Zastosowanie; Przygotowanie Do Pracy Matrycy I Podłączanie; Zródła Audio Z Wyjściem Liniowym; Mikrofony - Monacor ARM-880 Bedienungsanleitung

3 Zastosowanie

PL
Matryca audio ARM-880 pozwala na przesyłanie
ośmiu różnych sygnałów wejściowych audio (z
mikrofonów, odtwarzaczy MP3/CD, tunerów,
PC, itp.) do ośmiu stref PA, w różnych konfigu-
racjach. Po połączeniu kilku matryc ARM-880
można stworzyć system obsługujący maksymal-
nie 32 strefy. Do pracy z głośnikami wymagane
są jeszcze wzmacniacze mocy dla każdej strefy.
System oparty na tej matrycy posiada różne wej-
ścia sygnałowe:
– 2 wejścia do podłączania mikrofonów strefo-
wych ARM-880RC, pozwalające na nadawa-
nie komunikatów tylko do wybranych lub do
wszystkich stref jednocześnie
– 1 złącze dla każdej strefy, do podłączania
panelu ściennego ARM-880WP..., umożliwia-
jącego zdalne sterowanie strefą i/lub podłą-
czanie lokalnego źródła dźwięku
– 1 dodatkowe wejście dla każdej strefy, do
przesyłania sygnału audio wyłącznie do tej
strefy
– 1 wejście mikrofonowe, z którego sygnał prze-
syłany jest do wszystkich stref jednocześnie, z
włączaną funkcją priorytetu
– 1 wejście, np. dla komunikatów alarmowych
o najwyższym priorytecie, przesyłanych do
wszystkich stref
– 1 wejście alarmowe dla każdej strefy do wy -
zwalania sygnału alarmowego w danej strefie
– Złącze do podłączania 24 V zasilacza awaryj-
nego
4 Przygotowanie do pracy
matrycy i podłączanie
Matryca ARM-880 przystosowana jest do mon-
tażu do montażu w racku (482 mm / 19"), ale
może pracować także jako wolnostojące. Do
instalacji w stojaku rack wymagana jest prze-
strzeń montażowa 3 U (133 mm).
Przed przystąpieniem do podłączania lub
zmiany połączeń, należy bezwzględnie wyłą-
czyć matrycę oraz wszystkie podłączane urzą-
dzenia. Podłączanie zlecić specjaliście.
Dla ułatwienia, na czas podłączania można
odłączyć zielone terminale (19, 22, 29, 30, 36)
od urządzenia.
4.1 Źródła audio z wyjściem liniowym
Źródła sygnału audio z wyjściem linowym
(np. radio, odtwarzacz MP3 / CD, magnetofon,
PC), z których dźwięk ma być przesyłany do
poszczególnych stref PA, należy podłączać do
wejść LINE 1 – 4 (34) oraz LINE / MIC 5 – 8 (36).
Gniazda RCA dostępne są dla wejść LINE 1 – 4,
natomiast wejścia LINE / MIC 5 – 8 posiadają ter-
minale śrubowe. W przypadku wykorzystywania
terminali śrubowych, należy ustawić odpowied-
nie przełączniki (37) na pozycję LINE.
Aby dane źródło emitowało sygnał wyłącz-
nie do jednej strefy, można podłączyć je do
odpowiedniego terminala śrubowego (22) dla
danej strefy.
Terminale śrubowe przystosowane są do
podłączania sygnałów symetrycznych. W przy-
padku sygnałów niesymetrycznych, należy podać
go na styk +, natomiast masę na styki - oraz
GND.
36

