Inhaltsverzeichnis
Werbung
Platta håret
Dela upp håret i tunna slingor (2-3 cm eller 2 fingrar
breda). Börja nära hårrötterna. Ta en hårslinga och kläm
fast den mellan stylingplattorna (1) (Bild A). Dra försiktigt
plattången genom hårets hela längd, lugnt och stadigt,
från rot till topp utan att stanna till på ett ställe i mer än
2 sekunder.
Du kan skapa böjda hårtoppar genom att långsamt vrida
plattången antingen utåt eller inåt innan du släpper
hårslingan (Bild B).
Efter användning
Stäng av plattången efter användning genom att föra
«på-/av»-brytaren tillbaka till läget «o» och dra ut kontakten.
Stylingplattorna är fortfarande heta. För att undvika att
bränna dig ska du inte vidröra dem. Efter 20 minuters
avsvalning kan du åter röra vid apparaten utan risk.
För bekväm förvaring, sätt transportlåset i position « ».
Rengöring
Dra alltid ut kontakten före rengöring. Sänk aldrig ned
produkten i vatten.
Rengör produkten med en fuktig trasa och eftertorka med
en torr trasa.
Avyttrande
Produkten innehåller elektriskt avfall som kan
återvinnas. För att skydda miljön ska den inte
avyttras i hushållssoporna, utan lämnas den på
lämplig insamlingsplats.
Kan ändras utan föregående meddelande.
Garanti
Vi garanterar denna produkt för två år från och med
inköpsdatum. Under garantitiden kommer vi utan kostnad,
att avhjälpa alla brister i apparaten som är hänförbara till
fel i material eller utförande, genom att antingen reparera
eller byta ut hela apparaten efter eget gottfinnande.
Denna garanti gäller i alla länder där denna apparat levere-
ras av Braun eller deras auktoriserade återförsäljare.
Denna garanti gäller inte: skada på grund av felaktig
användning, normalt slitage (t.ex. skärblad och saxhuvud)
eller skador som har en försumbar effekt på värdet eller
apparatens funktion. Garantin upphör att gälla om repara-
tioner utförs av icke behörig person eller om Brauns origi-
naldelar inte används.
För att erhålla service under garantitiden skall den kom-
pletta apparaten lämnas in tillsammans med inköpskvittot,
till ett auktoriserat Braun verkstad: www.service.braun.com.
Ring 020-21 33 21 för information om närmaste Braun
verkstad.
Suomi
Tuotteemme on suunniteltu täyttämään korkeimmat laadun,
toimivuuden ja muotoilun vaatimukset. Toivottavasti saat
paljon iloa ja hyötyä uudesta Braun-laitteestasi. Lue käyt-
töohjeet huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä ne mahdollista
myöhempää tarvetta varten.
Tärkeää
• Yhdistä hiustenkuivaaja normaaliin vaihto-
jännitepistorasiaan ja varmista, että jännite
vastaa hiustenkuivaajaan merkittyä jänni-
tettä.
Tätä laitetta ei saa käyttää veden lähellä
•
(esim. vedellä täytetyn pesualtaan,
kylpyammeen tai suihkun lähellä). Älä anna
laitteen kastua.
• Turvallisuutta voi lisätä asentamalla vikavir-
tasuojan, jonka nimellinen toimintavirta on
enintään 30 mA kylpyhuoneen virtapiirissä.
Kysy lisätietoja sähköasentajalta.
• 8-vuotiaat ja sitä vanhemmat lapset tai sel-
laiset henkilöt, joiden fyysinen, sensorinen
tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai
joilla ei ole tarvittavaa kokemusta tai tietoa
laitteen käytöstä, voivat käyttää laitetta,
jos heitä valvotaan ja ohjeistetaan laitteen
turvallisen käytön osalta ja he ymmärtävät
käyttöön liittyvät vaaratekijät. Lasten ei saa
antaa leikkiä laitteella. Yli 8-vuotiaat lapset
saavat puhdistaa ja huoltaa laitetta valvon-
nan alaisina.
• Laitetta ei saa käynnistää matkalukon (6)
ollessa päällä.
• Vältä koskemista laitteen kuumiin osiin.
• Älä aseta kuumaa laitetta pinnoille, jotka
eivät ole lämmönkestäviä.
• Älä kierrä verkkojohtoa laitteen ympärille.
Tarkista säännöllisesti, ettei verkkojohto ole
kulunut tai vahingoittunut. Jos verkkojohto
on vioittunut, vie se vaihdettavaksi lähim-
pään Braun-huoltoliikkeeseen vaaran vält-
tämäseksi.
• Käytä laitetta ainoastaan kuiviin hiuksiin.
