Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • GB Introduction
  • Preface
  • Copyright
  • Warnings
  • Intended Use
  • Limitation of Liability
  • Basic Safety Instructions
  • Design and Functionality
  • Digital Picture Frame (Rear View)
  • Power On/Off
  • Remote Control
  • Inserting the Battery
  • Extent of Delivery and Delivery Inspection
  • Installation and Connections
  • Operation
  • Using the Menu
  • System Settings
  • Functions
  • Photos
  • Music
  • Calendar
  • Folder
  • Additional Functions
  • Use as a Card Reader
  • Photo Slide Show
  • Cleaning and Care
  • Safety Instructions
  • Cleaning
  • Troubleshooting
  • Safety Instructions
  • Causes of Errors and Error Rectification
  • Storage
  • Disposal
  • Device Disposal
  • Battery Disposal
  • Appendix
  • Technical Specifications
  • Menu Structure for the DPF
  • Support Information
  • Introduction
  • Préface
  • Droits D'auteur
  • Mises en Garde
  • Utilisation Conforme à L´application
  • Limitation de la Responsabilité
  • Mesures de Sécurité Fondamentales
  • Structure et Fonctionnement
  • Cadre Photo Numérique (Vue Avant)
  • Télécommande
  • Insertion de la Pile
  • Contenu de la Livraison et Inspection du Transport
  • Installer et Brancher
  • Commande et Utilisation
  • Gestion du Menu
  • Paramètres du Système
  • Fonctions
  • Photo
  • Musique
  • Calendrier
  • Dossier
  • Fonctions Supplémentaires
  • Utilisation comme Lecteur de Cartes
  • Diaporama Photo
  • Nettoyage et Entretien
  • Mesures de Sécurité
  • Nettoyage
  • Elimination des Pannes
  • Consignes de Sécurité
  • Causes et Élimination des Pannes
  • Entreposage
  • Elimination
  • Elimination de L´appareil
  • Elimination des Piles
  • Annexe
  • Spécificités Techniques
  • Structure du Menu du DPF (Cadre Photo Numérique)
  • Support Technique
  • Uso Adecuado
  • Limitación de la Responsabilidad
  • Instrucciones Básicas de Seguridad
  • Estructura y Funcionamiento
  • Marco Digital (Vista Posterior)
  • Mando a Distancia
  • Colocación de la Pila
  • Volumen de Suministro E Inspección tras el Transporte
  • Colocación y Conexión
  • Manejo y Funcionamiento
  • La Guía de Menús
  • Ajustes del Sistema
  • Funciones Adicionales
  • Uso como Lector de Tarjetas
  • Sesión de Diapositivas
  • Limpieza y Cuidadod
  • Instrucciones de Seguridad
  • Causas y Solución de Fallos
  • Desechar el Aparato
  • Desechar las Baterías
  • Datos Técnicos
  • Estructura de Menú del DPF
  • Información de Ayuda
  • Introduzione
  • Prefazione
  • Copyright
  • Indicazioni DI Avvertimento
  • Utilizzo Conforme All'uso Previsto
  • Limitazione Della Responsabilità
  • Avvertenze DI Sicurezza
  • Struttura E Funzioni
  • Cornice Digitale
  • Telecomando
  • Inserimento Della Batteria
  • Volume DI Fornitura E Ispezione Trasporto
  • Installazione
  • Comando Ed Esercizio
  • I Menu
  • Configurazione del Sistema
  • Funzioni
  • Foto
  • Musica
  • Video
  • Calendario
  • Cartella
  • Funzioni Supplementari
  • Impiego Come Cardreader
  • Dia Show
  • Pulizia E Cura
  • Avvertenze DI Sicurezza
  • Pulizia
  • Ricerca Guasti
  • Avvertenze DI Sicurezza
  • Problemi E Relativa Risoluzione
  • Immagazzinaggio
  • Smaltimento
  • Dell'apparecchio
  • Smaltimento Delle Batterie
  • Appendice
  • Dati Tecnici
  • Menüstruktur des DPF
