Werbung
Carte PCI avec 1 port parallèle/
2 ports sériels
Nº de commande 97 22 08
1.
Restrictions d'utilisation
Le produit est destiné à être inséré dans deux emplacements à l'intérieur d'un boîtier d'ordinateur.
Il fournit deux ports série DB9 (compatibles SPP, PS2, EPP et ECP) et un port parallèle DB25
(compatible avec 16C550) équipé de tampons FIFO de 16 octets.
La conversion et/ou la modification non autorisées de l'appareil ne sont pas permises pour
des raisons de sécurité et d'approbation (CE). Tout usage autre que celui décrit ci-dessus est
interdit, peut endommager le produit et poser des risques tels que courts-circuits, incendies,
chocs électriques, etc. Prière de lire attentivement le mode d'emploi et de le conserver à titre
de référence.
Le produit est conforme aux directives européennes et nationales en vigueur. Tous les noms
d'entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d'emploi sont des marques
déposées des propriétaires correspondants. Tous droits réservés.
2.
Contenu d'emballage
•
Carte PCI
•
Notice constructeur
•
Câble DB25 avec tôle cache-emplacement
•
Mode d'emploi
•
CD de pilotes
3.
Consignes de sécurité
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels ou de
blessures dans le cas où cet appareil aurait été maltraité de quelque façon que
ce soit ou endommagé du fait d'une mauvaise utilisation ou d'un non respect
de ce mode d'emploi. La garantie en serait d'ailleurs annulée!
Le point d'exclamation attire l'attention sur une information importante dont il
convient de tenir compte impérativement.
Sécurité personnelle
•
Ce produit n'est pas un jouet et doit être tenu hors de portée des enfants.
Sécurité du produit
•
Si vous raccordez ce produit à d'autres appareils, consultez le mode d'emploi et les consignes
de sécurité de ces autres appareils.
•
Ne soumettez pas ce produit à de fortes contraintes mécaniques.
•
Ce produit ne doit pas être exposé à des températures extrêmes, aux rayons directs du soleil
ou à d'intenses vibrations.
Divers
•
Les travaux de maintenance ou de réparation ne doivent être effectués que par un spécialiste
ou un atelier spécialisé.
•
Si vous avez des questions sur un point non abordé dans ce mode d'emploi, contactez notre
service technique ou autres experts.
4.
Montage
Au cas où vous n'auriez aucune connaissance spécifique concernant le
montage, faites effectuer celui-ci par un SPECIALISTE ou un atelier spécialisé !
Une installation incorrecte provoquera l'endommagement du produit, de
l'ordinateur ainsi que de tous les appareils connectés.
Attention, Danger de mort !
Eteignez l'ordinateur dans lequel vous souhaitez installer le produit et tous les
appareils connectés et déconnectez tous les appareils de la tension du secteur,
retirez la fiche d'alimentation de la prise de courant ! Éteindre seulement par
l'interrupteur ne suffit pas !
1.
Ouvrez le boîtier de votre ordinateur et retirez-en le couvercle avec précaution.
2.
Déposez une tôle cache-emplacement et enfichez la carte RS232 dans un emplacement PCI
libre. Vissez la carte à fond. Contrôlez que la carte d'extension soit correctement enfoncée
dans l'emplacement.
3.
Déposez une tôle cache-emplacement supplémentaire et placez celle du câble DB25 à
l'emplacement libre.
4.
Raccordez le câble DB25 au port 26 broches de la carte PCI. Attention à ce que la bande
rose sur le câble soit orientée sur le côté gauche dans le sens de la tôle cache-emplacement
de la carte PCI.
5.
Fixez le câble si besoin.
6.
Refermez ensuite le boîtier de votre ordinateur.
7.
Branchez l'ordinateur et le moniteur de nouveau à la tension du secteur et allumez tous les
appareils connectés.
8.
Si l'ordinateur ne redémarre pas correctement, rééteignez-le immédiatement et vérifiez tous
les réglages et câblages.
5.
Installation du pilote
Vous trouverez sur le CD-ROM fourni les instructions en vue de l'installation du pilote pour les
différents systèmes d'exploitation pris en charge.
Version
05/09
Une fois l'installation terminée, il peut être nécessaire de redémarrer avant que la
carte d'extension soit en état de fonctionner parfaitement.
6.
Disposition
Afin de préserver, protéger et améliorer la qualité de l'environnement, ainsi que
de protéger la santé des êtres humains et d'utiliser prudemment les ressources
naturelles, il est demandé à l'utilisateur de rapporter les appareils à mettre au rebut
aux points de collecte et de recyclage appropriés en conformité avec les règlements
d'application.
Le symbole de la poubelle barrée signifie que le produit doit être traité séparément et
non comme déchet ménager .
7.
Caractéristiques techniques
Tension de service :
5 V/DC
Température de service : 0 °C à 70 °C
Puce :
MosChip
Approprié pour :
Windows® 95 / 98SE / ME / 2000 / XP / NT / 2003 / Vista™,
Linux et DOS 6.22
Taux de transfert :
Jusqu'à 920 kb/s (DB25)
Jusqu'à 1500 kb/s (DB9)
Dimensions (L x l) :
120 x 120 mm
Poids :
80 g
Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Allemagne.
Cette notice est conforme à la réglementation en vigueur lors de l´impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans aucun préalable.
© 2009 par Conrad Electronic SE.
PCI-kaart met 1 Parallelle/2 Seriële Poorten
Bestnr. 97 22 08
1.
