Bosch DVR 480 Serie Schnellinstallationsanleitung Seite 8

Video Recorder 440/480 Series
Instrucciones de funcionamiento
Controles del panel frontal
Teclas
Las teclas del panel frontal controlan todas las funciones. Los
símbolos de las teclas muestran las funciones. Al presionar
las teclas inactivas, éstas emiten una señal acústica.
Teclas de flecha:
Arriba, Abajo, Izquierda,
– permiten moverse por las opciones o valores del
menú cuando se encuentra en el modo de menú
– en modo PTZ, las teclas de flecha se pueden
utilizar para controlar las funciones de giro o
inclinación de la cámara seleccionada
– mueve el área visible de la imagen seleccionada en
el modo de zoom digital
Tecla Intro
– selecciona un elemento de submenú o menú o
confirma las selecciones realizadas en los menús
– muestra el submenú de cameo en los modos de
pantalla completa o cuadrante
Tecla de menús:
– abre el menú de sistema
Tecla de búsqueda
– se pulsa para abrir el menú de búsqueda de
imágenes grabadas por fecha/hora
Tecla de exportación
– se pulsa para abrir el menú de exportación
Tecla de PTZ
– activa o desactiva el modo PTZ
Tecla para aplicar el zoom
– Tecla para aplicar el zoom PTZ
– Tecla para aplicar el zoom digital en una
visualización de pantalla completa activa
Bosch Security Systems
Tecla de alejamiento
– Tecla de alejamiento PTZ
– Tecla para alejar el zoom digital
Tecla de salida
– se pulsa para volver al nivel anterior o para salir
del sistema de menús
Indicador de alarma / tecla de confirmación
– parpadea cuando se detecta una alarma
– se pulsa para responder a un evento de alarma; la
tecla cuenta con una luz indicadora
Derecha
Teclas de cámaras (1-4/1-8)
– se pulsan para visualizar la entrada de vídeo en
pantalla completa
– El LED se ilumina cuando la cámara está grabando
– el LED parpadea cuando se activa la alarma de la
cámara
Tecla de cuadrante
– se pulsa para acceder al modo de cuadrante
– en modo cuadrante, se pulsa para cambiar a
pantalla completa
Tecla de secuencia
– muestra las cámaras en secuencia en pantalla
completa o en cuadrante.
Tecla de OSD
– se pulsa para ver la fecha/hora y la información de
la cámara, sólo la fecha/hora o nada
Tecla de zoom digital (modelo de 4 canales)
– pulse este botón para ampliar la visualización de
la cámara en la pantalla completa
Tecla de multipantalla (modelo de 8 canales)
– se pulsa para acceder a distintos modos de
multipantalla
Tecla de pausa
– se pulsa para congelar la imagen
Instrucciones de funcionamiento | es
Tecla de reproducción inversa
– en modo directo, se pulsa para iniciar la
reproducción inversa de grabaciones de las
cámaras mostradas
– en modo de reproducción, se pulsa para iniciar o
acelerar la reproducción inversa
– en modo de pausa, se pulsa para retroceder un
fotograma
Tecla de reproducción
– en modo directo, se pulsa para reanudar la
reproducción desde la última posición de
reproducción seleccionada
– en los modos de pausa o avance rápido/
reproducción inversa, se pulsa para reanudar la
reproducción
Tecla de avance rápido
– en modo directo, se pulsa para iniciar la
reproducción desde un minuto antes
– en modo de reproducción, se pulsa para acelerar
la velocidad de reproducción hacia adelante
– en modo reproducción inversa, se pulsa para
iniciar la reproducción hacia delante
– en modo de pausa, se pulsa para avanzar un
fotograma
Tecla de parada
– durante el modo de reproducción, se pulsa para
volver al modo directo
Indicadores
Los indicadores de la pantalla del panel frontal se iluminan o
parpadean para avisar de las diversas condiciones de
funcionamiento.
Alimentación: se ilumina en verde cuando la unidad
está encendida
Red: se ilumina en verde cuando un usuario remoto
está conectado a la unidad
Grabación: se ilumina en rojo cuando la unidad está
grabando vídeo
AM18-Q0608 | v1.0 | 2011.10
4