Bosch BSG8PRO1 Gebrauchsanweisung Seite 121

de
ru
¯Î‡Ì„, ËÎË Ê ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸
ÙËθÚ.
èÓÒΠÛÒÚ‡ÌÂÌËfl ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡Ú¸ Ô˚ÎÂÒÓÒÛ ÓÒÚ˚Ú¸ ‚
Ú˜ÂÌËÂ Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ 1 ˜‡Ò‡. èÓÒÎÂ
˝ÚÓ„Ó Ô˚ÎÂÒÓÒ ÒÌÓ‚‡ ·Û‰ÂÚ „ÓÚÓ‚ Í
‡·ÓÚÂ.
àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÛÚËÎËÁ‡ˆËË
ìÔ‡Íӂ͇
ìÔ‡Íӂ͇ ÒÎÛÊËÚ ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡
ÓÚ ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ ÔË Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÂ.
é̇ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂ̇ ËÁ ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍË ˜ËÒÚ˚ı
χÚÂˇÎÓ‚, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Â ÏÓÊÌÓ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl ‚ÚÓ˘ÌÓÈ
ÔÂÂ‡·ÓÚÍË.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚ ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ χÚÂˇÎ˚
ÓÚÌÓÒËÚ ‚ ÔÛÌÍÚ˚ ÔËÂχ ‚ÚÓÒ˚¸fl.
éÚÒÎÛÊË‚¯Ë ÔË·Ó˚
éÚÒÎÛÊË‚¯Ë ÔË·Ó˚ ÒÓ‰ÂʇÚ
χÚÂˇÎ˚, ÔË„Ó‰Ì˚ ‰Îfl
‰‡Î¸ÌÂÈ¯Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.
èÓ˝ÚÓÏÛ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÓÚÌÂÒÚË
ÓÚÒÎÛÊË‚¯ËÈ ÔË·Ó LJ¯ÂÏÛ ‰ËÎÂÛ
ËÎË ‚ ÔÛÌÍÚ ÔËÂχ ‚ÚÓÒ˚¸fl ‰Îfl „Ó
‰‡Î¸ÌÂȯÂÈ ÔÂÂ‡·ÓÚÍË.
àÌÙÓχˆËfl Ó ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ‚‡ˇÌÚ‡ı
ÛÚËÎËÁ‡ˆËË Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl Û Ç‡¯Â„Ó ‰ËÎÂ‡
ËÎË ‚ ÏÂÒÚÌÓÈ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆËË.
!
ÇÌËχÌËÂ:
è˚ÎÂÒÓÒ ÒΉÛÂÚ ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ Í ÓÁÂÚÍÂ,
ÍÓÚÓ‡fl Á‡˘Ë˘Â̇ Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎÂÏ
ÏËÌËÏÛÏ Ì‡ 16 Ä!
èË ‚Íβ˜ÂÌËË ÔË·Ó‡ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ
ÏÓÊÂÚ Ò‡ÁÛ Ò‡·ÓÚ‡Ú¸, ÂÒÎË
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‚ ‰‡ÌÌÛ˛ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÛ˛
ˆÂÔ¸ ·˚ÎË ‚Íβ˜ÂÌ˚ ‰Û„Ë ÔË·Ó˚ Ò
·Óθ¯ÓÈ Ó·˘ÂÈ ÔÓÚ·ÎflÂÏÓÈ
ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛.
åÓÊÌÓ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÔÂ„Ó‡ÌËÂ
Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎfl, ÂÒÎË Ç˚ ÔÂ‰
‚Íβ˜ÂÌËÂÏ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
ÏËÌËχθÌ˚È ÛÓ‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ë
ÚÓθÍÓ ÔÓÚÓÏ Û‚Â΢ËÚ „Ó.
116
LJ¯ Ô˚ÎÂÒÓÒ ÓÒ̇˘ÂÌ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ÏË ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÏË:
ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓÈ ÏÛÙÚÓÈ Ì‡ ۘ͠¯Î‡Ì„‡
‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ËÁÌÓÒ‡ ÛÍÓflÚÍË;
ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓÈ ıÓ‰Ó‚ÓÈ ˜‡ÒÚ¸˛ ‰Îfl
·Óθ¯ÂÈ ÔÓ˜ÌÓÒÚË;
Ú͇Ì‚˚Ï ¯Î‡Ì„ÓÏ ‰Îfl Û‚Â΢ÂÌËfl
ÒÓ͇ ÒÎÛÊ·˚ Ë ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl ̇„ÛÁÓ˜ÌÓÈ
ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ¯Î‡Ì„‡;
˜ÂÏÓ‰‡Ì˜ËÍÓÏ ‰Îfl Ô‡ÍÚ˘ÌÓ„Ó Ë
̇‰ÂÊÌÓ„Ó ‡ÁÏ¢ÂÌËfl
ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ.
ê‡Á‚ÂÌËÚ ÒÚ‡Ìˈ˚ Ò ËÒÛÌ͇ÏË!
èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ‡·ÓÚÂ
êËÒ. 1
a) èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ԇÚÛ·ÓÍ ‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘Â„Ó
¯Î‡Ì„‡ Í ‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘ÂÏÛ ÓÚ‚ÂÒÚ˲ Ë
Á‡ÙËÍÒËÛÈÚ „Ó.
b)óÚÓ·˚ ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ¸ ¯Î‡Ì„, ̇ÊÏËÚ ̇
Ó·‡ ÙËÍÒ‡ÚÓ‡ Ë ‚˚̸Ú ¯Î‡Ì„ ËÁ
ÓÚ‚ÂÒÚËfl.
êËÒ. 2*
a) ç‡Ò‡‰ËÚ ÚÂÎÂÒÍÓÔ˘ÂÒÍÛ˛ ÚÛ·ÍÛ Ì‡
Û˜ÍÛ.
b)ᇉ‚Ë̸Ú Û˜ÍÛ ‚ ÚÂÎÂÒÍÓÔ˘ÂÒÍÛ˛
ÚÛ·ÍÛ ‰Ó ̇‰ÂÊÌÓÈ ÙËÍÒ‡ˆËË.
óÚÓ·˚ ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ¸ ÚÂÎÂÒÍÓÔ˘ÂÒÍÛ˛
ÚÛ·ÍÛ, ̇ÊÏËÚ ̇ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚Ó˜ÌÛ˛
ÏÛÙÚÛ Ë ‚˚Ú‡˘ËÚ Û˜ÍÛ.
3*
êËÒ.
a) ç‡Ò‡‰ËÚ ÚÂÎÂÒÍÓÔ˘ÂÒÍÛ˛ ÚÛ·ÍÛ Ì‡
̇҇‰ÍÛ ‰Îfl ÔÓ·.
b) ᇉ‚Ë̸Ú ÚÂÎÂÒÍÓÔ˘ÂÒÍÛ˛ ÚÛ·ÍÛ ‚
Ô‡ÚÛ·ÓÍ Ì‡Ò‡‰ÍË ‰Îfl ÔÓ·/ÍÓ‚‡ ‰Ó
̇‰ÂÊÌÓÈ ÙËÍÒ‡ˆËË.
óÚÓ·˚ ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ¸ ÚÂÎÂÒÍÓÔ˘ÂÒÍÛ˛
ÚÛ·ÍÛ, ̇ÊÏËÚ ̇ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚Ó˜ÌÛ˛
ÏÛÙÚÛ Ë ‚˚Ú‡˘ËÚ ÚÛ·ÍÛ ËÁ Ô‡Ú۷͇