Kuvaus
1 Muotoilulevyt
2 Merkkivalo
3 Virtakytkin
4 Varsi
5 Pyörivä johto ripustussilmukalla
6 Matkalukko
Näin aloitat
Liuta matkalukko (6) asentoon « » muotoilulevyjen
vapauttamiseksi. Kytke laite verkkovirtaan ja liuta virtakytkin
(3) asentoon «I». Merkkivalo (2) syttyy merkiksi siitä, että
laite on kytketty päälle ja lämpenee. Voit aloittaa hiusten
suoristamisen kun laite on lämmennyt 30 sekunnin ajan.
Huomaa, että lämpeneminen on hitaampaa, jos käyttöjän-
nite on 100 V.
Ennen käyttöä
Varmista ennen laitteen käyttöä, että hiuksesi ovat täysin
kuivat. Kampaa hiuksesi aluksi harvapiikkisellä kammalla
takkujen poistamiseksi.
Hiusten suoristaminen
Ota ohut (enintään 2-3 cm tai kahden sormen levyinen)
hiusosio ja paina se napakasti muotoilulevyjen (1) väliin
(kuva A) aloittaen läheltä juuria. Liuta suoristajaa koko
hiuksen pituudelta hitaasti ja vakaasti juurista latvoja kohden
pysähtymättä yhteen kohtaan 2 sekuntia pidemmäksi
ajaksi.
Voit muotoilla latvat kääntämällä laitetta hitaasti joko sisään-
tai ulospäin ennen suortuvan vapauttamista (kuva B).
Käytön jälkeen
Sammuta laite jokaisen käyttökerran jälkeen painamalla
virtakytkin takaisin «o»-asentoon ja irrota virtajohto. Muo-
toilulevyt ovat edelleen kuumat. Älä koske niihin palovam-
mojen välttämiseksi. 20 minuutin jäähtymisajan jälkeen
voit jälleen koskea laitteeseen ilman palamisriskiä. Voit
säilyttää suoristusrautaa kätevästi liu'uttamalla matkalukko
(6) asentoon « ».
Puhdistus
Irrota pistoke pistorasiasta aina ennen puhdistamista.
Älä koskaan upota laitetta veteen. Puhdista laite kostealla
liinalla ja käytä kuivaamiseen pehmeää liinaa.
Hävitys
Tuote sisältää kierrätettävää elektroniikkajätettä.
Kun laite on tullut elinkaarensa päähän, säästä
ympäristöä äläkä hävitä laitetta kotitalousjätteiden
mukana vaan vie se jätteenkeräyspisteeseen.
Tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.
Takuu
Tälle tuotteelle myönnämme 2 vuoden takuun ostopäivästä
lukien Suomessa voimassa olevien alan takuuehtojen
TE90 mukaan. Takuuaikana korvataan veloituksetta kaikki
viat, jotka aiheutuvat materiaaliviasta tai valmistusvirheestä.
Korvaus tapahtuu harkintamme mukaan korjaamalla,
vaihtamalla viallinen osa tai vaihtamalla koko laite uuteen.
Takuu on voimassa kaikkialla maailmassa sillä edellytyksellä,
että laitetta myydään ko. maassa Braunin tai virallisen
maahantuojan toimesta.
Takuun piiriin eivät kuulu viat, jotka johtuvat virheellisestä
käytöstä tai normaalista kulumisesta (esim. teräverkko tai
leikkuuterä). Takuu ei myöskään kata sellaisia vikoja, jotka
eivät merkittävästi vaikuta laitteen arvoon tai toimintaan.
Takuun voimassaolo lakkaa, jos laitetta korjataan muualla
kuin valtuutetussa Braun-huoltoliikkeessä tai jos laitteessa
käytetään muita kuin alkuperäisiä varaosia.
Yksilöity ostokuitti riittää takuun voimassaolon osoittami-
seksi: www.service.braun.com.
Lisätietoa takuuseen liittyvistä asioista saa asiakaspalvelu-
keskuksestamme numerosta 020-377 877.
Polski
Nasze produkty zostały zaprojektowane tak, aby zaspo-
koić Państwa najwyższe oczekiwania dotyczące jakości,
funkcjonalności oraz wzornictwa. Mamy nadzieję, że będą
Państwo zadowoleni z użytkowania produktów firmy
Braun. Prosimy uważnie przeczytać tę instrukcję przed
użyciem i zachować ją na przyszłość.
Ważne
• Przed włączeniem urządzenia do kontaktu
(zasilanie prądem przemiennym) prosimy
sprawdzić, czy napięcie w gniazdku jest
zgodne z napięciem podanym na tabliczce
znamionowej urządzenia.
•
Urządzenia nie wolno używać w
pobliżu wody (np. nad umywalką, w
wannie, pod prysznicem). Nie należy
dopuszczać do zamoczenia urządzenia.
9
Werbung
Inhaltsverzeichnis
