Seite 3
LaserRangeMaster Pocket x · y = m x · y · z = m...
Seite 4
EKRAAN: Mõõtetasand (kõrvalekalle) taga / statiiv / ees / Pin Näit, pikkus, pindala / ruumala / Pythagoras 1 / Pythagoras 2 Mõõteväärtused/ Mõõtetulemused Ühik m/mm/toll/jalg Vaheväärtused / min / maks väärtused Patarei sümbol Min/maks mõõtmine KLAVIATUUR: Mõõtmine / pidevmõõtmine Min/maks pidevmõõtmine Pikkus, pindala, ruumala, Pythagoras Mõõteühik m/mm/toll/jalg SEES/VÄLJAS...
Seite 5
LaserRangeMaster Pocket Sisselülitamine, mõõtmine ja väljalülitamine: Seade Laser Mõõtmine Seade sisse lülitatud sisse lülitatud välja lülitatud 3 sec Viimase mõõteväärtuse Mõõtühiku ümberlülitamine: kustutamine: m / mm / toll / jalg Mõõtetasandi (kõrvalekalle) ümberlülitamine: taga statiiv Mõõtefunktsioonide ümberlülitamine. Pikkus Pindala Ruumala Pythagoras 1+2 Pikkuse mõõtmine.
Seite 6
Ruumala mõõtmine: Ruumala Laser sisse lülitatud 1. 3. Mõõtmine Pikkuste liitmine ja lahutamine: Pikkus Laser sisse lülitatud 1. Pikkus + – + – Pindala arvutamine: Pindala Laser sisse lülitatud 1. Pindala + – + – 1x 2x 1x 2x Ruumala arvutamine: Ruumala Laser 1.
Seite 7
LaserRangeMaster Pocket Pythagorase funktsioon 1: Pythagoras 1 Laser 2. Mõõtmine Tulemus. sisse lülitatud Kõrgus Pythagorase funktsioon 2: Pythagoras 2 Laser 3. Mõõtmine Tulemus. sisse lülitatud Kõrgus Min/maks funktsioon: Pikkus MIN või MAKS Laser sisse Käivitamine Lõpetamine lülitatud min max Märkus: MIN/MAKS funktsiooniga saab arvutada kõige lühemat/ pikemat vahemaad.
Garantii kaotab kehtivuse, kui remonditöid on teostanud selleks volitamata asutused. Garantiijuhtumi korral saatke palun seade koos andmete ja arvega meie edasimüüjale või kohe ettevõttele Umarex-Laserliner.
LaserRangeMaster Pocket DISPLEJS: Mērvirsma (reference) aizmugurē / statīvs / priekšā / Pin Rādījums garums, virsma / apjoms / Pythagoras 1 / Pythagoras 2 Mērījumu vērtības / Mērījumu rezultāti Vienība m/mm/ft/inch Starprādītāji / min./maks. vērtības Baterijas simbols min. / maks. mērījums TASTATŪRA:...
Seite 10
Ieslēgšana, mērīšana un izslēgšana: Ierīce ieslēgta Lāzers ieslēgts Mērīšana Ierīce izslēgta 3 sec Dzēst pēdējo mērījumu: Pārslēgt mērvienību: m / mm / ft / inch Mērvirsmas (references) pārslēgšana: aizmugurē statīvs priekšā Pārslēgt mērīšanas funkcijas: Garums Virsma Apjoms Pythagoras 1+2 Garumu mērīšana: Ierīce ieslēgta Lāzers ieslēgts Mērījums Virsmas mērījums:...
Seite 11
LaserRangeMaster Pocket Apjoma mērīšana: Apjoms Lāzers ieslēgts 1. 3. Mērījums Garumu saskaitīšana un atņemšana: Garums Lāzers ieslēgts 1. Garums utt. + – Virsmu aprēķināšana: Virsma Lāzers ieslēgts 1. Virsma utt. + – 1x 2x Apjoma aprēķināšana: Apjoms Lāzers ieslēgts 1. Apjoms utt.
