Renkforce 751781 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Renkforce 751781
Inhaltszusammenfassung für Renkforce 751781
- Seite 1 Seite 3 - 33 G Operating Instructions Digital code lock Item No. 751781 Page 35 - 65 F Notice d’emploi Serrure à code numérique N° de commande 751781 Page 67 - 97 O Gebruiksaanwijzing Digitaal codeslot Bestelnr. 751781 Pagina 99 - 129...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Seite 1. Einführung ..........................3 2. Symbol-Erklärung .........................4 3. Bestimmungsgemäße Verwendung ..................4 4. Lieferumfang .........................4 5. Sicherheitshinweise ......................5 6. Bedienelemente & Anschlüsse ..................6 7. Funktionsbeschreibung .......................7 8. Inbetriebnahme ........................7 a) Allgemein ..........................7 b) Montage..........................8 c) Anschluss .........................9 9. Programmierung .........................16 a) Universal-Zugang, Codes zurücksetzen ..............16 b) Optische und akustische Anzeige ................16 c) Programmiererklärung ....................17... -
Seite 3: Einführung
1. Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforde- rungen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten! Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. -
Seite 4: Symbol-Erklärung
2. Symbol-Erklärung Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind. Das „Pfeil“-Symbol ist zu finden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur Bedienung gegeben werden sollen. 3. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Codeschloss dient zur Ansteuerung von Türöffnern, Garagentorantrieben usw., zur Überwachung und Zugangserkennung von Eingangstüren. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
5. Sicherheitshinweise Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung ver- ursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, überneh- men wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Ga- rantie! •... -
Seite 6: Bedienelemente & Anschlüsse
6. Bedienelemente & Anschlüsse Rote LED, frei verwendbar (inkl. Vorwiderstand für 12 V) Status-LED zweifarbig: grün Normalbetrieb, rot AUX-Anzeige (Anschlussleitung No. 7 -> Minus-Potential) Grüne LED, frei verwendbar (inkl. Vorwiderstand für 12 V) Tastenfeld Anschluss-Steckerleiste Sabotagekontakt DAP-Steckbrücke (für Code-Rückstellung) Alarm-Steckbrücke für Tastenbedienung oder Türkontakt Montageöffnungen 10 Türkontakt (wird dieser Kontakt nicht benutzt, muss immer eine Brücke zum Minus- Anschluss (Klemme 11) gesetzt sein) -
Seite 7: Funktionsbeschreibung
7. Funktionsbeschreibung Das Codeschloss dient als Zugangssicherung im Eingangsbereich, Ansteuerung für Türöffner, Garagentorantriebe u.v.m. Aufgrund des weiten Temperaturbereiches (-40 bis +85 °C) ist auch ein Einsatz im Au- ßenbereich möglich. Sie können das Codeschloss ideal für Ihre Bedürfnisse über das Tastenfeld program- mieren. -
Seite 8: B) Montage
b) Montage Suchen Sie für das Codeschloss einen geeigneten Platz, von dem aus das System be- dient werden kann. Lösen Sie mit einem passenden Schraubendreher die Schrauben aus den Befesti- gungsöffnungen (9) des Bedienteils. Nehmen Sie die Abdeckung auf der Rückseite des Bedienteils ab. Benutzen Sie die Bohrlöcher der Abdeckung als Bohrschablone und zeichnen Sie die Löcher für die Befestigungsbohrungen an. -
Seite 9: Anschluss
c) Anschluss Der Anschluss darf nur im spannungs-/stromlosen Zustand durchgeführt werden. Als Stromversorgung darf nur eine Gleich- oder Wechselspannung von 12 - 24 V verwendet werden. Versuchen Sie nie, das Codeschloss an einer anderen Spannung zu betreiben. Die Ein-/Ausgänge des Codeschlosses und der daran angeschlossenen Lei- tungen müssen vor direkter Berührung geschützt werden. - Seite 10 Belastbarkeit der Ausgänge: Relais 1 30 V (AC/DC), 5 A Relais 2 30 V (AC/DC), 1 A Sabotagekontakt Stromloser NC-Kontakt für eine 24h-Alarmschleife EG IN (Egress) NPN-Open-Collector-Kontakt, 24 V/DC, 100 mA; schaltet bei Minuspotential (-) Ausgang 1 NPN-Open-Collector-Kontakt, 24 V/DC, 100 mA; „Zugangskontrolle“...