  • Informazioni Per L'assistenza
  • Direitos de Autor
  • Utilização Correcta
  • Limitação de Responsabilidade
  • Indicações de Segurança
  • Estrutura E Funcionamento
  • Colocar a Pilha
  • Material Fornecido E Inspeção Do Transporte
  • Instalação E Ligação
  • Operação E Funcionamento
  • A Navegação Do Menu
  • Configurações Do Sistema
  • Funções Adicionais
  • Utilização Do Aparelho como Leitor de Cartões
  • Limpeza E Conservação
  • Indicações de Segurança
  • Resolução de Avarias
  • Causas E Resolução de Erros
  • Eliminar O Aparelho
  • Eliminação de Pilhas
  • Especificações Técnicas
  • Estrutura Do Menu Do DPF
  • Informações de Assistência
  • Inleiding
  • Voorwoord
  • Auteursrecht
  • Waarschuwingen
  • Gebruik Volgens de Bestemming
  • Beperking Van de Aansprakelijkheid
  • Veiligheidsinstructies
  • Opbouw en Functie
  • Digitale Fotolijst NL (Achteraanzicht)
  • Afstandsbediening
  • Batterijen Plaatsen
  • Omvang Van de Levering en Transportinspectie
  • Opstellen en Aansluiten
  • Bediening en Gebruik
  • Menu
  • Systeeminstellingen
  • Functies
  • Foto
  • Muziek
  • Kalender
  • Map
  • Extra Functies
  • Gebruik als Cardreader
  • Foto - Diashow
  • Reiniging en Onderhoud
  • Veiligheidsinstructies
  • Reiniging
  • Verhelpen Van Storingen
  • Veiligheidsinstructies
  • Storingsoorzaken en Verhelpen Van Storingen
  • Bewaren
  • Afvoeren
  • Toestel Afvoeren
  • Batterijen Afvoeren
  • Bijlage
  • Technische Specificaties
  • Menustructuur Van de DPF
  • Supportinformatie
  • Úvod
  • Úvodní Slovo
  • Autorské Právo
  • Výstražná Upozornění
  • Použití Dle Stanoveného Účelu
  • Omezení Odpovědnosti
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Montáž a Funkce
  • Digitální Fotorámeček (Pohled Zezadu)
  • Dálkové OvláDání
  • Objem Dodávky a Kontrola CZ Po Dodání
  • Montáž a Připojení
  • Obsluha a Provoz
  • Vedení Menu
  • Systémová Nastavení
  • Funkce
  • Foto
  • Hudba
  • Kalendář
  • Složka
  • Přídavné Funkce
  • Použití Jako Čtečka Karet
  • Foto Slideshow
  • ČIštění a Údržba
  • Bezpečnostní Pokyny
  • ČIštění
  • Odstranění Závad
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Příčiny Poruch a Jejich Odstranění
  • Uschování
  • Likvidace
  • Likvidace Přístroje
  • Likvidace Baterií
  • Dodatek
  • Technické Údaje
  • Struktura Menu DPF
  • Podpůrné Informace
  • Návod Na Používanie
  • Úvod
  • Predslov
  • Autorské Právo
  • Výstražné Upozornenia
  • Zamýšľané Používanie
  • Obmedzenie Zodpovednosti
  • Bezpečnostné Upozornenia
  • Konštrukcia a Funkcia
  • Digitálny Fotorámik (Pohľad Zozadu)
  • Diaľkový Ovládač
  • Vloženie Batérie
  • Po Dodaní
  • Umiestnenie a Pripojenie
  • Obsluha a Používanie
  • SK Ovládanie Pomocou Menu
  • Systémové Nastavenia
  • Funkcie
  • Foto
  • Hudba
  • Kalendár
  • Priečinok
  • Doplnkové Funkcie
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
D I G I T A L
095296
Digitaler Bilderrahmen »121SLP«
Digital Photo Frame
All manuals and user guides at all-guides.com
P H O T O
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Mode d'emploi
Instrucciones de uso
Introduzione
Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
Návod k použití
Návod na používanie
Instrukcja obsługi
Kezelési útmutató
D
GB
F
E
I
P
NL
CZ
SK
PL
H
V2
00095296
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Hama 121SLP