Seite 12
Pythagoras-funkcija 1: Pythagoras 1 Lāzers ieslēgts 1. 2. Mērījums Rezultāts: augstums Pythagoras-funkcija 2: Pythagoras 2 Lāzers ieslēgts 1. 3. Mērījums Rezultāts: augstums MIN./MAKS. funkcija: Garums MIN. vai MAKS. Lāzers ieslēgts Palaist Beigt min max Norādījums: Ar MIN. / MAKS. funkciju var noteikt tuvāko vai tālāko distanci.
Seite 13
LaserRangeMaster Pocket Tehniskie dati: (Lespējamas tehniskas izmaiņas 06.2009) Iekšējais mērīšanas diapazons 0,3 m - 40 m + 2 mm Precizitāte Lāzera klase 2 < 1mW Lāzera viļņu garums 635 nm Strāvas piegāde 4 x AAA 1,5 Volt baterijas Izmēri 110 x 55 x 35 mm...
Seite 14
DISPLĖJUS: Matavimo lygis (atskaitos taškas) gale / stovas / priekyje / kodas Rodmenys: ilgis, plotas / tūris / Pitagoras 1 / Pitagoras 2 Matavimo vientai / matavimo rezultatai vienetas m/mm/ft/inch Tarpiniai reyultatai / min./maks. rezultatai Baterijos simbolis min. / maks. matavimas KLAVIATŪRA: Matavimas / nuolatinis matavimas min.
Seite 15
LaserRangeMaster Pocket Įjungimas, matavimas ir išjungimas: Prietaisą įjungti Lazerį įjungti Matuoti Prietaisą išjungti 3 sec Paskutinio matavimo Matavimo vieneto keitimas: rezultato ištrynimas: m / mm / ft / inch Matavimo lygio (atskaitos taško) keitimas: gale stovas priekyje kodas Matavimo funkcijos perjungimas:...
Seite 16
Tūrio matavimas: tūris Lazerį įjungti 3. matavimas Ilgių sudėtis ir atimtis: Ilgis Lazerį įjungti 1. Ilgis ir t..t. + – Plotų skaičiavimas: plotas Lazerį įjungti 1. plotas ir t..t. + – 1x 2x Tūrio skaičiavimas: tūris Lazerį įjungti 1. tūris ir t..t.
Seite 17
LaserRangeMaster Pocket Pitagoro funkcija 1: Pitagoras 1 Lazerį įjungti 2. matavimas Rezultatas: aukštis Pitagoro funkcija 2: Pitagoras 2 Lazerį įjungti 3. matavimas Rezultatas: aukštis MIN. / MAKS. funkcija: Ilgis MIN. arba MAKS. Lazerį įjungti pradedama baigiama min max Nurodymas: Naudojant MIN. / MAKS. funkciją, galima nustatyti mažiausią...
įprastinis nusidėvėjimas ir gedimai, kurie nežymiai įtakoja prietaiso vertę arba jo tinkamumą naudoti. Prietaisą remontuojant ne mūsų autorizuotose dirbtuvėse, garantija nustoja galioti. Garantinio remonto atveju pateikite prietaisą kartu su visa informacija bei sąskaita vienam iš mūsų pardavėjų arba siųskite viską į fi rmą Umarex-Laserliner.
Seite 20
Cuplare, măsurare şi decuplare: Aparat pornit Laser pornit Măsurare Aparat oprit 3 sec Ştergerea ultimei valori Comutarea între unităţile de măsurate: măsurare: m / mm / ft / inch Comutarea între nivelele de măsurare (referinţă): spate stativ faţă Comutarea între funcţiile de măsurare: Lungime Suprafaţă...
Seite 21
LaserRangeMaster Pocket Măsurarea volumului: Volum Laser pornit 3. Măsurare Adăugarea şi scăderea lungimilor: Lungime Laser pornit 1. Lungime etc. + – Calcularea suprafeţelor: Suprafaţă Laser pornit 1. Suprafaţă +/- etc. + – 1x 2x Calcularea volumului: Volum Laser pornit 1. Volum etc.