4.2 Mikrofony

W przypadku podłączania kilku mikrofonów,
możliwe jest ustawienie różnych priorytetów,
tzn. nadawanie komunikatu z mikrofonu o
wyższym priorytecie spowoduje automatyczne
wyciszenie mikrofonów o niższym priorytecie.
Najwyższy priorytet posiada mikrofon strefowy
ARM-880RC pozwalający na nadawanie komu-
nikatów tylko do wybranych lub do wszystkih
stref jednocześnie. Możliwe jest podłączenie do
dwóch mikrofonów strefowych
PAGING MIC 1 oraz 2 (38). Do tego celu wyma-
gany jest kabel sieciowy (np. Cat-5) z wtykami
RJ45. Do zasilania mikrofonów należy, podłą-
czyć dołączony zasilacz do gniazda 24 V (47)
a następnie do gniazdka sieciowego (230 V~ /
50 Hz).
Średni priorytet posiada mikrofon podłączony
do gniazda MICROPHONE 1 (40). Sygnał z tego
mikrofonu może być przesyłany do stref, a jego
głośność ustawiana regulatorami MIC 1 (6). Aby
posiadał on wyższy priorytet niż sygnały z wejść
LINE 1 – 4 (34) oraz LINE / MIC 5 – 8 (36), po włą-
czeniu matrycy, wcisnąć przyciski PRIORITY
(10) w odpowiednich strefach. Funkcja ta może
być również włączana i wyłączana równocześ-
nie dla wszystkich stref, za pomocą przycisku
PAGE ALL (18).
Uwaga: Ustawienie priorytetu nie jest zapamiętywane
po wyłączeniu matrycy i należy je ponowić po ponow-
nym uruchomieniu urządzenia.
Najniższy priorytet posiadają mikrofony podłą-
czone do terminali śrubowych wejść LINE / MIC
5 – 8 (36).
Terminale śrubowe przystosowane są do
sygnałów symetrycznych. W przypadku podłą-
czania sygnałów niesymetrycznych, należy pod-
łączyć sygnał do styku +, natomiast masę do sty-
ków - oraz GND.
Jeżeli mikrofon wymaga zasilania phantom
(46 V), ustawić odpowiedni przełącznik (37) na
pozycję PHANTOM. Dla mikrofonów nie wyma-
gających zasilania phantom, ustawić przełącz-
niki na pozycję MIC.
4.3 Wejścia alarmowe
Terminal śrubowy FIRE ALARM (29) posiada
styki (1 – 8) do wyzwalania alarmu w każdej ze
stref. Zwarcie odpowiedniego styku ze stykiem
"G", powoduje emisję sygnału alarmowego (fire)
w danej strefie oraz pojawienie się migającego
wskazania "AL" na wyświetlaczu (3). Jeżeli pod-
łączone są panele ścienne ARM-880WP1 lub
ARM-880WP2, pojawia się na nich wskazanie
"Er". Do ustawiania głośności sygnału alarmo-
wego we wszystkich strefach służy regulator
TONE OUTPUT (31). Sygnał alarmowy posiada
najwyższy priorytet i wycisza wszystkie inne syg-
nały w danej strefie.
Zamiast sygnału alarmowego, możliwa jest
emisja sygnału pulsującego lub narastającej
syreny. W tym celu połączyć styki ALERT i
COMMON terminala EMERGENCY (30) dla
uzyskania pulsującego dźwięku lub styki EVAC i
COMMON dla uzyskania dźwięku syreny.
4.4 Sygnał audio dla wszystkich stref
W razie konieczności przesłania sygnału (z
komunikatem alarmowym) o poziomie liniowym
do wszystkich stref, należy podać go na styki
EMC IN oraz GND terminala EMERGENCY (30).
Sygnał podany na te styki zostanie przesłany na
wszystkie strefy. Pozostałe sygnały emitowane
w strefach zostają wyciszone, a na wyświetla-
czach (3) pojawia się migające wskazanie "AL"
(3). Głośność sygnału można regulować pokręt-
łem EMC INPUT (32).
do gniazd
4.5 Panele ścienne
Istnieje możliwość zdalnego sterowania każdą
strefą PA, za pomocą paneli ściennych ARM-
880WP1 oraz ARM-880WP2. Do podłączania
lokalnych źródeł dźwięku służą panele ARM-
880WP1 oraz ARM-880WP3.
Połączyć gniazdo RJ45 "Net Interface" na
tylnej stronie panelu, za pomocą kabla siecio-
wego (np. Cat 5) z wtykami RJ45, z gniazdem
REMOTE WALL CTRL (21) w odpowiedniej
strefie. Zasilanie paneli odbywa się z matrycy.
Jeżeli jednak, długość kabla połączeniowego
przekracza 50 m, konieczne jest zastosowanie
zasilacza (24 V , wydajność prądowa 500 mA),
należy go podłączyć do styków 24 V oraz GND
terminala śrubowego na tylnej stronie panelu.
Wcisnąć przyciski REMOTE WALL CTRL
(25) dla tych stref, w których podłączono panele
ścienne. W przeciwnym razie, nie będzie możliwe
sterowanie strefą za pomocą panelu. Na pane-
lach ARM-880WP1 i ARM-880WP2, pojawi się
wówczas wskazanie "OF" na wyświetlaczu (63).

4.6 Wzmacniacze lub systemy aktywne

Symetryczne wyjścia sygnałowe dla każdej
strefy, zrealizowane są na terminalach śrubo-
wych OUTPUT (19). Służą one do podłączania
wzmacniaczy dla głośników w poszczególnych
strefach. Jeżeli wzmacniacz posiada wyłącznie
wejścia niesymetryczne, podłączyć go do sty-
ków + (sygnał) oraz GND (masa). Alternatywnie,
do nagłośnienia stref można użyć głośników
aktywnych.

4.7 Rozbudowa systemu do 32 stref

Jeżeli konieczne jest stworzenie systemu o
większej liczbie stref PA, można połączyć
kolejne trzy matryce ARM-880, uzyskując odpo-
wiednio 16, 24 lub 32 strefy.
Uwaga: Połączenie kilku matryc nie powoduje zwięk-
szenia liczby dostępnych wejść sygnałowych. Tylko
sygnały z wejść LINE 1 – 4 (34) oraz LINE / MIC 5 – 8
(36) urządzenia nadrzędnego master będą mogły być
kierowane do wszystkich dostępnych stref. Można
wówczas także wykorzystywać dodatkowe wejścia (22)
dla każdej strefy oraz wejścia alarmowe (29) na każdej
matrycy ARM-880. Do każdej ze stref można również
podłączać panele ścienne.
1) Połączyć terminal EXTENSION LINK OUT
(33) urządzenia nadrzędnego (z podłączo-
nymi wszystkimi źródłami sygnałowymi) do
terminala EXTENSION LINK IN kolejnej
matrycy ARM-880 (= urządzenie podrzędne
slave), za pomocą dołączonego kabla.
2) Przełącznik DIP MASTER (28) na urządzeniu
nadrzędnym musi być ustawiony w dolną
pozycję na ON. Pozostałe przełączniki DIP
muszą znajdować się w górnej pozycji.
3) Ustawić przełącznik DIP SLAVE 1 na (pierw-
szym) urządzeniu podrzędnym w dolną pozy-
cję ON. Pozostałe przełączniki DIP muszą
znajdować się w górnej pozycji.
4) Kolejne urządzenia podrzędne podłączać
analogicznie. Przełącznik DIP SLAVE 2 na
drugim urządzeniu podrzędnym, przełącznik
DIP SLAVE 3 na trzecim należy ustawić w