  • Seite 1 D I G I T A L P H O T O Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d‘emploi 095296 Instrucciones de uso Introduzione Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Návod k použití Návod na používanie Instrukcja obsługi Kezelési útmutató Digitaler Bilderrahmen »121SLP« Digital Photo Frame 00095296...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    All manuals and user guides at all-guides.com Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis Einführung ....4 Reinigung und Pflege ..21 Vorwort ....4 Sicherheitshinweise .
  • Seite 3: Einführung

    Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, mit dem Kauf dieses digitalen Bilderrahmens haben Sie sich für ein Qualitätsprodukt von Hama entschieden, welches hinsichtlich Technik und Funktionalität dem modernsten Entwicklungsstandard entspricht. Lesen Sie die hier enthaltenen Informationen, damit Sie mit Ihrem Ge- rät schnell vertraut werden und seine Funktionen in vollem Umfang...
  • Seite 4: Warnhinweise

    All manuals and user guides at all-guides.com Warnhinweise In der vorliegenden Bedienungsanleitung werden folgende Warnhin- weise verwendet: GEFAHR Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine dro- hende gefährliche Situation. Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird, kann dies zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen. ►...
  • Seite 5: Verwendung

    All manuals and user guides at all-guides.com Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Gerät ist nur zum Gebrauch in geschlossenen Räumen zum Anzeigen von Fotos, Abspielen von Videos und Musikdateien be- stimmt. Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht be- stimmungsgemäß. WARNUNG Gefahr durch nicht bestimmungsgemäße Verwendung! Von dem Gerät können bei nicht bestimmungsgemäßer Verwen-...
  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    All manuals and user guides at all-guides.com Sicherheitshinweise ■ Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung auf äußere sichtbare Schä- den. Nehmen Sie ein beschädigtes Gerät nicht in Betrieb. ■ Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und dem Eindringen von Flüssig- keiten bzw.
  • Seite 7: Aufbau Und Funktion

    All manuals and user guides at all-guides.com Aufbau und Funktion Digitaler Bilderrahmen (Rückansicht) 1. SD/SDHC/MS/MMC 2. Audio Ausgang (3.5mm Klinke) 3. USB TypA 4. Mini USB 5. Anschlussbuchse für Netzadapter 1. Power ON / OFF 2. Aufwärts / Nächste Datei 3.
  • Seite 8: Aufbau Und Funktion Fernbedienung

    All manuals and user guides at all-guides.com Aufbau und Funktion Fernbedienung Slideshow mit Musikuntermalung (Hintergrundmusik) starten POWER On/Off MENU Haupt-/Funktionsmenü Links Vorheriges Photo betrachten Bestätigungs-Taste; Play/pause- ENTER Taste im Abspielmodus SETUP Zurück zur Systemeinstellung VOL +/- Lautstärke erhöhen / verringern letztes abgespielte Photo / I ◄...
  • Seite 9: Inspektion

    All manuals and user guides at all-guides.com Lieferumfang und Transportinspektion Das Gerät wird standardmäßig mit folgenden Komponenten geliefert: ● Digitaler Bilderrahmen ● Fernbedienung ● Netzadapter ● USB - Verbindungskabel ● Bedienungsanleitung HINWEIS ► Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden.
  • Seite 10: Bedienung Und Betrieb

    All manuals and user guides at all-guides.com Bedienung und Betrieb Die Menüführung Das Gerät ist mit einer benutzerfreundlichen Menüführung ausgestat- tet. Die Menüführung wird am Bildschirm eingeblendet. ‹ Folgende Speichermedien können gelesen werden: ● SD/SDHC - Karten ● MMC-Karten ● USB Speichermedien ‹...
  • Seite 11: Systemeinstellungen

