Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für Conrad 1280
-
Seite 3: Einführung
Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an: Deutschland: Tel.-Nr.: 0180/5 31 21 11 Fax-Nr.: 0180/5 31 21 10 E-Mail: Bitte verwenden Sie unser Formular im Internet: www.conrad.de, unter der Rubrik „Kontakt“. Mo. - Fr. 8.00 bis 18.00 Uhr Österreich: www.conrad.at... -
Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
2. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt ist vorgesehen zum Empfang von analogen Fernsehsignalen über Kabelanschluss oder Haus-/ Zimmerantenne. Die Video-Wiedergabe erfolgt über einen VGA-Ausgang, an dem ein dazu geeigneter VGA-Monitor angeschlossen werden kann. Über einen Audioausgang mit Linepegel ist die Audiowiedergabe möglich. ... -
Seite 5: Lieferumfang
4. Lieferumfang • TV-Box • Fernbedienung • Steckernetzteil • Kabelsatz • Bedienungsanleitung 5. Sicherheits- und Gefahrenhinweise Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, er- lischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie. - Seite 6 • Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt. • Das Steckernetzteil ist in Schutzklasse II aufgebaut. Zur Stromversorgung der TV-Box darf nur das im Lieferumfang enthaltene Steckernetzteil verwendet werden. Als Stromquelle für das Steckernetzteil darf nur eine ordnungsgemäße Netzsteckdose verwendet werden.
-
Seite 7: Batterie- Und Akkuhinweise
Die IR-Fernbedienung kann auch mit Akkus betrieben werden. Durch die geringere Spannung (Batterien = 1.5V, Akkus = 1.2V) kann es jedoch zu einer Verringerung der IR-Reichweite bzw. einer geringen Betriebsdauer kommen. Wir empfehlen Ihnen den Einsatz von hochwertigen Alkaline-Batterien (z.B. Conrad-Best.-Nr. 650105, AAA/Micro, Sie benötigen 2 Stück). -
Seite 8: Funktionsbeschreibung, Merkmale
• Der eingebaute TV-Tuner ist zum Empfang von analogem Kabel-TV als auch zum Empfang von analogen Antennensignalen über eine Hausantenne geeignet (nicht Satellit oder DVB-T!). • Je nach angeschlossenem Monitor ist die dargestellte Auflösung umschaltbar (maximale Auflösung 1280*1024). • Über den mitgelieferten Standfuß kann die TV-Box platzsparend senkrecht aufgestellt werden. -
Seite 9: Bedienungselemente
8. Bedienungselemente Bitte beachten Sie die Abbildungen auf der Ausklappseite. a) TV-Box IR-Empfänger Eingang für Komponentensignal (3 Cinch-Buchsen, Y = grüne Buchse, Cb = blaue Buchse, Cr = rote Buchse) SVideo-Eingang (SVideo-Buchse) FBAS-/Videoeingang (Cinch-Buchse) Audio-Eingang (2 Cinchbuchsen, linkes Audiosignal = weiße Buchse, rechtes Audiosignal = rote Buchse) Standfuß... -
Seite 10: Ir-Fernbedienung
b) IR-Fernbedienung Stummschaltung (Audiowiedergabe) Taste "Setup" für Aufrufen des Einstellmenüs (OSD) Taste " " und " " für Kanalwahl, Taste " " und " " für Lautstärkeeinstellung (bzw. Steuertasten im Setup, Taste "OK" für Bestätigung im Setup) Taste "ESC" für Verlassen eines Untermenüs (im Setup) Taste "TV/AV", zwischen TV und den AV-Eingängen umschalten Favoritenliste aufrufen Zahlenfeld, Tasten 0 bis 9... - Seite 11 9. Anschluss und Inbetriebnahme Je nachdem, welche Geräte Sie besitzen und welche Anschlüsse Sie nutzen möchten, ist der Anschluss unterschiedlich. Möglicherweise sind zusätzliche Verbindungskabel erforderlich, damit die Geräte an der TV-Box betrieben werden können. Die TV-Box arbeitet nur mit analogen Signalen. Das bedeutet, dass z.B. ein TFT-Monitor einen analogen VGA-Eingang besitzen muss;...
