Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
TT-501 Platine Tourne-disque USB
Nº de commande 30 47 74
Noir
Nº de commande 30 47 75
Argent
1.
Utilisation prévue
Ce produit est destiné à un usage privé et semi-professionnel. Il peut jouer des disques microsillons 33 1/3
ou 45 tours. Il doit être relié à un amplificateur ou à une table de mixage équipés des prises RCA adéquates
et peut également être relié à un ordinateur via une prise USB. Un appareil de lecture audio (par exemple un
lecteur MP3) peut être connecté avec la prise « AUX IN » pour que le signal de sortie de l'appareil audio soit
transféré vers le PC. Il est uniquement homologué pour un courant de 230 V/CC et de 50 Hz. Seul un usage
à l'intérieur est permis ; ne pas utiliser à l'extérieur. Ne pas utiliser dans un environnement humide tel qu'une
salle de bains.
La conversion et/ou la modification non autorisées de l'appareil ne sont pas permises pour des raisons de
sécurité et d'approbation (CE). Tout usage autre que celui décrit ci-dessus est interdit, peut endommager
le produit et poser des risques tels que courts-circuits, incendies, chocs électriques, etc. Prière de lire
attentivement le mode d'emploi et de le conserver à titre de référence.
2.
Contenu d'emballage
•
Platine Tourne-disque
•
CD-ROM (logiciel Audacity)
•
Câble RCA
•
Câble USB
•
Tapis
•
Adaptateur 45 tours
•
Mode d'emploi
3.
Consignes de sécurité
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels ou de blessures dans
le cas où cet appareil aurait été maltraité de quelque façon que ce soit ou endommagé du
fait d'une mauvaise utilisation ou d'un non respect de ce mode d'emploi. La garantie en
serait d'ailleurs annulée!
Le point d'exclamation attire l'attention sur une information importante dont il convient de
tenir compte impérativement.
Personnes / Produit
•
Ce produit n'est pas un jouet et doit être tenu hors de portée des enfants!
•
Si vous raccordez ce produit à d'autres appareils, consultez le mode d'emploi et les consignes de sécurité
de ces autres appareils.
•
Ne soumettez pas ce produit à de fortes contraintes mécaniques.
•
Ce produit ne doit pas être exposé à des températures extrêmes, aux rayons directs du soleil ou à
d'intenses vibrations.
•
Il faut considérer que l'appareil ne peut plus fonctionner sans danger lorsqu'il :
-
présente des dommages visibles,
-
ne marche plus,
-
a été entreposé pendant une longue durée dans des conditions non appropriées ou
-
présente de fortes sollicitations de transport.
•
Utiliser uniquement une prise électrique en état de fonctionnement (230V / 50Hz) et raccordée au réseau
d'alimentation public.
•
Veiller à une mise en service correcte de l'appareil. Tenir compte à cet effet des indications du présent
mode d'emploi.
•
Lors de l'installation ou du montage du produit, veiller à ce que le cordon secteur ne soit pas écrasé ou
endommagé par des arêtes vives.
•
Les appareils électriques ne doivent pas être laissés à portée des enfants. Soyez donc extrêmement
prudent lorsque vous utilisez l'appareil en présence d'enfants, en particulier lorsque ceux-ci essaient
d'introduire des objets dans les ouvertures du boîtier de l'appareil. Risque d'électrocution mortelle.
•
Ne jamais verser de liquides sur les appareils électriques, ne déposer aucun objet contenant des liquides
tels que des vases sur ces appareils ou à proximité immédiate. Risque élevé d'incendie ou d'électrocution
mortelle. Si, toutefois, un accident pareil devait se produire, débranchez immédiatement les appareils et
consultez un technicien compétent.
•
Ne pas exposer l'appareil à des températures extrêmes, aux gouttes ou projections d´eau, à l'humidité, à
de fortes vibrations ou à de fortes contraintes mécaniques.
•
S'adresser à un technicien, si vous avez des doutes concernant le mode de fonctionnement, la sécurité
ou le branchement de l'appareil.
•
Ne poser aucune source de chaleur susceptible de provoquer un incendie telles que des bougies qui
brûlent sur l´appareil ou à proximité immédiate.
•
Veillez à ne pas laisser le matériel d'emballage à la portée de tous. Il pourrait constituer un jouet dangereux
pour les enfants.
•
Ne pas laisser l´appareil en marche sans surveillance.
•
N´utilisez pas l´appareil uniquement dans des conditions climatiques modérées et non tropicales.
•
Dans les installations industrielles, il conviendra d'observer les consignes de prévention des accidents
relatives aux installations électriques et les modes d'exploitation édictés par les syndicats professionnels.