- Seite 11 1 & 2 Sabotagekontakt für 24h-Alarmschleifen in Alarmanlagen Minus-Anschluss für grüne LED (-) Plus-Anschluss für grüne LED (+) Minus-Anschluss für rote LED (-) Plus-Anschluss für rote LED (+) Minus-Anschluss für rote „AUX“-LED (-) (mittlere LED) Key-Alarm, NPN-Ausgang, max. 24 V/DC, 100 mA Eingangs-Klemme von Relais 2 für die Klemmen 10 &...
- Seite 12 In den folgenden Abbildungen finden Sie die häufigsten Anschlussbeispiele, wie Sie Ihr Codeschloss anschließen können. Es empfiehlt sich, eine Anschlussskizze mit Ihren eigenen Komponenten zu erstellen. Auf Grund der vielen Anschlussmöglichkeiten des Codeschlosses ist es in dieser Anlei- tung nicht möglich, alle verschiedenen Varianten darzustellen. Die beiliegende Diode (1N4004) dient beim Betrieb mit Gleichspannung zur Unter- drückung der induktiven Störspannung, die beim Schalten des Türöffners entsteht.
- Seite 13 Anschlussbeispiel 1 Türschloss mit Zugangskontrolle Um elektrostatische Entladungen zu vermeiden, schließen Sie die Leitung 15 der An- schlussleiste immer an einen Erdkontakt. Die grüne LED leuchtet auf, wenn der Türöffner betätigt wird. Der Anschluss von Leitung 12 (Ausgang 3) und 13 (Zugangskontrolle) kann optional ge- setzt werden.
- Seite 14 Anschlussbeispiel 2 Türschloss mit Alarmanlage Die grüne LED (Leitung 3/4) und die rote LED (Leitung 5/6) werden bei diesem Anschluss als Statusanzeige für den Alarm verwendet. Relais-Ausgang 2 wird für die Ansteuerung der Alarmanlage verwendet. Bitte lesen Sie in der Bedienungsanleitung Ihrer Alarmanlage nach, welchen Kontakt (NO/NC) Sie benötigen.
- Seite 15 Anschlussbeispiel 3 Türschloss mit 2-Tür-System und zwei Codeschlössern Das 2-Tür-System findet seine Anwendung in Räumen, in denen immer nur eine Türe geöffnet werden darf (z.B. Zugang zu Reinräumen). Die Türöffner können von außen über das Codeschloss und von innen über Taster betätigt werden. Die grüne LED (Leitung 3/4) kann optional angeschlossen werden und zeigt den Status an (gesperrt/offen).
-
Seite 16: Programmierung
9. Programmierung Programmieren Sie nun Ihr Codeschloss nach Ihren individuellen Vorstellungen. In diesen Kapitel möchten wir Ihnen alle Möglichkeiten der Programmierung darstellen. Hinweis: Es dürfen nicht mehr als 10 Sekunden zwischen den Tastenbetätigungen vergehen, sonst werden die vorherigen Eingaben gelöscht. a) Universal-Zugang, Codes zurücksetzen Sollten Sie einmal Ihren Master-Code vergessen haben, oder dieser nicht mehr funktio- nieren, folgen Sie der nachfolgenden Auflistung. -
Seite 17: Programmiererklärung
c) Programmiererklärung 0000 Master-Code (Auslieferzustand) Nach Eingabe des Master-Codes (0000) und Bestätigung mit der *-Taste können Sie alle Programmierungen vornehmen. Alle weiteren Programmierschritte können nur nach Eingabe des Master-Codes und der Bestätigung mit der *-Taste durchgeführt werden. Es können auch mehrere Programmierungen in Folge durchgeführt werden. - Seite 18 Master- & Benutzer-Codes für mehrere Benutzer programmieren Benutzer Zeichen 4 bis 8 Nach Eingabe der „0“ können Sie den persönlichen Master-Code frei programmieren. Dieser kann 4 bis 8 Zeichen enthalten. Zum Abspeichern drücken Sie die #-Taste. 00 - 99 4 bis 8 Nach Eingabe der „1“...