    All manuals and user guides at all-guides.com Systemeinstellungen Um in das Setupmenü zu gelangen, drücken Sie nun die [SETUP]-Taste auf ihrer Fernbedienung, oder bewegen Sie sich mit den [◄][►]-Tasten auf der Rückseite des Gerätes oder der Fernbedienung auf den Menüpunkt Folgende Menüpunkte stehen zur Verfügung:...
  • Seite 12 All manuals and user guides at all-guides.com Hier können Sie zwischen zwei Anzeigemodus Anzeigemodi wählen Funktionsmenü zum Einschal- ten oder Ausschalten der Musik Musikwiedergabe während der Slideshow Bild–Anzeige Bild zum Bildschirm ausrichten Wählen Sie die Zeitdauer aus, mit dem die Bilder Intervall ablaufen sollen (3/5/15/30 Sek.
  • Seite 13 All manuals and user guides at all-guides.com Funktionsmenü zum einstellen Wiedergabe der Wiederholschleife Musik - Mit dieser Funktion können Sie Einstellungen Spektrum das Klangspektrum im anzeigen Musik – Modus anzeigen lassen Wählen Sie die gewünschte Sprache Menü/Bediensprache aus Helligkeit Hier stellen Sie die Helligkeit, Kontrast Kontrast, Farbsättigung und Sättigung...
  • Seite 14: Funktionen

    All manuals and user guides at all-guides.com Funktionen Photo Das Gerät startet automatisch mit der Photo-Diashow sobald Sie ein Speichermedium eingelegt haben. Bei nicht eingelegtem Speichermedi- um, startet das Gerät mit den abgespeicherten Daten des internen Spei- chers. Sie können auch wie folgt im Photo Menü navigieren ‹...
  • Seite 15: Musik

    All manuals and user guides at all-guides.com Musik Drücken Sie mit den [◄][►][▲][▼] auf ihrem Gerät oder der Fernbedie- nung auf das Symbol und drücken Sie die [ENTER/OK]-Taste. Folgende Funktionen können Sie während der Wiedergabe ausführen: ‹ Durch drücken der [◄][►]-Tasten auf ihrer Fernbedienung kön- nen Sie den aktuell gespielten Musiktitel Vor- oder Zurückspulen.
  • Seite 16: Video

    All manuals and user guides at all-guides.com Video Drücken Sie mit den [◄][►][▲][▼] auf ihrem Gerät oder der Fernbe- dienung auf das Symbol und drücken Sie die [ENTER/OK]-Taste. Folgende Funktionen können Sie während der Wiedergabe ausführen: ‹ Durch drücken der[◄][►]-Tasten auf ihrer Fernbedienung kön- nen Sie das aktuell abgespielten Video Vor- oder Zurückspulen.
  • Seite 17: Kalender

    All manuals and user guides at all-guides.com Kalender Drücken Sie mit den [◄][►][▲][▼] auf ihrem Gerät oder der Fern- bedienung auf das Symbol und drücken Sie die [ENTER/OK]- Taste. Folgende Funktionen können Sie ausführen: ‹ Mit Hilfe der [◄][►]-Taste könne Sie das Jahr verändern ‹...
  • Seite 18: Ordner

    All manuals and user guides at all-guides.com Ordner Drücken Sie mit den [◄][►][▲][▼] auf ihrem Gerät oder der Fernbe- dienung auf das Symbol und drücken Sie die [ENTER/OK]-Taste. Wählen Sie mit den [▲][▼]-Tasten die gewünschte Datei aus und drücken Sie anschließend die [►]-Taste auf ihrer Fernbedienung oder Taste 3 auf ihrem Gerät.
  • Seite 19: Zusatzfunktionen

    All manuals and user guides at all-guides.com Zusatzfunktionen Verwendung als CardReader Dieses Gerät besitzt eine CardReader-Funktion. Sie können somit ihr Gerät per USB mit ihrem Computer verbinden, um auf Dateien des eingelegten Speichermediums oder des internen Speichers zuzugrei- fen, bzw. Daten über die USB Schnittstelle austauschen / kopieren / löschen zu können.
  • Seite 20: Reinigung Und Pflege