Seite 22
Funcţia pitagora 1: Pitagora 1 Laser pornit 1. 2. Măsurare Rezultat: Înălţime Funcţia pitagora 2: Pitagora 2 Laser pornit 1. 3. Măsurare Rezultat: Înălţime Funcţia MIN/MAX: Lungime MIN sau MAX Laser pornit Pornire Terminare min max Indicaţie: Cu ajutorul funcţiei MIN / MAX se poate determina cea mai scurtă...
La intervenţii care au fost realizate în locuri neautorizate de noi garanţia se anulează. În caz de garanţie trimiteţi aparatul complet şi indicaţi toate informaţiile precum şi factura la unul din comercianţii noştri sau trimiteţi-le la Umarex-Laserliner.
ДИСПЛЕЙ: Измервателна равнина (отправна) отзад / статив / отпред / извод Индикация дължина, площ / Измервани стойности / Резултати от измерването Единица m/mm/ft/inch Междинни стойности / мин/макс стойности Символ за батерия мин/ макс измерване КЛАВИАТУРА: Измерване / непрекъснато измерване мин/ макс непрекъснато измерване Измервателна...
Seite 25
LaserRangeMaster Pocket Включване, измерване и изключване: 3 sec Изтриване на последната Превключване на мерна измерена стойност: единица: m / mm / ft / inch Превключване на измервателната равнина (отправна): отзад статив отпред извод Превключване на измервателни функции: Измерване на дължина:...
Seite 26
Измерване на обем: Добавяне и изваждане на дължини: + – Изчисление на площи: + – 1x 2x Изчисление на обеми: + – 3x 4x 1x 2x 2x 3x 4x...
Seite 27
LaserRangeMaster Pocket Питагорова функция 1: Резултат: Височина Питагорова функция 2: Резултат: Височина МИН / МАКС функция: min max Указание: С функцията МИН / МАКС може да се определи най-късото съотв. най-дългото разстояние. МИН се използва за определяне на вертикали и хоризонтали, МАКС за определяне на...
съхранение, нормално износване, а така също и повреди, които влияят несъществено върху стойността и пригодността за използване на уреда. В гаранционен случай моля предайте целия уред с всички данни, както и фактурата, на наш дилър, или го изпратете на Umarex-Laserliner.
Seite 30
Eνεργοποίηση, Μέτρηση και Απενεργοποίηση: 3 sec Διαγραφή της τελευταίας Αλλάξτε μονάδα μέτρησης: τιμής μέτρησης: m / mm / ft / inch Αλλάξτε επίπεδο μέτρησης (αναφοράς): πίσω τρίποδο μπροστά Αλλάξτε λειτουργίες μέτρησης: Μέτρηση μήκους: Μέτρηση επιφάνειας:...
Seite 32
Πυθαγόρας-Λειτουργία 1: Αποτέλεσμα: Ύψος Πυθαγόρας-Λειτουργία 2: Αποτέλεσμα: Ύψος ΕΛΑΧ. / ΜΕΓ. Λειτουργία: Τερματισμός Μήκος ΕΛΑΧ. ή ΜΕΓ. Λέιζερ On Εκκίνηση min max Υπόδειξη: Με τη λειτουργία ΕΛΑΧ. / ΜΕΓ. μπορεί να εξακριβωθεί η μικρότερη ή μεγαλύτερη απόσταση. Το ΕΛΑΧ. χρειάζεται για τον προσδιορισμό καθέτων να...
Seite 33
LaserRangeMaster Pocket Τεχνικά χαρακτηριστικά: Ακρίβεια 2 < 1mW Μήκος κύματος λέιζερ 635 nm Τροφοδοσία ρεύματος 4 x AAA 1,5 Volt μπαταρίες Βάρος Αυτόματη απενεργοποίηση Θερμοκρασία λειτουργίας Θερμοκρασία αποθήκης Κωδικός σφάλματος: Φως περιβάλλοντος πολύ έντονο. Err001: Ο στόχος είναι εκτός εμβέλειας.