-
Seite 12: Bedienung
10. Bedienung a) TV-Box ein- oder ausschalten Schalten Sie die TV-Box mit der "Power"-Taste (I) auf Fernbedienung oder auf der Oberseite des Geräts (13) ein bzw. aus. Im ausgeschalteten Zustand ist automatisch das VGA- Signal eines angeschlossenen Computers durchgeschleift (und das Audiosignal am 3.5mm-Audioeingang neben dem VGA-Eingang auf der TV- Box), sofern dieser eingeschaltet ist. -
Seite 13: Tv-Senderprogrammierung
Sie mit der Taste "OK". • Mittels "Display Mode" können Sie die Auflösung auswählen, die die TV-Box an den angeschlossenen Bildschirm sendet (z.B. 1280*1024 in 60Hz). Achtung, der Monitor muss diese Auflösung unterstützen, da er andernfalls beschädigt werden kann. -
Seite 14: Stummschaltung
f) TV-Kanäle wählen Der gewünschte TV-Kanal kann mit den Zahlentasten eingegeben werden (Kanal 1 = Taste "1" drücken und kurz warten; Kanal 25 = Taste "2" und Taste "5" nacheinander drücken). Alternativ können Sie die TV-Kanäle mit den Pfeiltasten " " und " " auswählen. g) Stummschaltung Die Taste mit dem durchgestrichenen Lautsprechersymbol (A) dient der Stummschaltung der Audiowiedergabe. -
Seite 15: Favoritenliste
l) Favoritenliste In dem Menü der Senderprogrammierung können Sie 10 Sender in einer Favoritenliste ablegen, siehe 10. d). Aufgerufen wird einer der Sender aus der Favoritenliste, indem Sie die Taste "Favorite" (F) kurz drücken und anschließend eine Zahlentaste von 0 bis 9 (je nach gespeichertem Sender). ... -
Seite 16: Handhabung
11. Handhabung • Beachten Sie sämtliche Sicherheitshinweise dieser Bedienungsanleitung. • Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände. Kinder können die Gefahren, die im Umgang mit elektrischen Geräten bestehen, nicht einschätzen. • Vermeiden Sie folgende widrige Umgebungsbedingungen bei Betrieb oder beim Transport: - Nässe oder zu hohe Luftfeuchtigkeit - Extreme Kälte (<0°C) oder Hitze (>40°C) - Direkte Sonneneinstrahlung... -
Seite 17: Wartung Und Reinigung
12. Wartung und Reinigung Das Produkt ist für Sie bis auf einen gelegentlichen Batteriewechsel der IR-Fernbedienung wartungsfrei, zerlegen Sie es deshalb niemals. Lassen Sie eine Reparatur ausschließlich von einer Fachkraft bzw. Fachwerkstatt durchführen, andernfalls besteht die Gefahr der Zerstörung des Produkts, außerdem erlischt die Zulassung (CE) und die Garantie/Gewährleistung. Ziehen Sie vor einer Reinigung das Steckernetzteil aus der Netzsteckdose. -
Seite 18: Behebung Von Störungen
• Ist das angeschlossene Gerät (z.B. Computer) eingeschaltet? • Ist das angeschlossene Signal richtig (Video- bzw. SVideo-Signal)? • Haben Sie eine zu hohe Auflösung eingestellt (z.B. 1280*1024 bei einem herkömmlichen 1024*768-Monitor)? • Ist die Antenne bzw. der Kabelanschluss funktionsfähig? Es muss sich um ein herkömmliches analoges Antennensignal handeln. -
Seite 19: Auflösung
• Auflösung: Mit dem Begriff "Auflösung" bezeichnet man die Anzahl der Punkte/Pixel auf einem Bildschirm (oder auch einer Digitalkamera), z.B. 1280*1024 (1280 horizontal/waagrecht nebeneinander liegende Punke und 1024 vertikal/ senkrecht untereinander liegende Punkte bzw. Zeilen). TFT-Monitore haben eine feste Auflösung, die man bei der Darstellung eines Computer-Bildes unbedingt einstellen sollte. - Seite 20 Bei der Auswahl einer Auflösung der TV-Box ist deshalb zuerst darauf zu achten, ob der verwendete Monitor das Bild überhaupt darstellen kann! Bei 1280*1024 in 75Hz ist ein einfacher 17"-Röhrenmonitor mit 72kHz Zeilen- frequenz bereits überfordert, es erscheint entweder kein Bild oder nur ein seltsam verzerrtes Bild.
