Svenska; Suomi - Braun CU 720 Bedienungsanleitung

materialfeil, enten ved reparasjon eller om vi finner det hensikts-
All manuals and user guides at all-guides.com
messig å bytte hele produktet.
Denne garanti er gyldig i alle land der Braun eller Brauns
distributør selger produktet.
Denne garanti dekker ikke: skader på grunn av feil bruk, normal
slitasje eller skader som har ubetydelig effekt på produktets verdi
og virkemåte. Garantien bortfaller dersom reparasjoner utføres
av ikke autorisert person eller hvis andre enn originale Braun
reservedeler benyttes.
For service i garantitiden skal hele produktet leveres eller sendes
sammen med kopi av kjøpskvittering til nærmeste autoriserte
Braun Serviceverksted: www.service.braun.com.
Ring 22 63 00 93 for å bli henvist til nærmeste autoriserte Braun
Serviceverksted.
NB
For varer kjøpt i Norge har kunden garanti i henhold til NEL's
Leveringsbetingelser.

Svenska

Läs bruksanvisningen noga och i sin helhet innan du använder
apparaten och spara för framtida bruk.
Viktigt!
• Produkten får bara anslutas till eluttag med
växelström (~). Kontrollera att spänningen i
hushållet motsvarar den spänning som finns
angiven på produkten.
• Apparaten får aldrig användas nära
vatten (t.ex. ett fyllt handfat, badkar
eller en dusch). Produkten får inte bli våt.
Dra alltid ut sladden efter användning.
• För ytterligare skydd bör du installera en
jordfelsbrytare (RCD) i badrummet, som
utlöser vid en spänning på 30 mA. Fråga
installatören om råd.
• Den här produkten får endast användas av
barn från 8 års ålder och personer med
nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga
eller bristande erfarenhet/kunskap under
övervakning av en person som är ansvarig för
deras säkerhet samt efter att ha fått instruk-
tioner om hur produkten kan användas på ett
säkert sätt. Barn ska inte leka med produkten.
Rengöring och underhåll ska inte utföras av
barn och dessa inte är över 8 år och övervakas
av en vuxen person.
• Undvik att produktens heta ytor kommer i
direktkontakt med huden, särskilt öronen,
ansiktet och halsen.
• Placera inte apparaten på värmekänsliga ytor
när den är varm.
• Linda inte sladden runt produkten. Kontrollera
regelbundet om sladden är nött eller skadad.
Om sladden är skadad ska du sluta använda
produkten och lämna in den på ett av Brauns
servicecenter. Reparationsarbete utfört av
en obehörig person kan medföra risker för
användaren.
• Om hela displayen blinkar betyder det att
produkten har ett internt fel. Lämna i så fall in
den på ett av Brauns service center för kontroll.
Okvalificerat reparationsarbete kan leda till
stora faror för användaren.
• Produkten bör endast användas på torrt hår.
Beskrivning
1 Sval topp
2 Tång med klämma
3 Grön ion-spridare
4 Tångöppnare
5 LC-Display
6 Temperaturväljare (–/+)
7 «satin ions»-knapp
8 På/av-knapp
9 Vridbar nätsladd
Komma igång
• Anslut locktången till eluttaget och tryck på på-/av-knappen [8]
i en sekund för att slå på den.
• Displayen visar tre blinkande segment (Bild A).
• Efter ungefär 45 sekunder har lägsta stylingtemperatur
uppnåtts och du kan börja använda apparaten.
• Med hjälp av temperaturväljaren [6] kan du justera styling-
temperaturen. Det finns fem temperaturnivåer som represen-
teras av stigande segment på displayen. När temperaturen
ändras blinkar segmenten. Segmenten lyser permanent när
vald temperatur har uppnåtts.
• Vi rekommenderar följande temperaturinställningar:
1 segment (min):
2 till 4 segment:
5 segment (max): för tjockt hår och professionell användning
Ju högre temperatur, desto bättre resultat på lockarna.
Det är dock bättre för kemiskt behandlat hår om temperatur-
inställningen är max tre segment.
IONTEC