•
En cas de doute quant au raccordement correct de l'appareil ou si vous avez des questions pour lesquelles
vous ne trouvez aucune réponse dans le présent mode d'emploi, contacter notre service technique ou un
spécialiste. S´adresser à un technicien en cas de doute sur le mode opératoire ou sur la sécurité de
l'appareil.
Divers
•
Les travaux de maintenance ou de réparation ne doivent être effectués que par un spécialiste ou un
atelier spécialisé.
•
Si vous avez des questions sur un point non abordé dans ce mode d'emploi, contactez notre service
technique ou autres experts.
4.
Eléments de fonctionnement
Version 04/10
AUX IN
17
5.
Installation
Installation de la platine
1.
La courroie en caoutchouc a été préinstallée sur la platine du tourne-disque. Vérifiez cependant qu'elle est
montée et qu'elle ne s'est pas entortillée. Si la courroie est tombée durant le transport, veuillez la remettre
en place.
2.
Retirez la fixation en métal du centre de la platine puis retirez la platine.
4
3
3.
Placez la courroie en caoutchouc autour de l'anneau inférieur de la platine du tourne-disque.
4.
Placez la platine sur l'axe central et enfoncez-la fermement. Vérifiez qu'elle tourne de manière uniforme
sans trop osciller. Replacez la fixation métallique en forme de U.
5.
Tournez la platine jusqu'à ce que vous voyiez l'axe moteur. Retirez avec précaution la courroie en
caoutchouc de l'anneau intérieur et placez-la au-dessus de l'axe moteur. Faites attention à ne pas entortiller
la courroie en caoutchouc à ce stade. Vérifiez que la platine tourne sans à coups et de manière uniforme. Si
la courroie de transmission est correctement placée, il devrait y avoir une légère tension provoquant l'arrêt
de la platine après qu'elle a été mise en mouvement.
Installation du couvercle anti-poussière
1.
Attachez les fixations du couvercle anti-poussière à la
platine.
2.
Attachez le couvercle anti-poussière à la platine comme le
montrent les illustrations.
Installation de la cartouche
1.
Platine
1.
La cartouche a été préinstallée sur la tête de lecture. Avant de remplacer la cartouche, veuillez lire le mode
2.
Contrepoids
d'emploi du fabricant de la nouvelle cartouche.
3.
Levier de levage du bras
2.
Placez le capuchon de protection avant de changer la cartouche.
4.
Support du bras avec verrouillage
3.
Détachez les câbles.
5.
Bras
4.
Retirez la cartouche en tirant l'écrou de blocage de la tête de lecture vers l'extérieur et en poussant doucement
6.
Ecrou de blocage de fixation de la
la cartouche vers l'intérieur.
tête de lecture
7.
Tête de lecture
1
8.
Bouton de sélection 45 tours
9.
Bouton de sélection 33 tours
10.
Bouton marche / arrêt
2
11.
Couvercle anti-poussière
12.
Câble d'alimentation
5.
Mettez la cartouche en place en insérant la partie intérieure de la cartouche, puis poussez-la doucement vers
13.
Terre
le haut jusqu'à ce que la cartouche soit fixée par l'écrou de blocage de la tête de lecture.
14.
AUX IN
15.
Prise USB
16.
Sortie RCA L & R (G & D)
1
17.
Ouverture d'ajustement de la
vitesse de lecture
2
6.
Branchez les câbles, blanc (canal de gauche +), rouge (canal de droite +) et les deux autres câbles gris
(terre).
6.
Connexion
Connectez d'autres appareils selon vos besoins.
Terre
1.
Desserrez la vis sur la prise de terre et branchez un câble de terre (non inclus).
2.
Serrez la vis.
3.
Connectez le câble de terre à l'autre appareil audio. Lisez le mode d'emploi de l'autre appareil avant
d'effectuer cette opération.
4.
Connecter la platine à la terre peut empêcher un vrombissement susceptible de survenir pendant l'écoute de
la musique et provoqué par une interférence électrique.
Connexion via la prise RCA
1.
Connectez une table de mixage / un amplificateur avec le câble RCA adéquat.
2.
Connectez le câble RCA à la « sortie RCA L & R (G & D) » à l'arrière de la platine.
3.
Les signaux produits par la cartouche sont transmis à la prise RCA pendant que le tourne-disque est en
5
marche.
Connexion via la prise « AUX IN » de 3,5 mm (jack)
1.
Insérez le câble audio de 3,5 mm (non inclus) dans la prise « AUX IN » à l'arrière de la platine.
2.
Insérez l'autre extrémité du câble dans un appareil de lecture audio (par exemple un lecteur MP3).
Connexion à un ordinateur
1.
Insérez la prise USB de type A dans un port USB libre de l'ordinateur.