-
Seite 21: Technische Daten
16. Technische Daten Steckernetzteil: Eingangsspannung 230V~/50Hz, Ausgang +5V=/2A Betriebsspannung TV-Box: +5V= TV-System: PAL/Secam/NTSC Integrierter Tuner: Kabeltauglich (nur analoges Kabelfernsehen) Anschlüsse: Stereo-Audio-Eingang (2*Cinchbuchse), Line-Pegel FBAS/CVBS/Video (Cinchbuchse) SVideo (S-Video-Buchse) Komponentenanschluss (Y, Cb, Cr) VGA-Eingang (15pol. Analog-VGA) für Computer VGA-Ausgang (15pol. Analog-VGA) für Monitor Stereo-Audio-Eingang (3.5mm-Klinkenbuchse), für Computer Stereo-Audio-Ausgang (3.5mm-Klinkenbuchse), zum Lautsprecher/Stereoanlage Antennenbuchse (analog, Hausantenne/Kabelanschluss) -
Seite 22: Inhaltsverzeichnis
Table of Contents Page Introduction ..............................25 Prescribed Use ..............................26 Symbol Explanation ............................26 Delivered Components ............................ 27 Safety Instructions and Dangers ........................27 Batteries and Rechargeable Batteries ......................29 Functional Description, Features ........................30 Control Elements ............................. 31 a) TV-Box .............................. -
Seite 23: Introduction
All company names and product designations contained herein are trademarks of the respective owners. All rights are reserved. In case of any technical inquiries, contact or consult: Germany: Tel. no.: +49 9604 / 40 88 80 Fax. no.:+49 9604 / 40 88 48 e-mail: tkb@conrad.de Mon. to Thur. 8.00am to 4.30pm; fri. 8.00am to 2.00pm... -
Seite 24: Prescribed Use
2. Prescribed Use The product is designed to receive analog television signals via cable connection or via house/indoor aerial The video output is accomplished via a VGA output to which an appropriate VGA monitor can be connected. An audio output with line level enables audio signals to be output. -
Seite 25: Delivered Components
4. Delivered Components • TV-Box • Remote control • Mains adapter • Cable set • Operating instructions 5. Safety Instructions and Dangers In case of any damages caused by failure to observe these operating instructions, the guarantee will expire! We do not assume any liability for resulting damages! Nor do we assume liability for damage to property or personal injury, caused by improper use or the failure to observe the safety instructions! The guarantee will expire in any such case. - Seite 26 Use only the supplied power adapter to supply the TV-Box with power. Use only a proper socket outlet as power source for the power adapter. Never attempt to operate the device (TV-Box/power adapter) at any other voltage source. The voltage and frequency data on the type label of the power adapter must correspond to the voltage and frequency of the mains socket to which the device is connected.
-
Seite 27: Batteries And Rechargeable Batteries
The IR remote control can also be operated with rechargeable batteries. Due to the lower voltage of rechargeable batteries (normal batteries = 1.5V, rechargeable batteries = 1.2V), the IR range may be reduced or the operating time may be shorter. We recommend high-quality alkaline batteries (e.g. Conrad order number 650105, AAA/Micro, you will need 2 pieces). -
Seite 28: Functional Description, Features
• The built-in TV-tuner is suitable for receiving analog cable TV and analog aerial signals via home aerial (not satellite or DVB-T!). • Depending on the connected monitor, the displayed resolution can be selected (maximum resolution 1280*1024). • The supplied base allows the TV-Box to be installed upright which saves space. -
Seite 29: Control Elements
8. Control Elements Please look at the illustrations on the fold-out page. a) TV-Box IR-receiver Input for component signal (3 cinch jacks, Y = green jack, Cb = blue jack, Cr = red jack) S-video input (S-video jack) FBAS / video input (cinch jack) Audio input (2 cinch jacks, left audio signal = white jack, right audio signal = red jack) Base (detachable) Audio output (3.5-mm stereo jack, line level), connect to e.g. -
Seite 30: B) Ir Remote Control
b) IR remote control Mute function (audio output) Setup button to open the setup menu (OSD) “ ” and “ ” button for channel selection, “ ” and “ ” for volume control (or control buttons in Setup, OK button to confirm in the Setup menu) ESC button for exiting a submenu (in Setup) TV/AV button for switching between TV and AV inputs Show favourites list... -
Seite 31: Connection And Getting Started