IONTEC är en teknologi som är särskilt utvecklad för att skydda
friskheten i ditt hår. Den återställer hårets fuktbalans som normalt
förloras vid styling med extrem värme.
Genom att aktivera «satin ions»-knappen [7] i en sekund, sänder
den gröna ion-spridaren [3] effektivt ut miljoner av ioner i ditt hår.
Dessa satin-ioner omsluter varje hårstrå och återställer snabbt
hårets fuktbalans genom att dra åt sig fuktpartiklar i luften när du
lockar håret.
Styling
Innan användning
• Se till att håret är helt torrt innan du använder locktången.
• Kamma igenom håret med en bredtandad kam för att få bort
tovor.
• Dela upp håret i 3–4 cm breda slingor. Kläm fast en hårslinga
med tången. Börja med topparna.
Skapa lockar och vågor
• Rulla försiktigt upp hårslingorna till hårrötterna.
Låt hårslingorna vara upprullade i några sekunder innan de
släpps ut. Håll in tångöppnaren [4] så att hårslingorna släpps
ut försiktigt för bästa resultat. För att underlätta hanteringen
kan du hålla i den svala toppen [1] med den andra handen.
• Du kan även platta en hårslinga som redan har lockats genom
att klämma fast hårslingan vid rötterna och därefter låta
locktången sakta och noggrant glida längs hårslingan ut mot
topparna.
• Av säkerhetsskäl stängs locktången av automatiskt efter
ungefär 30 minuter.
• Tryck på på-/av-knappen [8] igen om du vill fortsätta använda
apparaten.
Efter användning
• Stäng av locktången efter användning genom att trycka på
på-/av-knappen [8] i en sekund.
• Kom ihåg att värmeelementet fortfarande är varmt. Rör inte vid
det för att undvika att bränna dig. Efter 20 minuters avsvalning
kan du åter röra vid värmeelementet utan risk.
• Under användning och avsvalning måste apparaten alltid
placeras på en värmeresistent yta.
Rengöring
• Dra alltid ut kontakten före rengöring. Sänk aldrig ned appara-
ten i vatten.
• Rengör locktången med en fuktig trasa och eftertorka med en
torr trasa.
Denna information kan ändras utan föregående meddelande.
När produkten är förbrukad får den inte kastas
tillsammans med hushållssoporna. Avfallshantering kan
ombesörjas av Braun servicecenter eller på din lokala
återvinningsstation.
Garanti
Vi garanterar denna produkt för två år från och med inköps-
datum. Under garantitiden kommer vi utan kostnad, att avhjälpa
alla brister i apparaten som är hänförbara till fel i material eller
utförande, genom att antingen reparera eller byta ut hela
apparaten efter eget gottfinnande.
Denna garanti gäller i alla länder där denna apparat levereras av
Braun eller deras auktoriserade återförsäljare.
Garantin gäller ej: skada på grund av felaktig användning eller
normalt slitage, liksom brister som har en försumbar inverkan på
apparatens värde eller funktion. Garantin upphör att gälla om
reparationer utförs av icke behörig person eller om Brauns
originaldelar inte används.
För att erhålla service under garantitiden skall den kompletta
apparaten lämnas in tillsammans med inköpskvittot, till ett
auktoriserat Braun verkstad: www.service.braun.com.
Ring 020-21 33 21 för information om närmaste Braun verkstad.

Suomi

Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä ne mahdol-
lista myöhempää tarvetta varten.
Tärkeää
• Yhdistä laite vain vaihtovirtaan (~) ja varmista,
että jännite vastaa laitteeseen merkittyä
jännitettä.
• Tätä laitetta ei saa koskaan käyttää
veden lähellä (esim. vedellä täytetyn
pesualtaan, kylpyammeen tai suihkun lähellä).
Älä anna laitteen kastua. Irrota pistoke
pistorasiasta aina käytön jälkeen.
• Turvallisuutta voi lisätä asentamalla vikavirta-
suojan, jonka nimellinen toimintavirta on
enintään 30 mA kylpyhuoneen virtapiirissä.
Kysy lisätietoja sähköasentajalta.
10
för fint hår (Bild B)
för normalt hår
(Bild C)