Operación Mono/Estéreo; Operación Main Y Monitor; Operación De Salida Auxiliar (Aux Out); Empacando El Escort 2000 - Peavey ESCORT 2000 Bedienungsanleitung

Operación Estéreo/Mono
La mezcladora de poder Escort ™ 2000 tiene dos entradas (4 y 5) para fuentes estéreo de nivel de línea. Si las bocinas
están acomodadas de tal forma que la mayoría del publico pueda escuchar las dos bocinas (Fig. 10 A), puede ser venta-
joso el manejar el sistema en estéreo. Si el público escucha una bocina principalmente (Fig. 10 B) o si se está utilizando
una bocina para el publico y otra para el escenario, entonces es recomendable manejar el sistema en mono.
Mono
Stereo
Mono
Stereo
A B
Fig. 10
El interruptor de MODO en el CANAL 5 ajusta ese canal para operación MONO o ESTÉREO. En el CANAL 4, usar la
entrada IZQUIERDA sólo para operación MONO, o las entradas IZQUIERDA y DERECHA para su operación
ESTÉREO. Las ENTRADAS en los canales 1-3 son MONO. El interruptor de MODO en el CANAL 5 también es muy
útil para reproducir cintas o CDs con pistas divididas. Ajustar el interruptor en la posición MONO permite a la señal de
una fuente conectada ya sea a la entrada IZQUIERDA o DERECHA sea dirigida a las dos bocinas.
Operación Main y de Monitor
El Escort ™ 2000 también puede ser usado en aplicaciones donde sea necesario el monitoreo en el escenario. Al operar la
mezcladora en el modo mono, la bocina derecha puede ser usada para proveer sonido al publico (MAIN) y la izquierda
para los músicos (MON). Los controles de VOLUMEN MAESTRO (Fig. 8) permiten que el volumen de estas dos boci-
nas sea ajustado individualmente. Estos controles también están identificados como MAIN y MON para este propósito.
Si se requiere de sonido adicional, la salida auxiliar (AUX OUT) puede ser usada para alimentar un amplificador de
monitores o monitores con potencia integrada.
Operación de la Salida Auxiliar (AUX OUT)
La salida AUX OUT es una salida de nivel de línea de la mezcladora que puede ser usada para grabación o para alimen-
tar un amplificador auxiliar.
Precaución: El conectar una grabadora de cinta a la salida AUX OUT para grabar mientras conectas la salida de la
grabadora a la entrada de la mezcladora simultáneamente, puede crear un circuito de retroalimentación electrónica. Se
deben conectar sólo las salidas o entradas de la grabadora a la mezcladora, nunca las dos.

Empacando el Escort 2000

Uno de los muchos beneficios del Escort 2000 es que el sistema entero puede ser empacado dentro de su maletín de fácil
transporte (Fig. 11) Hay que comenzar por doblar los atriles de las bocinas y asegurarlos en su compartimento de
empaque usando dos tiras. El (los) micrófono(s) debe ser acomodado en su compartimento de empaque, poniendo los
cables en el otro compartimento o con los atriles de las bocinas. Las bocinas deben ser puestas cara abajo encima de la
parte superior de la charola y aseguradas con sus cuatro seguros. El Escort 2000 ahora está listo para ser cargado o
empujado en sus propias llantas al estilo maletín de viaje.
33