9. Connection and Getting Started Depending on which devices you have and which connections you wish to use, there are multiple connecting options. Additional connecting cables may be necessary to operate the devices at the TV- Box. The TV-Box works only with analog signals. This means that e.g. a TFT monitor must have an analog VGA input or a graphic card must have an analog VGA output. -
Seite 32: Operation
10. Operation a) Switching the TV-Box on and off Switch the TV-Box on or off via the power button (I) on the remote control or on the upper side of the device (13). When the TV-Box is switched off, the VGA signal of a connected computer is automatically looped in (and the audio signal at the 3.5-mm audio input next to the VGA input on the TV box), provided the computer is switched on. -
Seite 33: D) Programming The Tv Channels
OK. • “Display Mode” allows you to select the resolution which the TV-Box transmits to the connected monitor (e.g. 1280*1024 at 60Hz). Please note: The monitor must support this resolution or it can be damaged. Please observe the manual of your monitor. -
Seite 34: F) Selecting Tv Channels
f) Selecting TV channels You can enter the desired TV channel via the number buttons (channel 1 = press button “1” briefly and wait a second; for channel 25 = press button “2” followed by button “5”). Or you can select a TV channel via the arrow buttons “ ” and “ ”. g) Mute function The button with the crossed out speaker symbol (A) mutes the audio output. -
Seite 35: Favourites List
l) Favourites list You can add 10 channels to a favourites list in the channel programming menu, see 10. d). To access a channel in the favourites list, press the “Favorites” button (F) briefly and then a number button from 0 to 9 (depending on where the channel is saved). -
Seite 36: Handling
11. Handling • Observe all safety instructions in this manual! • The product is not a toy and should be kept out of reach of children! Children cannot assess the dangers involved in handling electric devices. • The following unfavourable conditions should be avoided during operation or transport: - moisture or too high air humidity - very cold temperatures (<0°C) or heat (>40°C) - direct sunlight... -
Seite 37: Maintenance And Cleaning
12. Maintenance and Cleaning The product is maintenance-free except for an occasional change of the batteries in the IR remote control; therefore never disassemble the product. The product should only be repaired by a specialist or specialist workshop or it might be damaged. Furthermore, the CE approval will become void as well as the guarantee/warranty. -
Seite 38: Troubleshooting
• Is the connected device (e.g. computer) switched on? • Is the connected signal correct (video or S-video signal)? • Have you selected a too high resolution (e.g. 1280*1024 for a normal 1024*768 monitor)? • Does the aerial or the cable connection work correctly? It must be a normal analog aerial signal. -
Seite 39: Explanation Of Terms
A standard tube monitor with a line frequency of 72kHz could display a resolution of 1280*1024 dots with 60Hz. 70Hz or 75Hz, however, would be too much for this monitor! At a resolution of 1024*768, a tube monitor with 72kHz could display a maximum refresh rate of 85Hz. - Seite 40 • Resolution: “Resolution” designates the number of dots or pixels on a screen (or a digital camera), e.g. 1280*1024 means that there are 1280 horizontal dots and 1024 vertical dots or lines). TFT monitors have a fixed resolution that should be adjusted when displaying a computer picture. Otherwise the display may be blurred.
-
Seite 41: Technical Data
16. Technical data Power adapter: Input voltage 230V~/50Hz, output +5V=/2A Operating voltage for TV-Box: +5V= TV-System: PAL/Secam/NTSC Integrated tuner: compatible for analog cable TV Connections: Stereo-Audio input (2*cinch jack), line level FBAS/CVBS/Video (cinch jack) SVideo (S-Video jack) Component connection (Y, Cb, Cr) VGA input (15-pin analog VGA) for computer VGA output (15-pin analog VGA) for monitor) Stereo-Audio input (3.5mm stereo jack), for computer... - Seite 42 Table des matières Page Introduction ..............................45 Restrictions d’utilisation ........................... 46 Explication des symboles ..........................46 Contenu de l’emballage ..........................47 Avertissements et consignes de sécurité ....................... 47 Conseils relatifs aux piles et accus ......................... 49 Description des fonctions, caractéristiques ....................50 Eléments de commande ..........................
