Inhaltsverzeichnis Allgemeines.................... 3 Gewährleistung.................. 3 Sicherheitshinweise .................. 4 Bestimmungsgemäße Verwendung ............ 5 Anzeigen- und Tastenerklärung.............. 6 Normal-/Mastermodus................ 8 Einlernen des ersten Senders .............. 9 Weitere Sender einlernen................. 10 Sender löschen.................. 12 Einstellen der Endlagen bei B-Tronic Rohrantrieben ........ 14 Anschlag oben zu Anschlag unten............ 14 Punkt oben zu Punkt unten .............. 15 Anschlag oben zu Punkt unten ............ 16 Punkt oben zu Anschlag unten ............ 17 Endlagen löschen bei B-Tronic Rohrantrieben........... 18...
Allgemeines Mit diesem Sender können Sie Antriebe und Steuerungen mit bidirektionalen KNX-Funk ansteuern. Eine einfache Bedienung zeichnet dieses Gerät aus. Beachten Sie bitte bei der Installation sowie bei der Einstellung des Gerätes die vorliegende Montage- und Betriebsanleitung. Erklärung Piktogramme VORSICHT kennzeichnet eine Gefahr, die VORSICHT zu Verletzungen führen kann, wenn sie nicht vermieden wird.
Sicherheitshinweise Allgemeine Hinweise • Bitte bewahren Sie die Anleitung auf! • Nur in trockenen Räumen verwenden. • Verwenden Sie nur unveränderte Originalteile des Steuerungsherstellers. • Halten Sie Kinder von Steuerungen fern. • Beachten Sie Ihre landesspezifischen Bestimmungen. • Verbrauchte Batterien fachgerecht entsorgen. Batterien nur durch identi- schen Typ (siehe Technische Daten) ersetzen.
Bestimmungsgemäße Verwendung Der Sender in der vorliegenden Anleitung darf nur für die Ansteuerung von da- für geeigneten Antrieben und Steuerungen mit bidirektionalen KNX-Funk ver- wendet werden. Mit diesem Handsender können Sie eine Gruppe oder mehre- re Gruppen von Geräten ansteuern. •...
Displayerklärung 1 Szenarioauswahl 2 Batteriestatus 3 ausgewählter Kanal 4 Anwendung Symbolerklärung Symbol Erklärung Repeatermodus aktiv Repeatermodus inaktiv Rollladen Dimmer Schalter Jalousie Screen Dachfenster Zentralenszene Der angezeigte Kanal ist in der angewählten Szene nicht ein- gebunden...
Der angezeigte Kanal ist in der angewählten Szene einge- bunden Das angezeigte Szenario befindet sich gerade in Bearbei- tung Fehleranzeige Normal-/Mastermodus Der Sender kann in zwei Modi betrieben werden: • Normalmodus (Normalbetrieb) Die abgesetzten Befehle gelten für alle Empfänger eines Kanals. •...
Einlernen des ersten Senders 1) Sender einlernen a) Empfänger in Lernbereitschaft bringen Beachten Sie die Montage- und Betriebsanleitung des Emp- fängers. • Schalten Sie die Spannungsversorgung des Empfängers aus und nach 5 Sekunden wieder ein. oder • Betätigen Sie die Einlerntaste bzw. den Funkschalter des Empfängers. Der Empfänger befindet sich nun für 3 Minuten in Lernbereitschaft.
3) Umstellen in den gewünschten Empfängermodus Drücken Sie für ca. 5 Sekunden die Einlerntaste und zusätzlich die Umschalttaste. Blinkt 1x Empfängermodus Rollladen/Jalousie/Dachfens- gelb ter/Screen Blinkt 2x Empfängermodus Schalt-/ Dimmaktor gelb Wiederholen Sie diesen Vorgang solange, bis der gewünschte Empfängermo- dus ausgewählt ist. Weitere Sender einlernen Weitere Sender in den B-Tronic Rohrantrieb einlernen Bringen Sie den Rohrantrieb mit einer der drei Möglichkeiten in Lernbereit-...
Rohrantrieb in Lernbereitschaft bringen durch Einschalten der Spannung Schalten Sie die Spannung ein. ► Der Rohrantrieb geht für 3 Minuten in Lern- bereitschaft Rohrantrieb in Lernbereitschaft bringen mit dem Funkschalter Schieben Sie den Funkschalter in die innere Posi- tion. Falls sich der Funkschalter schon in dieser Position befindet, schieben Sie den Schalter nach außen und wieder auf die innere Position zurück.
Sender löschen Löschen mit zwei B-Tronic Sendern aus B-Tronic Empfängern Versetzen Sie einen anderen eingelernten Sender als den zu löschen- den Sender in den Mastermodus. Wählen Sie das Gerät durch Drücken der -Taste aus, bis das gewünschte Gerät quittiert. Alle nachfolgenden Einstellungen werden nur für dieses Gerät ausgeführt. Während sich der Sender im Mastermodus befin- det, blitzen die Symbole auf der Umschalttaste 1x pro Sekunde grün auf.
