Conrad 35 00 47 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 35 00 47:

Bedienungsanleitung (4 Seiten)

Inhalt

Seite von 13

/ 13
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen

Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

CONRAD IM INTERNET http://www.conrad.com

100 %

Impressum

Recycling-

Papier.

Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic GmbH.

Chlorfrei

gebleicht.

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Foto-

kopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen,

bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.

Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.

Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung

in Technik und Ausstattung vorbehalten.

100 %

Imprint

recycling

paper.

These operating instructions are published by Conrad Electronic GmbH, Klaus-Conrad-

Bleached

Straße 1, 92240 Hirschau/Germany

without

No reproduction (including translation) is permitted in whole or part e.g. photocopy, micro-

chlorine.

filming or storage in electronic data processing equipment, without the express written

consent of the publisher.

The operating instructions reflect the current technical specifications at time of print. We

reserve the right to change the technical or physical specifications.

Note de l´éditeur

Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic GmbH, Klaus-Conrad-

Straße 1, 92240 Hirschau/Allemagne.

exemple photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte electronique est

soumise à une autorisation préalable écrite de l`éditeur.

100%

papier

Impression, même partielle, interdite.

recyclé.

Cette notice est conforme à la règlementation en vigueur lors de l´impression. Données

Blanchi

techniques et conditionnement soumis à modifications sans aucun préalable.

sans

chlore.

Impressum

Deze gebruiksaanwijzing is een publikatie van Conrad Electronic Ned BV.

Alle rechten, inclusief de vertaling, voorbehouden. Reprodukties van welke aard dan ook,

fotokopie, microfilm of opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, alleen met

schriftelijke toestemming van de uitgever.

100 %

Nadruk, ook in uittreksel, verboden.

Recycling-

Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het ter perse gaan. Wijzigin-

papier.

gen in techniek en uitrusting voorbehouden.

Chloorvrij

gebleekt.

Item-No. / N o de commande / Best.-Nr./ Bestnr.:

*588-06-00/01-AK/WM

OPERATING INSTRUCTIONS

BEDIENUNGSANLEITUNG

Optical Selector

Sélecteur optique

Optische keuze-

schakelaar

NOTICE D'EMLPOI

GEBRUIKSAANWIJZING

06/00

Version

Seite 3 - 7

Page 8 - 12

Page 13 - 17

Pagina 18 - 22

35 00 47

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für Conrad 35 00 47

Seite 1 © Copyright 2000 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany. schakelaar Pagina 18 - 22 Note de l´éditeur Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic GmbH, Klaus-Conrad- Straße 1, 92240 Hirschau/Allemagne. Item-No. / N o de commande / Best.-Nr./ Bestnr.: 35 00 47 Tous droits réservés, y compris traduction.
Seite 2 Bediening Einführung Voor het omschakelen van de De ontgrendelknop (1) springt Sehr geehrter Kunde, aansluitingen drukt u op de er in de juiste positie weer uit, ontgrendelknop (1) en draait u in het weergavevenster onder wir bedanken uns für den Kauf des Optical Selector. de draaischakelaar (2) op de de aansluiting verschijnt een Mit dem Optical Selector haben Sie ein Produkt erworben, welches...
Seite 3: Functiebeschrijving
Functiebeschrijving Inbetriebnahme De optische keuzeschakelaar verbindt optische TOSLINK-aanslui- Um eine sachgemäße Inbetriebnahme zu gewähr- tingen van digitale audioapparaten met een omschakeloptie met el- leisten, lesen Sie vor Gebrauch unbedingt diese Be- kaar. dienungsanleitung mit den Sicherheitshinweisen De aansluiting IN/OUT kan naar keuze met de aansluiting 1, 2 of 3 vollständig und aufmerksam durch! worden verbonden.
Seite 4: Correcte Toepassing
Entsorgung Inleiding Entsorgen Sie das unbrauchbare Gerät gemäß den geltenden ge- Geachte klant, setzlichen Vorschriften. Hartelijk dank voor de aanschaf van de optische keuzeschakelaar. U hebt met de optische keuzeschakelaar een product gekocht dat volgens de huidige stand van de techniek is gemaakt. Technische Daten Om een optimaal en veilig gebruik van het apparaat te kunnen ga- randeren, dient u als gebruiker de voorschriften in deze gebruiks-...
Seite 5: Functional Description
Personal modifications and/or alterations to the product are not Exemple de raccordement : permitted for reasons of safety and approval. CD-Player Please ensure that the equipment is taken into operation correctly. To do this, please follow these Operating Instructions. DVD-Player MD-Player This product should not be used by children.
Seite 6: Operation
porels résultant d'une utilisation de l'appareil non Example: conforme aux spécifications ou d'un non-respect CD-Player des présentes instructions, la garantie étant auto- matiquement annulée dans ces cas. Pour des raisons de sécurité, toute transformation ou modification DVD-Player MD-Player du produit, réalisée à titre individuel, est prohibée. Veiller à...
Seite 7 Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handha- bung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! These Operating Instructions accompany this product. They contain important information on setting up and using your Optical Selector.
Seite 8: Funktionsbeschreibung
Aus Sicherheitsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Aansluiting Verändern des Produktes nicht gestattet. Verbind de optische aansluitin- Het signaal kan vanuit beide Achten Sie auf eine sachgerechte Inbetriebnahme des Gerätes. Be- gen van uw audioapparatuur richtingen door het apparaat achten Sie hierbei diese Bedienungsanleitung. met de optische keuzeschake- stromen.
Seite 9: Bedienung
Anschlußbeispiel: veiligheidsvoorschriften zijn wij niet aansprakelijk. In dergelijke gevallen vervalt elke aanspraak op ga- CD-Player rantie! Op grond van de veiligheidsvoorschriften is het eigenhandig om- DVD-Player MD-Player bouwen en/of veranderen van het product niet toegestaan. Let op de correcte ingebruikstelling van het apparaat. Volg daar- voor deze bedieningshandleiding.
Seite 10: Elimination De L'appareil
Elimination de l'appareil Introduction Si l'appareil ne fonctionne plus, il convient de procéder à son élimi- Dear Customer, nation conformément aux prescriptions légales en vigueur. Thank you for buying this Optical Selector. Caractéristiques techniques In purchasing this Optical Selector you have acquired a product that has been manufactured using the very latest technology.
Seite 11: Mise En Service
Setting up your Optical Selector Mise en service In order to ensure proper operation, please read the Afin de garantir une mise en service dans les règles Operating Instructions and the safety advice de l'art, veuillez lire intégralement et attentivement through fully and carefully before using the Optical le mode d'emploi avec les consignes de sécurité...
Seite 12: Technical Data
Disposal Introduction If your Optical Selector becomes unusable, dispose of it in accor- Cher client, dance with the prevailing statutory regulations. Nous vous remercions de l'achat du sélecteur optique. Vous avez ainsi acquis un produit conçu selon l'état actuel de la technique.

Conrad 35 00 47 Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Conrad 35 00 47

Inhaltszusammenfassung für Conrad 35 00 47

Inhaltsverzeichnis