Bedoeld gebruik
Deze PCI-kaart is geschikt voor inbouw in twee kaartuitbreidingsconnectoren van een
computerbehuizing en stelt daar twee seriële DB9-interfaces (compatibel met SPP, PS2, EPP
en ECP) en een parallelle DB25-interface (compatibel met 16C550) met 16 byte FIFO ter
beschikking.
Het eigenhandig ombouwen en/of veranderen van het product is niet toegestaan om veiligheids-
en keuringsredenen (CE). Een andere toepassing dan hierboven beschreven, is niet toegestaan
en kan leiden tot beschadiging van het product. Daarnaast bestaat het risico van bijv. kortsluiting,
brand, elektrische schokken, enz. Lees de gebruiksaanwijzing grondig door en bewaar deze voor
raadpleging in de toekomst.
Het product voldoet aan de geldende nationale en Europese richtlijnen. Alle firmanamen en
productnamen zijn handelsmerken van de respectieve eigenaars. Alle rechten voorbehouden.
2.
Leveringsomvang
•
PCI kaart
•
Gebruiksaanwijzing van de fabrikant
•
DB25-kabel met kaartafdekstrip
•
Gebruiksaanwijzing
•
CD-ROM met stuurprogramma's (drivers)
3.
Veiligheidsinstructies
Wij zijn niet verantwoordelijk voor schade aan eigendom of lichamelijke letsels
indien het product verkeerd gebruikt werd op om het even welke manier of
beschadigd werd door het niet naleven van deze bedieningsinstructies. De
waarborg vervalt dan!
Het uitroepteken geeft belangrijke informatie aan voor deze bedieningsinstructies
waaraan u zich strikt moet houden.
Persoonlijke veiligheid
•
Het product is geen speelgoed en moet buiten het bereik van kinderen gehouden worden!
Productveiligheid
•
Indien gebruikt met andere toestellen, volg dan de bedieningsinstructie en veiligheidsnotities
van het aangesloten toestel.
•
Het product mag niet onderworpen worden aan zware mechanische druk.
•
Het product mag niet blootgesteld worden aan extreme temperaturen, rechtstreeks zonlicht,
intense trillingen of vocht.
Diversen
•
Onderhoud, afstellingen of reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door een vakman
of een gespecialiseerde onderhoudsdienst.
•
Voor vragen waarop deze gebruiksaanwijzing geen antwoord biedt, kunt u contact opnemen
met onze technische dienst of andere specialisten.
4.
Inbouwen
Indien u geen vakkennis bezit voor de installatie, dan laat dit over aan een
vakman of een gekwalificeerde computerdienst!
Door een onjuiste inbouw zullen zowel het product als de computer en alle
aangesloten apparaten beschadigd raken.
Opgelet: levensgevaar!
Schakel de computer waarin het product ingebouwd zal worden en alle
aangesloten apparaten uit en koppel alle apparaten los van de netspanning!
Haal de stekker uit de contactdoos! Het is niet voldoende om de apparaten via
de aan/uit-schakelaar uit te schakelen!
1.
Open de behuizing van uw computer en haal het deksel voorzichtig weg.
2.
Verwijder een kaartafdekstrip uit de achterkant van de behuizing en steek de RS232-kaart in
de overeenkomstige, vrije PCI-uitbreidingsconnector. Schroef de kaart vast. Controleer of de
insteekkaart goed in de uitbreidingsconnector zit.
3.
Verwijder een kaartafdekstrip uit de achterkant van de behuizing en plaats dan de
kaartafdekstrip van de DB25-kabel in de vrije insteekplaats.
4.
Sluit de DB25-kabel met de 26-polige connector aan op de PCI-kaart. Let er op, dat de
rozekleurige streep op de kabel naar links in de richting van de kaartafdekstrip van de PCI-
kaart wijst.
5.
Zet indien nodig de kabel vast.
6.
Sluit de behuizing van uw computer.
7.
Verbind uw computer en monitor weer met de netspanning en schakel alle apparaten in.
8.
Indien uw computer niet correct opstart, moet u hem direct weer uitschakelen en alle
instellingen en kabelverbindingen controleren.
*02_05/09_01-SB
5.
Installatie van het stuurprogramma
De noodzakelijke instructies voor het installeren van het stuurprogramma (de driver) voor alle
ondersteunde besturingssystemen zijn te vinden op de meegeleverde CD-ROM.
Versie
05/09
Na het succesvol installeren is in bepaalde situaties het opnieuw opstarten van het
systeem noodzakelijk voordat de uitbreidingskaart naar behoren werkt.
6.
Verwijdering
In het belang van het behoud, de bescherming en de verbetering van de kwaliteit van
het milieu, de bescherming van de gezondheid van de mens en een behoedzaam
en rationeel gebruik van natuurlijke hulpbronnen dient de gebruiker een niet te
repareren of afgedankt product in te leveren bij de desbetreffende inzamelpunten
overeenkomstig de wettelijke voorschriften.
Het symbool met de doorgekruiste afvalbak geeft aan dat dit product gescheiden van
het gewone huishoudelijke afval moet worden ingeleverd.
7.
Technische gegevens
Bedrijfsspanning:
5 V/DC
Werktemperatuurbereik: 0 °C tot 70 °C
Chipset:
MosChip
Geschikt voor:
Windows® 95 / 98SE / ME / 2000 / XP / NT / 2003 / Vista™,
Linux en DOS 6.22
Overdrachtssnelheid:
tot maximaal 920 kb/s (DB25)
tot maximaal 1500 kb/s (DB9)
Afmetingen (B x D):
120 x 120 mm
Gewicht:
80 g
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Duitsland.
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het ter perse gaan.
Wijzigingen in techniek en uitrusting voorbehouden.
© 2009 bei Conrad Electronic Benelux B.V.
*02_05/09_01-SB
Werbung