-
Seite 43: Introduction
En cas de questions, vous pouvez vous adresser à : France : Tél.: 0892 897 777 Fax: 0892 896 002 e-mail: support@conrad.fr Du lundi au vendredi de 8h00 à 18h00 le samedi de 8h00 à 12h00 Suisse : Tél.: 0848/80 12 88 Fax:... -
Seite 44: Restrictions D'utilisation
2. Restrictions d’utilisation Le produit est prévu pour la réception de vidéosignaux analogiques via raccordement au réseau câble ou via l’antenne de la maison ou une antenne intérieure. La reproduction des signaux vidéo a lieu via une sortie VGA à laquelle un moniteur VGA approprié... -
Seite 45: Contenu De L'emballage
4. Contenu de l’emballage • Boîtier TV • Télécommande • Adaptateur secteur • Jeu de câbles • Mode d’emploi 5. Avertissements et consignes de sécurité En cas de dommages dus à la non observation de ce mode d’emploi, la validité de la garantie est annulée ! Nous déclinons toute responsabilité... - Seite 46 • La construction de l’adaptateur secteur correspond à la classe de protection II. Pour l’alimentation en courant du boîtier TV, seul l’utilisation de l’adaptateur livré avec est autorisée. Seule une prise de courant normée du secteur public peut être utilisée pour l’alimentation en tension de l’adaptateur secteur. N’essayez jamais de brancher l’appareil (boîtier TV/adaptateur secteur) sur une autre tension.
-
Seite 47: Conseils Relatifs Aux Piles Et Accus
(piles = 1.5V, accus = 1.2V), la portée de la télécommande IR, à savoir la durée de fonctionnement pourrait, toutefois, être réduite. Nous vous recommandons l’utilisation de piles alcalines de haute qualité (par ex. Conrad numéro de commande 650105, AAA/micro, il en faut 2). -
Seite 48: Description Des Fonctions, Caractéristiques
(pas via récepteur satellite ou DVB-T !). • En fonction de l’écran raccordé, la résolution représentée est commutable (résolution maximale 1280*1024). • Au moyen du pied livré avec, le boîtier TV peut être mise en service verticalement, ce qui représente un gain de... -
Seite 49: Eléments De Commande
8. Eléments de commande Veuillez tenir compte des illustrations sur le rabat. a) Boîtier TV Récepteur IR Entrée pour les signaux composites de vidéo (3 douilles cinch, Y = connecteur femelle verte, Cb = connecteur femelle bleue, Cr = connecteur femelle rouge) Entrée S-vidéo (connecteur femelle S-vidéo) Entrée FBAS/vidéo (douille Cinch) Entrée audio (2 douilles cinch, signal audio de gauche = douille blanche, signal audio de droite = douille rouge) -
Seite 50: B) Télécommande Ir
b) Télécommande IR Mode silencieux (reproduction audio) Touche «Setup» pour appeler le menu de réglage (OSD) Touches « » et « » de sélection de la chaîne, touches « » et « » de réglage du volume (ou touches de contrôle dans le setup, touche «OK» pour confirmer dans le setup) Touche «ESC»... -
Seite 51: Branchement Et Mise En Service
9. Branchement et mise en service En fonction des appareils et des raccordements que vous voulez utiliser, il faut veiller à effectuer une connexion correcte. Il est possible que des câbles de raccordement supplémentaires soient nécessaires pour mettre en service les appareils via le boîtier TV. Le boîtier TV ne traite que les signaux analogiques. -
Seite 52: Mode D'emploi
10. Mode d’emploi a) Allumer ou éteindre le boîtier TV Allumez le boîtier TV en appuyant sur la touche « Power » (I) située sur la télécommande ou sur la face supérieure de l’appareil (13). Lorsque le boîtier TV est éteint, le signal VGA d’un ordinateur connecté est automatiquement bouclé (de même pour le signal audio à... -
Seite 53: D) Programmation Des Émetteurs De Télévision
à l’écran (OSD), confirmez par la touche «OK». • La touche «Display Mode» permet de déterminer la résolution avec laquelle le boîtier TV transmet l’image à l’écran raccordé (par ex. 1280*1024 à 60Hz). Attention, l’écran doit prendre en charge la résolution sélectionnée, sinon il pourrait être endommagé. -
Seite 54: F) Sélectionner Les Chaînes De Télévision
• L’option «Language» permet de sélectionner la langue d’affichage pour l’OSD. • La fonction «Output Level» permet de définir le niveau de sortie pour la sortie VGA du boîtier TV. Vous pouvez choisir entre les niveaux «0.7Vss» et «1Vss». Si l’image affichée à l’écran VGA est trop sombre, vous pouvez choisir «1Vss». -
Seite 55: L) Liste Des Signets
) Liste des signets Dans le menu de programmation des émetteurs, vous pouvez entrer en mémoire 10 émetteurs dans une liste de signets, voir 10. d). Appelez un des émetteurs de la liste des signets en appuyant d’abord brièvement sur la touche «Favorite» (F) et ensuite sur une touche numérique entre 0 et 9 (suivant les émetteurs entrés en mémoire). -