- Seite 19 Relais Ausgang 2 programmieren 1 bis 999 Nach Eingabe des Benutzer-Codes 2 und der #-Taste zieht das Relais 2 für die programmierte Zeit (1 bis 999 Sekunden) Nach Eingabe des Benutzer-Codes 2 und der #-Taste schaltet das Relais 2 um (von geschlossen auf offen und umgekehrt). Nach Eingabe des Benutzer-Codes 2 und der #-Taste schaltet das Relais 2 um (entweder von geschlossen, auf offen, oder von offen auf geschlossen).
- Seite 20 System-Sicherheit programmieren Nach 10 falschen Code-Eingaben sperrt das Gerät den Zu- gang für 30 Sekunden. Nach 10 falschen Code-Eingaben schaltet das Gerät den Kontakt (16) „DURESS“ auf Masse. Dieser Zustand bleibt so lange, bis Sie den Benutzer-Code 1 und die #-Taste eingeben. An diesen Kontakt können Sie ein geeignetes Telefonwählge- rät, eine Transistor-Schaltung oder ähnliches anschließen.
- Seite 21 Öffnungston programmieren Das Codeschloss gibt bei aktiviertem Ausgang (Relais) einen Öffnungston von 1 s ab. Dies kann durch Eingabe eines Be- nutzercodes oder durch das Betätigen eines Öffnungstasters erfolgen. Es ist sehr nützlich, wenn die Betätigung des Tür- öffners nicht hörbar ist (z.B. DC-betrieben). Kein Öffnungston.
- Seite 22 Tür-Verzögerungs-Alarm Der Tür-Verzögerungs-Alarm ist ausgeschaltet. 1 bis 999 Nach dem Öffnen der Verbindung zwischen der Klemme (4(-)) Masse und der Klemme „DOOR SENS“ (3) und der ab- gelaufenen programmierten Zeit (1 bis 999 Sekunden) ertönt der Alarm, bis die Verbindung zwischen den beiden Klemmen wieder erfolgt.
-
Seite 23: D) Programmierbeispiel
d) Programmierbeispiel In diesen Kapitel möchten wir Ihnen eine mögliche Programmierung Ihres Codeschlos- ses zeigen. Beachten Sie, dass dies nur eine von vielen Möglichkeiten ist, wie Sie ihr System pro- grammieren können. Es empfiehlt sich, die hier dargestellten Codes nicht zu verwenden und sie gegen eigene zu ersetzen. - Seite 24 Tastenfolge: Master-Codes (Auslieferzustand) und *-Taste 0 0 0 0 eingeben Programmiermodus 3289 lautet der neue Master-Code 0 3 2 8 9 # 8321 lautet der neue Benutzer-Code 1 1 8 3 2 1 # 6854 lautet der neue Benutzer-Code 2 2 6 8 5 4 # 9270 lautet der neue Benutzer-Code 3 3 9 2 7 0 #...