Löschen mit einem B-Tronic Sender aus B-Tronic Empfängern Mit der folgenden Löschsequenz können Sie den letzten bzw. einzigen Sender im Empfänger löschen. Für das Einlernen neuer Sender, muss der Empfänger erneut in Lernbereit- schaft gebracht werden. Versetzen Sie den Sender in den Mastermodus. Wählen Sie das Gerät durch Drücken der -Taste aus, bis das gewünschte Gerät quittiert.
Löschen mit einem B-Tronic Sender aus einem KNX RF kompatiblen Empfänger eines anderen Herstellers Die entsprechende Beschreibung entnehmen Sie bitte aus der Anleitung des Empfängers. Einstellen der Endlagen bei B-Tronic Rohrantrieben Anschlag oben zu Anschlag unten Versetzen Sie den Sender in den Mastermodus. Wählen Sie den Rohranrieb durch Drücken der -Taste aus, bis der ge- wünschte Rohrantrieb quittiert.
Punkt oben zu Punkt unten Versetzen Sie den Sender in den Mastermodus. Wählen Sie den Rohranrieb durch Drücken der -Taste aus, bis der ge- wünschte Rohrantrieb quittiert. Alle nachfolgenden Einstellungen werden nur für dieses Gerät ausgeführt. Bei dieser Endlageneinstellung erfolgt kein Behanglängen- ausgleich.
Anschlag oben zu Punkt unten Versetzen Sie den Sender in den Mastermodus. Wählen Sie den Rohranrieb durch Drücken der -Taste aus, bis der ge- wünschte Rohrantrieb quittiert. Alle nachfolgenden Einstellungen werden nur für dieses Gerät ausgeführt. Fahren Sie gegen den oberen, dauerhaft vorhan- denen Anschlag.
Punkt oben zu Anschlag unten Versetzen Sie den Sender in den Mastermodus. Wählen Sie den Rohranrieb durch Drücken der -Taste aus, bis der ge- wünschte Rohrantrieb quittiert. Alle nachfolgenden Einstellungen werden nur für dieses Gerät ausgeführt. Fahren Sie die gewünschte obere Endlage an. Drücken Sie nun zuerst die Einlerntaste und inner- halb 1 Sekunde zusätzlich die AUF-Taste und hal- ten Sie die beiden Tasten gedrückt.
Endlagen löschen bei B-Tronic Rohrantrieben ACHTUNG Beim Löschen einzelner Endlagen und beim Löschen beider Endlagen werden alle eingestellten Funktionen (z. B. Zwi- schenposition) mit gelöscht. Das Löschen der eingestellten Endlagen kann nur über den Mastermodus erfolgen. Gelöschte Endlagen werden über den Endlagen-Status-Indikator (ESI) angezeigt.
Beide Endlagen löschen Versetzen Sie den Sender in den Mastermodus. Wählen Sie den Rohranrieb durch Drücken der -Taste aus, bis der ge- wünschte Rohrantrieb quittiert. Alle nachfolgenden Einstellungen werden nur für dieses Gerät ausgeführt. Fahren Sie den Behang zwischen die Endlagen. Drücken Sie nun zuerst die Einlerntaste und inner- halb 3 Sekunden zusätzlich die STOPP-Taste und halten Sie die beiden Tasten für 10 Sekunden ge-...
Zwischenpositionen I + II Die Zwischenpositionen I + II sind frei wählbare Positionen des Behanges, zwischen den zwei Endlagen. Jeder Fahrtaste lässt sich jeweils eine Zwischenposition zuordnen. Vor dem Einstellen einer Zwischenposition müssen beide Endlagen eingestellt sein. Beim Löschen einzelner Endlagen und beim Löschen beider Endlagen werden beide Zwischenpositionen gelöscht.
Löschen der gewünschten Zwischenposition Fahren Sie den Behang in die zu löschende Zwi- schenposition . Drücken Sie nun zuerst die STOPP-Taste und in- nerhalb 3 Sekunden zusätzlich die der Zwischen- position zugeordneten Fahrtaste und halten Sie die beiden Tasten gedrückt. ▻...
Programmieren der Fahrzeiten Für die Programmierung der AB-Fahrzeit muss der Rohrantrieb in der oberen Endlage und für die AUF-Fahrzeit in der unteren Endlage stehen. Warten bis zur gewünschten Zeit, zu der der automatische Fahrbefehl ausgeführt werden soll. Zum gewünschten Zeitpunkt die entsprechende Richtungstaste betäti- gen und gedrückt halten, bis der Rohrantrieb nach ca.
Der Festfrierschutz wird nur dann ausgeführt, wenn der Roll- laden in der oberen Endlage gegen einen dauerhaft vorhan- denen Anschlag fährt. Der Festfrierschutz ist erst sichtbar, wenn der Behang den oberen Anschlag aus der unteren End- lage 3x erreicht hat. Beim Löschen einzelner Endlagen und beim Löschen beider Endlagen wird diese eingestellte Funktion mit gelöscht.