Seite 56: Maniement
11. Maniement • Tenez compte de toutes les consignes de sécurité du présent mode d’emploi! • Ce produit n’est pas un jouet, maintenez-le hors de la portée des enfants. Les enfants ne peuvent pas se rendre compte des dangers liés au maniement d’appareils électriques. •... -
Seite 57: Entretien Et Nettoyage
12. Entretien et nettoyage A part un remplacement occasionnel des piles de la télécommande IR, le produit ne nécessite aucun entretien. Pour cette raison ne le démontez jamais. Ne laissez qu’un atelier spécialisé effectuer d’éventuelles réparations, sinon il y a risque d’endommagement du produit, de plus la conformité... -
Seite 58: Guide De Dépannage
• L’appareil raccordé est-il allumé (par ex. l’ordinateur) ? • Le signal raccordé est-il correct (signal vidéo ou S-vidéo) ? • Avez-vous réglé une résolution trop élevée (par ex. 1280*1024 pour un écran conventionnel de 1024*768) ? • L’antenne ou le raccordement au réseau câble est-il en bon état ? Il doit s’agir d’un signal d’antenne analogique conventionnel. -
Seite 59: Explication Des Termes
Lors du choix de la résolution du boîtier de TV il faut en premier lieu vérifier que le moniteur utilisé puisse représenter l’image ! Pour 1280 * 1024 à 75Hz un moniteur simple 17" à tube cathodique d’une fréquence de lignes de 72kHz est déjà... - Seite 60 Le terme «résolution» détermine le nombre de pixels sur l’écran (ou également d’une caméra numérique), par ex. 1280*1024 (1280 points juxtaposés horizontalement et 1024 points juxtaposés verticalement). Les écrans à transistors à couches minces ont une résolution fixe qui doit impérativement être réglée pour la représentation d’une image d’ordinateur.
-
Seite 61: Caractéristiques Techniques
16. Caractéristiques techniques Adaptateur secteur : Tension d’entrée 230V~/50Hz, sortie +5V=/2A Tension de service du boîtier TV : +5V= Système de télévision: PAL/Secam/NTSC Syntoniseur intégré: approprié à la télévision câblée (uniquement télévision câblée analogique) Connexions: Entrée audio stéréo (2*prise femelle cinch), niveau Line FBAS/CVBS/Vidéo (prise femelle cinch) S-vidéo (prise S-vidéo) Connexion signaux composites (Y, Cb, Cr) - Seite 62 Inhoudsopgave Pagina Inleiding ................................65 Bedoeld gebruik ............................... 66 Uitleg van de symbolen ........................... 66 Leveringsomvang ............................67 Gevaren en veiligheidsvoorschriften ......................67 Voorschriften voor batterijen en accu´s ......................69 Beschrijving van de werking en kenmerken ....................70 Bedieningselementen ............................71 a) TV-box ..............................
-
Seite 63: Inleiding
U dient vóór de ingebruikname van het product de gebruiksaanwijzing volledig te lezen en alle bedienings- en veiligheidsvoorschriften in acht te nemen. Alle firmanamen en productnamen zijn handelsmerken van de respectieve eigenaars. Alle rechten voorbehouden. Bij technische vragen kunt u zich wenden tot: Voor meer informatie kunt u kijken op www.conrad.nl of www.conrad.be. -
Seite 64: Bedoeld Gebruik
2. Bedoeld gebruik Het product is bestemd voor de ontvangst van analoge televisiesignalen via kabelaansluiting of huis-/kamerantenne. De videoweergave vindt via een VGA-uitgang plaats waarop een daarvoor geschikte VGA-monitor kan worden aangesloten. Via een audio-uitgang met lijnniveau is de audioweergave mogelijk. ... -
Seite 65: Leveringsomvang
4. Leveringsomvang • TV-box • Afstandsbediening • Netadapter • Kabelset • Gebruiksaanwijzing 5. Gevaren en veiligheidsvoorschriften Bij beschadigingen ten gevolge van niet-naleving van deze gebruiksaanwijzing vervalt uw recht op garantie! Voor gevolgschade aanvaarden wij geen enkele aansprakelijkheid! Bij materiële schade of persoonlijk letsel, die door onoordeelkundig gebruik of niet-naleving van de veiligheidsvoorschriften veroorzaakt werden, aanvaarden wij geen enkele aansprake- lijkheid! In dergelijke gevallen vervalt elk recht op garantie. - Seite 66 • De netadapter voldoet aan beschermingsklasse II. Voor de stroomvoorziening van de TV-box mag alleen de meegeleverde netadapter gebruikt worden. U mag als stroombron voor de netadapter alleen een intact stopcontact gebruiken. Probeer nooit om het apparaat (TV-box/ netadapter) op een andere spanning te gebruiken. De spannings- en frequentiegegevens op het typeplaatje van de netadapter moeten overeenstemmen met de spanning en de frequentie van het stopcontact waarop het apparaat aangesloten wordt.