-
Seite 25: Bedienung
10. Bedienung Die Bedienung Ihres Codeschlosses ist von Ihrer jeweiligen Programmierung abhän- gig. Im folgenden Beispiel bezieht sich die Bedienung auf die zuvor durchgeführte Pro- grammierung. Passen Sie Ihre Bedienung entsprechend der von Ihnen durchgeführten Einstellung an. Relais schalten mit dem Benutzer-Code Die folgenden Eingaben beziehen sich auf das Schalten der Ausgänge unter Verwen- dung des jeweils eingestellten Benutzer-Codes. - Seite 26 Code zum Schalten des „DURESS“-Ausgangs und des Relais 1 Dieser Code ergibt sich aus dem Benutzer-Code 1, dessen erste Stelle um den Zahlen- wert 2 erhöht wird. Beispiel: Der Benutzer-Code 1 lautet 1234, dann lautet dieser Code 3234. In dem oben programmierten Beispiel lautet der programmierte Benutzer-Code 1 8321, somit muss der Code 0321 gewählt werden.
- Seite 27 Sicherheitsüberprüfung Bei der Programmierung (70#) wurde festgelegt, dass nach 10 Falscheingaben eines Codes das System für 30 Sekunden gesperrt wird. Geben Sie jetzt absichtlich 10 mal einen falschen Code, jeweils gefolgt von der #-Taste ein. Das Bedienteil muss nach jeder #-Eingabe 5 Piep-Töne abgeben. Danach ist Ihr gesamtes System für 30 Sekunden gesperrt.
- Seite 28 Abändern der eingestellten Programmierung In diesen Kapitel wird Ihnen noch kurz beschrieben, wie Sie die eingestellten Program- mierungen (Programmierbeispiel) abändern können. Die genaue Beschreibung entnehmen Sie bitte den Punkt „Programmiererklärung“. Programmiermodus 3 1 8 9 Relais 1 mit EIN-AUS-Funktion über den Benut- 4 1 # zer-Code 1 Nach 10 Falscheingaben schaltet die Klemme...
- Seite 29 Löschen eines Benutzercodes (nur im Mehrbenutzermodus) Um einen Benutzer zu löschen, gehen Sie bitte wie folgt vor: • Geben Sie Ihren Mastercode ein und bestätigen Sie dies mit der *-Taste. Sie befinden sich im Programmiermodus. • Geben Sie die Benutzergruppe und die zu löschende Benutzernummer ein. Durch Drücken der #-Taste wird der Benutzer gelöscht.
-
Seite 30: Wartung
11. Wartung Überprüfen Sie regelmäßig die technische Sicherheit des Codeschlosses und der an- geschlossenen Stromquelle, z.B. auf Beschädigung der Anschlusskabel und der Ge- häuse. Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Codeschloss bzw. die Stromversorgung außer Betrieb zu setzen und gegen unbeab- sichtigten Betrieb zu sichern. -
Seite 31: Behebung Von Störungen
13. Behebung von Störungen Mit dem Codeschloss haben Sie ein Produkt erworben, welches nach dem heutigen Stand der Technik gebaut wurde und betriebssicher ist. Dennoch kann es zu Problemen oder Störungen kommen. Deshalb möchten wir Ihnen hier beschreiben, wie Sie mögliche Störungen beheben können: Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise! Problem... -
Seite 32: Technische Daten
14. Technische Daten Betriebsspannung......12 - 24 V (AC oder DC) Stromaufnahme max......ca. 160 mA Codes Einzelmodus ......1 Master-Code, 3 Benutzer-Codes (4stellig) Kombinationen der Codes ....10.000 Codes Multimodus ......1 Master-Code, (4 - 8stellig) 100 Benutzer-Codes für Ausgang 1 je 10 Benutzer Codes für Ausgang 2 + 3 Kombinationen der Codes .... -
Seite 33: Persönliche Einstellungen
15. Persönliche Einstellungen In diese Tabelle können Sie Ihre persönlichen Programmierungen eintragen. Heben Sie diese Tabelle gut auf, damit Sie eventuelle Änderungen und Ansteuerungen ohne Probleme vornehmen können. Achten Sie auch darauf, dass keine fremde Person sich Zugang zu Ihren Einstellungen verschaffen kann, um Ihr Codeschloss zu manipulieren. Master-Code Benutzer-Code 1 Benutzer-Code 2... -
Seite 132: Legal Notice
i Impressum Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausge- bers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. ©...