    All manuals and user guides at all-guides.com Reinigung und Pflege In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Hinweise zur Reinigung und Pflege des Gerätes. Sicherheitshinweise ACHTUNG Beschädigung des Gerätes durch Feuchtigkeit! ► Stellen Sie sicher, dass bei der Reinigung keine Feuchtigkeit in das Gerät eindringt, um eine irreparable Beschädigung des Gerätes zu vermeiden.
  • Seite 21: Fehlerursachen Und

    All manuals and user guides at all-guides.com Fehlerursachen und -behebung Die nachfolgende Tabelle hilft bei der Lokalisierung und Behebung kleinerer Störungen: Fehler Mögliche Ursache Behebung Gerät ist ausgeschal- Schalten Sie das Gerät ein. Stellen Sie sicher, dass der Netzadap- Netzadapter nicht kor- ter in der Steckdose rekt angeschlossen Keine Anzeige...
  • Seite 22 All manuals and user guides at all-guides.com Fehler Mögliche Ursache Behebung Kein Speichermedium Stecken Sie ein Spei- eingesteckt chermedium ein. Kein Bild wird angezeigt Speichermedium Überprüfen Sie Ihr enthält keine Daten Speichermedium. Gerät ist auf „lautlos“ Erhöhen Sie die Laut- Kein Ton gestellt stärke am Gerät...
  • Seite 23: Lagerung

    All manuals and user guides at all-guides.com Lagerung Sollten Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, schalten Sie das Gerät aus, trennen Sie es von der Stromversorgung und lagern Sie es an einem sauberen, trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung. Entsorgung Gerät entsorgen Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll.
  • Seite 24: Anhang

    All manuals and user guides at all-guides.com Anhang Technische Daten Allgemein Stromversorgung Eingang 100-240 V AC / 50/60 Hz / 0,4A Max Stromversorgung Ausgang 9 V DC / 1.5A Leistungsaufnahme < 12 W 336 x 35 x 266 mm (mit Standfuß) Abmessungen (L x B x H) 336 x 20 x 266 mm (ohne Standfuß) Gewicht...
  • Seite 25: Menüstruktur Des Dpf

    All manuals and user guides at all-guides.com Menüstruktur des DPF Photo Photo Diashow Photo Diashow mit Musik Musik Video Kalender Ordner Einstellungen Foto Einstellungen Anzeigemodus Musik Bildanzeige Intervall Wiederholen Übergänge Diaschau Modus Zufällige Bildwiedergabe Kalender Einstellungen Datum Zeitformat Uhrzeit Alarm Status Alarm Zeit Alarm Wiederholung Video Einstellungen...
  • Seite 26 All manuals and user guides at all-guides.com System Einstellungen Sprache Helligkeit Kontrast Sättigung Farbton Autom. Einschalten Einschaltzeit Autom. Ausschalten Ausschaltzeit Autom. Ein/Aus Wdh. Lautstärke Reset Version System Upgrade Start-up-Modus CardReader (möglich, wenn mit PC verbunden)
  • Seite 27: Supportinformationen

    Supportinformationen Bei defekten Produkten wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder der Hama Produktberatung: Support Hotline – Hama Produktberatung (Deutsch / Englisch): Tel. +49 (0) 9091 / 502 – 115 Fax. +49 (0) 9091 / 502 – 272 e-mail: mailto:produktberatung@hama.de Weiter Produktinformationen finden Sie im Internet unter www.hama.com...
  • Seite 288 Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim / Germany www.hama.com © 2009 by Hama GmbH & Co KG Technische Änderungen, Irrtümer bzw. Druckfehler vorbehalten. We reserve the right to make technical changes, we are not liable for any errors or printing errors.

Diese Anleitung auch für:

00095296

Inhaltsverzeichnis