Seite 1
MINI Ed. 10/2016 Guide d’installation et d’utilisation Manuale d’installazione e uso Instrucciones de uso e instalación Guia de instalação e de utilização Installation and user guide Installatie en Gebruiksaanwijzing Installation und Bedienungsanleitung...
Seite 2
Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 ZOOM 9 CFI EXTEL MINI - 10/2016...
Seite 3
Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 5 - 6 CFI EXTEL MINI - 10/2016...
Seite 76
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN............S. 9 a. Technische Besonderheiten b. Monitor (MN MINI) c. Versorgung d. Türsprechanlage (PL MINI) e. Schaltschrank f. Mikro-SD-Karte OPTIONEN ......................S. 10 TECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG - GARANTIE ....S. 10 SICHERHEITSMASSNAHMEN ............S. 11 CFI EXTEL MINI - 10/2016...
Schaltkasten und einer Außenstelle zur Aufputzmontage, so dass man mit dem an der Tür klingelnden Besucher sprechen und ihn sehen kann. Um die Anlage effizient nutzen zu können, nehmen Sie sich bitte die Zeit, diese Bedienungsanleitung aufmerksam zu lesen und denken Sie daran, diese aufzubewahren. Achtung: Wenn Sie vor der Installation einen Test Ihres Bildtelefons durchführen möchten (Test über kurze Distanz), halten Sie bitte einen Mindestabstand zwischen Monitor und Türsprechanlage von ca. 3m ein (Gefahr der Sättigung, Gefahr einer Rückkopplung) CFI EXTEL MINI - 10/2016...
5. Klemme zum Anschluss des Toröffners 6. Klemme zum Anschluss des Türöffners oder des elektrischen Schlosses 7. Klemme für die Stromversorgung (12 oder 24 V AC/DC) 8. Tasten zum Pairing (Verpaarung) und zum Reset 9. LED-Anzeige CFI EXTEL MINI - 10/2016...
14602 SER.R1 oder einem Toröffner (12 oder 24 V AC/DC) stammt. Diese wird an den Klemmen ~ - und ~ + des Schaltkastens angeschlossen. Bei einer Gleichspannung V DC achten Sie bitte genau auf die Polarität (- +). (Siehe 7 Abb, 4) Wenn Sie eine externe Quelle 12/24 V AC/DC verwenden, ist es unbedingt erforderlich, die Batterien zu entfernen. CFI EXTEL MINI - 10/2016...
Voraussetzung, dass der Schaltkasten durch eine externe Stromquelle mit 12/24 V AC/DCBeim Drücken auf den Knopf (2 Abb. 2). Wichtig: Dieses Gerät hat im freien Feld eine Reichweite von ca. 300m. Jedoch kann diese Reichweite je nach Umgebung erheblich eingeschränkt sein (Funkstörungen in der Nähe, ...) CFI EXTEL MINI - 10/2016...
Fall ist, teilt Ihnen eine Meldung (auf Englisch) mit, dass der Ordner nicht leer ist. Anmerkung: Direkter Zugriff auf das Menü der RAM-Speicher-Lesung ist möglich, indem der Knopf gedrückt wird (10 Abb.2). Auswahl der Klingeltöne - Für die Auswahl der Klingeltöne auf OK drücken - Mit Hilfe der Pfeile rechts/links einen Klingelton von 6 auswählen und durch Drücken auf OK bestätigen. CFI EXTEL MINI - 10/2016...
Seite 82
Einstellung der Gesprächslautstärke am Monitor - Die Lautsprecher-Lautstärke am Monitor mit den Richtungstasten rechts/links einstellen und zur Bestätigung auf OK drücken. Einstellung der Klingeltonlautstärke - Die Klingeltonlautstärke mit den Richtungstasten rechts/links einstellen und zur Bestätigung auf OK drücken. CFI EXTEL MINI - 10/2016...
Pairing-Knopf im Innern des Schaltkastens (4 Abb. 5) drücken und ihn 5 Sekunden lang gedrückt halten. - Lassen Sie den Knopf los, wenn die LED-Anzeige im Innern des Schaltkastens blinkt. - Das System bestätigt das erfolgreiche oder misslungene Pairing. CFI EXTEL MINI - 10/2016...
• Torsteuerung: Ausschaltvermögen 12 V - 2 A f. Mikro-SD-Karte Speicherplatz auf der Karte Aufnahmezeit 60 Minuten 120 Minuten 240 Minuten 480 Minuten 16Go 960 Minuten 32Go 1920 Minuten • Um die Mikro-SD-Karte zu verlassen, draufdrücken und dann loslassen. CFI EXTEL MINI - 10/2016...
Achtung: Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder Essenzen, die Carbonsäure, Alkohol o. ä. enthalten. Sie könnten damit Ihr Gerät beschädigen und außerdem sind die Dämpfe gesundheitsschädlich und explosiv. Auch dürfen für die Reinigung keine Werkzeuge verwendet werden, die Strom leiten können (Metallbürste, spitze Werkzeuge u.ä.). Der Kassenbeleg bzw. die Rechnung belegen das Kaufdatum. CFI EXTEL MINI - 10/2016...
Person. - Die Steckdose sollte sich in der Nähe des Geräts befinden und leicht zugänglich sein. Weist den Nutzer in den Begleitdokumenten zum Gerät auf wichtige Hinweise zur ACHTUNG Nutzung und Wartung (Reparatur) hin. Weist den Benutzer auf das Vorliegen von "Gefährlicher Spannung" hin, die nicht durch Isolierungen im Gehäuse verbleibt und so wesentlich ist, dass für Personen die Gefahr eines Stromschlags besteht. CFI EXTEL MINI - 10/2016...
Seite 88
Le soussigné, CFI-EXTEL, déclare que l’équipement radioélectrique du type Mini est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante: www.cfi-extel.com Il fabbricante, CFI-EXTEL, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio Mini è...
Seite 92
Dieses Symbol zeigt an, dass das Gerät nur innen installiert und verwendet wird France 0 892 350 069 Service 0,35 € / min + prix appel Italia : +39 02 96488273 assistenza@cfi-extel.com España : +34 902 109 819 sat-hotline@cfi-extel.com BE-NL-LU-DE-CH-AT : +352 26302353 sav@benelom.com Printed in P.R.C. www.cfi -extel.com, www.cfi -extel.com, &...