Fliegengitterschutzfunktion Bei aktivierter Fliegengitterschutzfunktion (soweit im Empfänger verfügbar) ist die Hindernisserkennung schon nach einer Wickelwellenumdrehung von ca. 140° aus der oberen Endlage aktiv. Fährt der Rollladenpanzer auf eine geöff- nete Fliegengittertür, stoppt der Antrieb und fährt wieder in die obere Endlage. Die Fliegengitterschutzfunktion ist im Auslieferzustand deaktiviert.
Repeatermodus Mit dem Repeatermodus (soweit im Empfänger verfügbar) kann die Funk- reichweite von B-Tronic Geräten optimiert werden. Versetzen Sie den Sender in den Mastermodus. Wählen Sie den Rohranrieb durch Drücken der -Taste aus, bis der ge- wünschte Rohrantrieb quittiert. Alle nachfolgenden Einstellungen werden nur für dieses Gerät ausgeführt. Repeatermodus aktivieren Drücken Sie die Einlerntaste anschließend zusätz- lich die Umschalttaste für 5 Sekunden.
Repeatermodus deaktiviert Leuchtet Aktion bei allen Empfängern erfolgreich (grün) grün / rot oder bei mind. einem Empfänger nicht erfolgreich (rot). Sender zurücksetzen auf Werkseinstellung ACHTUNG Wenn der Sender auf die Werkseinstellung zurückgesetzt wird, haben Sie im Mastermodus keinen Zugriff mehr auf den oder die Rohrantriebe, in die der Sender eingelernt wurde.
Seite 27
Szenario erstellen / ändern Drücken Sie die Szenariotaste, um in die Szena- rioauswahl zu gelangen. Wählen Sie mit den Kanalwahltasten das ge- wünschte Szenario aus. Drücken Sie die Szenariotaste, um die Szenario- auswahl zu bestätigen. Die Anzeige zeigt ihnen das ausge- wählte und momentan in der Bearbeitung befindli- che Szenario an.
Seite 28
Weisen Sie den Empfänger mit der akt. Position oder dem akt. Schaltzustand dem Szenario zu oder löschen diese aus dem Szenario. Die Anzeige im Display bedeutet, dass der Kanal bereits Teil des gewählten Szenarios ist und somit gelöscht werden kann. Die Anzeige im Display bedeutet, dass der Kanal noch nicht Teil des gewählten Szenarios ist...
Seite 29
Szenario während der Ausführung stoppen Drücken Sie die STOPP-Taste Alle Geräte des ausgewählten Szenarios bleiben in der Position bzw. in dem Schaltzu- stand in dem sie sich zum Zeitpunkt des Stoppbefehls befanden. Leuchtet Aktion erfolgreich (grün) oder nicht erfolgreich grün / rot (rot) abgeschlossen.
Seite 30
Szenario löschen Drücken Sie die Szenariotaste, um in die Szena- rioauswahl zu gelangen. Wählen Sie mit den Kanalwahltasten das zu lö- schende Szenario aus. Drücken Sie die Einlerntaste und die Szenariotas- te für 3 Sekunden, um das gewünschte Szenario zu löschen. Nach dem Löschen des gewählten Szenarios wird das Display für 1 Sekunde invers dargestellt.
Batteriewechsel Den entsprechenden Batterietyp entnehmen Sie bitte aus dem Kapitel „Technische Daten“. Blinkt gelb Blinkt die Status LED bei Betätigung einer Taste langsam gelb sind die Batterien fast leer und müs- sen schnellstmöglich ausgetauscht werden. Leuchtet die Status LED bei Betätigung einer Tas- te nicht mehr sind die Batterien leer.
Wandhalterung Prüfen Sie vor der Montage an der gewünschten Montagepo- sition die einwandfreie Funktion von Sender und Empfänger. Befestigen Sie die Halterung mit den zwei beigelegten Schrauben an der Wand. Stecken Sie jetzt die Schrau- benabdeckungen in die Schraubenlöcher. Reinigung Reinigen Sie das Gerät nur mit einem geeigneten Tuch.
Technische Daten Nennspannung 3 V DC Batterietyp LR 03 (AAA) Schutzart IP 20 Zulässige Umgebungstemperatur -10 bis +55 °C Funkfrequenz 868,3 MHz Max. Empfänger Die maximale Funkreichweite beträgt am und im Gebäude bis zu 25 m und im freien Feld bis zu 350 m.
Was tun wenn...? Störung Ursache Abhilfe Empfänger reagiert Batterien sind leer. Neue Batterien einle- nicht, Status-LED bleibt gen. aus. Batterien sind falsch Batterien richtig einle- eingelegt. gen. Empfänger reagiert Empfänger außerhalb Entfernung zum Emp- nicht, Status-LED bleibt der Funkreichweite. fänger verringern. Sender ist nicht im Sender einlernen.
Batterien überprüfen. nach Betätigung einer der Tasten Allgemeine Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Firma Becker-Antriebe GmbH, dass sich das Gerät B-Tronic EasyControl EC5415B in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforde- rungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie R&TTE 1999/5/ EG befindet.