-
Seite 67: Voorschriften Voor Batterijen En Accu´s
De IR-afstandsbediening kan ook met accu’s gebruikt worden. Door de lagere spanning (batterijen = 1,5V, accu’s = 1,2V) kan echter het IR-bereik kleiner of de gebruiksduur korter worden. Wij raden u aan om hoogwaardige alkalinebatterijen te gebruiken (bijv. Conrad bestelnr. 650105, AAA/ micro, u heeft 2 stuks nodig). -
Seite 68: Beschrijving Van De Werking En Kenmerken
• De ingebouwde TV-tuner is geschikt voor de ontvangst van analoge kabeltelevisie maar ook voor de ontvangst van analoge antennesignalen via een huisantenne (geen satelliet of DVB-T!). • Afhankelijk van de aangesloten monitor is de weergegeven resolutie omschakelbaar (maximale resolutie 1280*1024). • Met behulp van de meegeleverde standaard kan de TV-box ruimtebesparend verticaal neergezet worden. -
Seite 69: Bedieningselementen
8. Bedieningselementen Houd rekening met de afbeeldingen op de uitklappagina. a) TV-box IR-ontvanger Ingang voor componentensignaal (3 cinch-bussen, Y = groene bus, Cb = blauwe bus, Cr. = rode bus) S-video-ingang (S-video-bus) FBAS-/video-ingang (cinch-bus) Audio-ingang (2 cinch-bussen, linker audiosignaal = witte bus, rechter audiosignaal = rode bus) Standaard (afneembaar) Audio-uitgang (3,5mm stereostekkerbus, lijnniveau), bijv. -
Seite 70: B) Ir-Afstandsbediening
b) IR-afstandsbediening Geluid uitschakelen (audioweergave) Toets “Setup” voor oproepen van het instelmenu (OSD) Toets “ ” en “ ” voor kanaalkeuze, toets “ ” en “ ” voor instelling van het volume (of stuurtoetsen in de setup, toets “OK” voor bevestiging in de setup) Toets “ESC”... -
Seite 71: Aansluiting En Ingebruikname
9. Aansluiting en ingebruikname Afhankelijk van welke apparaten u heeft en welke aansluitingen u wilt gebruiken, is de wijze van aansluiting anders. Eventueel heeft u extra verbindingskabels nodig om de apparaten op de TV-box te kunnen gebruiken. De TV-box werkt alleen met analoge signalen. Dit betekent dat bijv. een TFT-monitor over een analoge VGA-ingang moet beschikken en een grafische kaart over een analoge VGA-uitgang. -
Seite 72: Bediening
10. Bediening a) TV-box in- of uitschakelen Schakel de TV-box met de “Power”-toets (I) op de afstandsbediening of op de bovenkant van het apparaat (13) aan of uit. In uitgeschakelde toestand is automatisch het VGA-signaal van een aangesloten computer doorgelust (en het audiosignaal op de 3,5 mm audio-ingang naast de VGA-ingang op de TV-box), voor zover deze ingeschakeld is. -
Seite 73: D) Tv-Zenders Programmeren
“OK”. • Met behulp van “Display Mode” kunt u de resolutie selecteren die de TV-box naar het aangesloten beeldscherm zendt (bijv. 1280*1024 in 60Hz). Let op, de monitor moet deze resolutie ondersteunen, aangezien hij anders beschadigd kan worden. -
Seite 74: F) Tv-Kanalen Kiezen
f) TV-kanalen kiezen Het gewenste TV-kanaal kan met de cijfertoetsen ingevoerd worden (kanaal 1 = toets “1” indrukken en even wachten; kanaal 25 = toets “2” en toets “5” achter elkaar indrukken). Als alternatief kunt u de TV-kanalen met de pijltjestoetsen “ ” en “ ” selecteren. g) Mute (geluid uitschakelen) De toets met het doorgestreepte luidsprekersymbool (A) dient voor het uitschakelen van het geluid van de audioweergave. -
