil et laissez-le refroidir. Rangez l'appareil dans
oid. Le frotter avec un chiffon légèrement humide. Vous
e de l'eau ne pénètre jamais à l'intérieur de l'appareil.
ètement sec.
ate d'achat sur les défauts de matériau et de fabrication
e
l'achat
cette garantie. Pour pouvoir exercer un recours en garan-
er la preuve de l'achat. La garantie peut être exercée sur
de Beurer GmbH + Co., Söflinger Straße 218, 89077 Ulm.
aire réparer la marchandise à notre atelier ou un atelier
client (en raison de la garantie).
8

Estimado cliente:

Nos alegra que se haya decidido usted por un producto d
ductos probados de alta calidad en las áreas del calor, la
peso, el masaje y la ventilación. Lea cuidadosamente estas
Atentamente,
El équipo Beurer
!
Conserve estas instrucciones para su
de los demás usuarios.
• El aparato sólo debe conectarse a la tensión de red ind
• Como todo aparato eléctrico, este aparato de masaje
riesgos de electrocución:
– Desenchúfelo inmediatamente después de su uso.
– Evite cualquier contacto con agua (salvo durante la li
debe penetrar agua en el interior del aparato. No sum
la bañera, en la ducha, en la piscina o encima de un la
Si, a pesar de ello, penetrara agua en la carcasa, de
comercio de electrodomésticos o al servicio técnico.
– Antes de cada uso es necesario examinar el aparato, y
que no existen daños.
– Si el cable presentara daños no debe enchufar el
electrodomésticos o al servicio técnico. Las reparacione
distribuidores autorizados.
– No sujete ni transporte nunca el aparato por el cable.
– Si se produce un fallo durante el uso, apague inmediat
• El aparato está previsto exclusivamente para el fin de
responsable de daños derivados de un uso indebido o i
• No utilice ningún accesorio de masaje distinto de los s
• El aparato está destinado al uso doméstico, no a aplica
• No utilice ininterrumpidamente el aparato durante m
Deje que se enfríe antes de volver a usarlo.
• La superficie del aparato se calienta durante el uso. Las pe
• No cubra nunca el aparato mientras está encendido (m
• No deje nunca el aparato funcionando sin supervisión,
• Los niños y las personas incapacitadas o minusválidas
adulto, o deben haber sido previamente instruidos en e
• No utilizar en animales domésticos.
• Los portadores de marcapasos deberán consultar a su
ningún caso deberán aplicar masaje sobre la zona del
• No utilice nunca el aparato en zonas inflamadas, quem
los huesos (p.ej. articulaciones, columna vertebral), la c
• No aplique masaje en caso de resfriados con fiebre, va
afecciones del sistema nervioso (p.ej. ciática) o inflama
• No utilice el aparato de masaje en la cama. No se due
ESPAÑ
9