Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Matrix router per segnali audio
I
Vi preghiamo di leggere attentamente le presenti
istruzioni prima dell'uso e di conservarle per un
uso futuro. A pagina 3, se aperta completa-
mente, vedrete tutti gli elementi di comando e i
collegamenti descritti.
Il matrix router dovrebbe essere collegato
solo da installatori che posseggono delle cono-
scenze sufficienti nella tecnica audio; inoltre essi
dovrebbero eseguire le impostazioni fondamen-
tali (Capp. 4 e 5).
L'uso del matrix router invece è semplice
(Cap. 6) ed è previsto per i non esperti. Se cio-
nonostante avete delle domande, vi preghiamo
di rivolgervi al vostro installatore o commer-
ciante specializzato.
Indice
1
1.1 Lato anteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
1.2 Lato posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
1.3 Accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
1.3.1 ARM-880RC e ARM-880RCE . . . . . . 23
1.3.2 ARM-880WP1 e ARM-880WP2 . . . . 23
1.3.3 ARM-880WP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2
Avvertenze di sicurezza . . . . . . . . . . . 23
3
Possibilità dʼimpiego . . . . . . . . . . . . . 24
4
4.1 Apparecchi audio con uscita Line . . . . . 24
4.2 Microfoni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4.3 Ingressi allarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4.4 Segnale audio per tutte le zone . . . . . . 24
4.5 Moduli a parete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
e dʼemergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5
Impostazioni base . . . . . . . . . . . . . . . 25
6
Funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
6.1 Matrix router ARM-880 . . . . . . . . . . . . . 25
di segnali per le zone . . . . . . . . . . . . 25
6.1.2 Avvisi tramite MIC 1 . . . . . . . . . . . . . . 25
lʼaltoparlante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
6.2 Microfono a zone ARM-880RC . . . . . . . 26
6.3 Moduli a parete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
6.3.1 ARM-880WP1 e ARM-880WP2 . . . . 26
6.3.2 ARM-880WP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
7
Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
22
1 Elementi di comando
e collegamenti
1.1 Lato anteriore
1 Interruttore on / off
2 Spia di funzionamento
Per ognuna delle otto zone di sonorizzazione
esistono indicazioni e elementi di comando
separati con i quali si possono configurare le
zone in modo differente:
3 Display per indicare la fonte di segnali scelta
con i tasti SOURCE (9):
L 1 - L 8 = segnali degli ingressi LINE 1 - 4
(34) e LINE / MIC 5 - 8 (36)
L = segnale dellʼingresso supplementare (22)
o del modulo a parete collegato
(ARM-880WP1, ARM-880WP3)
OF = nessuno di questi segnali è stato scelto
(OFF)
4 Spia MIC 1: è accesa se un microfono colle-
gato con la presa MICROPHONE 1 (40) è
prioritario rispetto ad altre fonti di segnali
(auto-talkover); commutabile con il tasto
PRIORITY (10)
5 Spia PAGE BUSY: è accesa se è in corso un
avviso tramite un microfono a zone ARM-
880RC collegato
6 Regolatore / mixer MIC 1 per il livello di un
microfono collegato con la presa MICRO-
PHONE 1 (40)
7 Regolatore / mixer SOURCE per il livello della
fonte di segnali selezionata con i tasti
SOURCE (9)
8 Regolatore MASTER per il volume globale
della zona
9 Tasti SOURCE per la selezione della fonte di
segnali (
posizione 3)
Dopo la selezione, entro 10 secondi premere
il tasto ENTER (14) come conferma.
10 Tasto PRIORITY per dare la priorità rispetto
ad altre fonti di segnali ad un microfono col-
legato con la presa MICROPHONE 1 (40)
(auto-talkover); con la funzione di priorità atti-
vata è accesa la spia MIC 1 (4)
Nel settore MONITOR si effettuano, fra le altre
cose, le impostazioni per lʼascolto delle zone di
sonorizzazione tramite lʼaltoparlante integrato:
11 Display per indicare la zona selezionata con
il tasto ZONE SELECT (12)
12 Tasto ZONE SELECT per selezionare la
zona da ascoltare
Dopo la selezione, entro 10 secondi premere
il tasto ENTER (14) come conferma.