2.
Insérez la prise USB de type B dans le port USB situé à l'arrière de la platine.
3.
Si le « AUX IN » est connecté, les signaux du jack audio de 3,5 mm sont transmis à l'ordinateur via la
connexion USB ; autrement, les signaux de la cartouche sont transmis à l'ordinateur.
7.
Opération
Lire un disque microsillons
1.
Placez le tapis sur la platine. Lire un disque microsillons sans le tapis peut endommager le disque et la
platine.
2.
Branchez la platine sur le secteur.
3.
Choisissez la vitesse du disque en appuyant sur le bouton de sélection de la vitesse, 33 ou 45 tours par
minute (rpm). Une DEL rouge s'allume pour indiquer la vitesse choisie.
4.
Placez le disque microsillons sur le tapis de la platine. Utilisez l'adaptateur (inclus) pour des disques 45
tours.
5.
Retirez le capuchon protecteur de la cartouche. Déverrouillez le bras de lecture et soulevez-le avec le levier
de levage. Déplacez le bras jusqu'à la position souhaitée puis abaissez-le.
6.
Appuyez sur le bouton marche / arrêt pour lire le disque. Appuyez de nouveau pour arrêter le disque.
7.
Levez le bras de lecture avec le levier de levage et replacez-le sur le support du bras. Verrouillez le bras
comme il se doit et couvrez la cartouche avec le capuchon de protection si le tourne-disque n'est pas utilisé.
Mixer / Écouter de la musique
1.
Connectez le tourne-disque à un mixer / un amplificateur avec la prise RCA.
2.
Jouez le disque et mixez / écoutez la musique du disque.
Enregistrer la musique avec un ordinateur
1.
Connectez le tourne-disque à un ordinateur via le port USB.
2.
Choisissez le tourne-disque comme appareil d'entrée de votre ordinateur. Lisez le mode d'emploi de votre
ordinateur avant de le connecter.
3.
Lancez un logiciel d'enregistrement audio. Le logiciel d'enregistrement audio est inclus et se trouve sur le
CD-ROM.
4.
Lisez le mode d'emploi du logiciel d'enregistrement audio et choisissez le tourne-disque comme source.
5.
Appuyez sur le bouton enregistrement du logiciel d'enregistrement audio puis jouez le disque microsillons.
Les signaux audio transmis par la cartouche sont enregistrés sur l'ordinateur.
6.
Si un appareil de lecture audio est connecté au tourne-disque via la prise « AUX IN », les signaux audio de
la cartouche ne sont pas envoyés vers l'ordinateur. Au lieu de cela, les signaux de l'appareil de lecture audio
sont transmis à l'ordinateur. Appuyez sur le bouton enregistrement du logiciel d'enregistrement audio pour
enregistrer à partir de l'appareil de lecture audio.
Ajuster la vitesse de lecture
Le produit a été ajusté avant la livraison. Il est déconseillé aux utilisateurs d'ajuster eux-
mêmes la vitesse de lecture. Une vitesse de lecture incorrecte peut mener à une fréquence/
hauteur tonale erronée.
Insérez un tournevis cruciforme (Philips, PH00) dans l'ouverture d'ajustement de la vitesse de lecture et tournez-
le. Si vous le tournez en direction du signe « + », la vitesse augmente, si vous le tournez en direction du signe
« -' », la vitesse diminue.
8.
Elimination des déchets
Afin de préserver, protéger et améliorer la qualité de l'environnement, ainsi que de protéger la
santé des êtres humains et d'utiliser prudemment les ressources naturelles, il est demandé à
l'utilisateur de rapporter les appareils à mettre au rebut aux points de collecte et de recyclage
appropriés en conformité avec les règlements d'application.
Le symbole de la poubelle barrée signifie que le produit doit être traité séparément et non comme
déchet ménager.
9.
Caractéristiques techniques
Tension d'alimentation:
230 V/AC, 50 Hz
Configuration recommandée:
Microsoft Windows® XP, Vista, 7™, Mac OS® 10.5 ou plus
Température de service:
-5 ºC - +45 ºC
Système d'entraînement:
Entraînement par courroie
Moteur:
Moteur DC
Démarrage et freinage:
< 1 seconde
Vitesse:
33 1/3 tr / min, 45 tr / min
Pleurage et scintillement:
+/- 10 %
Interface ordinateur:
USB 1.1
Dimensions (L x H x P):
418 x 110 x 335 mm
Poids:
2570 g
Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Allemagne.
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de
traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Cette notice est conforme à la réglementation en vigueur lors de l´impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans aucun préalable.
© 2010 par Conrad Electronic SE.
*02_04/10_04-HL
Werbung