Seite 75: L) Lijst Met Favorieten
l) Lijst met favorieten In het menu van de zenderprogrammering kunt u 10 zenders in een lijst met favorieten opslaan, zie 10. d). Een zender wordt uit de lijst met favorieten opgeroepen door de toets “Favorieten” (F) even in te drukken, gevolgd door een cijfertoets van 0 t/m 9 (al naar gelang de opgeslagen zender). -
Seite 76: Hantering
11. Hantering • Neem alle veiligheidsvoorschriften van deze gebruiksaanwijzing in acht. • Het product is geen speelgoed en is niet geschikt voor kinderen. Kinderen kunnen de gevaren niet inschatten die ontstaan bij het gebruik van elektrische apparaten. • Vermijd volgende ongunstige omgevingsomstandigheden bij het gebruik en het transport: - nattigheid of te hoge luchtvochtigheid - extreme koude (<0°C) of hitte (>40°C) - direct zonlicht... -
Seite 77: Onderhoud En Reiniging
12. Onderhoud en reiniging Het product is voor u, afgezien van het af en toe vervangen van de batterijen van de IR-afstandsbediening, onderhoudsvrij. Neem het daarom nooit uit elkaar. Het product mag alleen door een vakman of een reparatiedienst gerepareerd worden, anders bestaat het gevaar dat het product onherstelbaar beschadigd wordt en komen bovendien de goedkeuring (CE) en de garantie te vervallen. -
Seite 78: Verhelpen Van Storingen
• Is het aangesloten apparaat (bijv. computer) ingeschakeld? • Is het aangesloten signaal juist (video- of S-video-signaal)? • Heeft u een te hoge resolutie ingesteld (bijv. 1280*1024 bij een normale 1024*768 monitor)? • Functioneert de antenne of de kabelaansluiting goed? Het moet een normaal analoog antennesignaal zijn. -
Seite 79: Uitleg Van De Begrippen
Daarom staat deze waarde normaal gesproken in elke gebruiksaanwijzing van een computermonitor vermeld. Een eenvoudige buizenmonitor met een lijnfrequentie van 72kHz kan een resolutie van 1280*1024 punten met 60Hz weergeven Bij 70Hz of 75Hz daarentegen wordt deze monitor overbelast! Bij een resolutie van 1024*768 kan een buizenmonitor met 72kHz maximaal ongeveer een beeldherhalings- frequentie van 85Hz weergeven. - Seite 80 • Resolutie: Met het begrip “resolutie” bedoelt men het aantal punten/pixels op een beeldscherm (of ook van een digitale camera), bijv. 1280*1024 (1280 horizontaal naast elkaar liggende punten en 1024 verticaal/loodrecht onder elkaar liggende punten of lijnen). TFT-monitoren hebben een vaste resolutie die u bij de weergave van een computerbeeld beslist moet instellen.
-
Seite 81: Technische Gegevens
16. Technische gegevens Netadapter: Ingangsspanning 230V~/50Hz, uitgang 5V=/2A Bedrijfsspanning TV-box: +5V= TV-systeem: PAL/Secam/NTSC Geïntegreerde tuner: voor kabeltelevisie geschikt (alleen analoge kabeltelevisie) Aansluitingen: Stereo-audio-ingang (2*cinch-bus), lijnniveau FBAS/CVBS/Video (cinch-bus) S-video (S-video-bus) Componentenaansluiting (Y, Cb, Cr) VGA-ingang (15-pol. analoog-VGA) voor computer VGA-uitgang (15-pol. analoog-VGA) voor monitor Stereo-audio-ingang (3,5mm stekkerbus), voor computer Stereo-audio-uitgang (3,5mm stekkerbus), naar luidsprekers/stereo-installatie Antennebus (analoog, huisantenne/kabelaansluiting)