13 Indicazione del livello per il segnale dʼuscita
della zona selezionata
14 Tasto ENTER per confermare una selezione
fatta con i tasti SOURCE (9), ZONE SELECT
(12) o BGM ALL (17)
15 Tasto ESC, per interrompere una selezione
iniziata con i tasti SOURCE (9), ZONE
SELECT (12) o BGM ALL (17)
(fine del lampeggio del display e ritorno
allʼimpostazione precedente)
16 Regolatore del volume MONITOR per lʼalto-
parlante integrato
17 Tasto BGM ALL, per selezionare la stesse
fonte di segnali per tutte le zone
Dopo la selezione, entro 10 secondi premere
il tasto ENTER (14) come conferma.
18 Tasto PAGE ALL, per dare, per tutte le zone,
la priorità rispetto ad altre fonti di segnali ad
un microfono collegato con la presa MICRO-
PHONE 1 (40).
1.2 Lato posteriore
Per aumentare la maneggevolezza durante i col-
legamenti, i morsetti verdi a vite (19, 22, 29, 30,
36) possono essere sfilati dai loro connettori.
19 Uscita per il segnale audio della relativa zona
di sonorizzazione per il collegamento con un
amplificatore di potenza
20 Regolatori toni per la relativa zona
21 Contatto per un modulo a parete
(ARM-880WP...)
22 Ingresso supplementare per un segnale
audio (livello Line), solo per la relativa zona
23 Regolatore GAIN per adattare il livello
dʼuscita della zona alla sensibilità dʼingresso
dellʼamplificatore collegato o per impostare il
volume massimo per la zona
24 Regolatore PAGE per impostare in ogni zona
il volume per i segnali dei microfoni a zone
collegati
[prese PAGING MIC 1 e 2 (38)]
25 Tasto REMOTE WALL CTRL
Tasto premuto: La fonte di segnali per la
zona può essere selezionata solo tramite un
modulo a parete collegato.
Tasto non premuto: La fonte di segnali può
essere selezionata solo con il matrix router.
26 Regolatore del livello per il segnale audio del-
lʼingresso supplementare (22) e per il segna -
le audio di un modulo a parete collegato con
la presa (21)
27 Presa per il collegamento con una presa di
rete (230 V~ / 50 Hz) per mezzo del cavo in
dotazione
Sotto la presa si trova il portafusibile. Sosti-
tuire un fusibile difettoso solo con uno dello
stesso tipo.
28 DIP-switch per distinguere fra apparecchio
principale e apparecchi secondari nel caso di
assemblaggio di più apparecchi ARM-880,
per ottenere zone supplementari di sonoriz-
zazione (
Cap. 4.7)
IMPORTANTE! Sullʼapparecchio principale
oppure, se nellʼimpianto è presente un solo
ARM-880, lo switch MASTER deve essere in
posizione inferiore ON, e tutti gli altri switch in
posizione superiore. Altrimenti, i segnali degli
ingressi LINE 1 - 4 (34) e LINE / MIC 5 - 8 (36)
non vengono portati sulle uscite delle zone
(19).
29 Ingressi allarme (incendio)
Se il contatto per una zona viene collegato
con il contatto "G", nella zona viene emesso
un segnale dʼallarme (dʼincendio), e sul
display (3) lampeggia lʼindicazione "AL". Il
volume dellʼallarme può essere impostato
con il regolatore TONE OUTPUT (31).
30 Morsettiera EMERGENCY
Contatti BATT SUPPLY + e - per unʼalimen-
tazione dʼemergenza di 24 V
Contatti COMMON e ALERT, se collegati: il
segnale dʼallarme cambia in un tono ad
impulsi
Contatti COMMON e EVAC, se collegati: il
segnale dʼallarme cambia in un segnale di
serena dal volume crescente
Contatti EMC IN e GND per un segnale
(d'emergenza) con priorità rispetto agli altri
segnali: Quando un segnale è presente a
questi contatti, viene inoltrato a tutte le zone.
Gli altri segnali vengono interrotti e sui
display (3) lampeggia l'indicazione "AL". Il
volume del segnale può essere impostato
con il regolatore EMC INPUT (32).
31 Regolatore TONE OUTPUT per il volume del
segnale dʼallarme
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
