Seite 1
Sicherheitstelefon Téléphone de sécurité TC49S Telefono di sicurezza Security Phone Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Operating Instructions...
Seite 2
Bedienungsanleitung ..Mode d’emploi ... . Istruzioni per l’uso ..Operating Instructions ..Declaration of Conformity .
Sicherheitshinweise 1 Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Telefon ist geeignet für das Telefonieren innerhalb eines Telefonnetzes. Jede andere Ver- wendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Eigenmächtige Veränderungen oder Umbauten sind nicht zulässig. Öffnen Sie das Gerät in keinem Fall selbst und führen Sie keine eigenen Reparatur- versuche durch.
Telefon in Betrieb nehmen 2 Telefon in Betrieb nehmen Sicherheitshinweise Achtung: Lesen Sie vor der Inbetriebnahme unbedingt die Sicherheitshinweise in Kapitel 1. Verpackungsinhalt prüfen Zum Lieferumfang gehören: − ein Telefon (Grundgerät) − vier Batterien (AA 1.5V Alkaline) − ein Telefonhörer −...
Telefon in Betrieb nehmen Telefonleitung anschließen Verwenden Sie das beiliegende Telefonanschlusskabel, um Ihr Telefon mit der Telefonsteckdose zu verbinden. Stecken Sie das Kabel in die Buchse auf der Rückseite Ihres Telefons, bis es hörbar einrastet. Das andere Ende des Telefonanschlusskabels schließen Sie an der Telefonsteckdose Passen Kabel und Anschlussdose nicht zusammen, wenden Sie sich bitte an Ihren Netzbetreiber.
Bedienelemente 3 Bedienelemente Draufsicht Optische Rufanzeige Aufwärts−Taste y Abwärts−Taste z Direktwahl−Tasten Kurzwahl−Taste Raute−Taste # Stern−Taste * Wahlwiederholung £ R−Signal−Taste R 10 Speicher−Taste 11 Stumm−Taste 12 Index 13 Lösch−Taste 14 Wählen aus der Anruferliste ~ Die Tasten Ihres Telefons werden in dieser Bedienungsanleitung nachfolgend mit vereinfachten Symbolen dargestellt (s.o.).
Bedienelemente Seitenansicht 23 Klingellautstärke 24 Hörerlautstärke Darstellungen und Schreibweisen ë Nummern eingeben Abgebildete Taste kurz drücken 2 sec * Abgebildete Taste 2 Sekunden drücken halten * Abgebildete Taste halten loslassen * Abgebildete Taste loslassen Telefon klingelt è Hörer abnehmen é Hörer auflegen NO CALLS oder Text oder Symbol im Display...
Telefonieren 4 Telefonieren Anruf annehmen Zusätzlich zu dem Rufsignal leuchtet bei jedem Anruf auch die optische Rufanzeige. }, è Hörer abnehmen / Anruf annehmen Gespräch beenden é Hörer auflegen / Gespräch beenden Anrufen è Hörer abnehmen ë Rufnummer eingeben Nachdem Sie die Rufnummer eingegeben haben, wird die Verbindung automatisch hergestellt. Das Display kann maximal 14 Ziffern anzeigen.
Telefonieren Kurzwahl Sie haben die Möglichkeit 10 Telefonnummern so abzuspeichern, dass diese jeweils nur durch den Druck von drei Tasten gewählt werden (Kurzwahl). Kurzwahltasten programmieren è Hörer abnehmen STORE Speichertaste drücken ë Rufnummer eingeben (max. 16 Ziffern) STORE MEM Speichertaste drücken gewünschte Speicherplatznummer eingeben (hier z.
Rufnummernanzeige (CLIP) 5 Rufnummernanzeige (CLIP) Die Rufnummernanzeige (CLIP) sowie die Anzeige von Datum und Uhrzeit sind optionale Dienste Ihres Netzbetreibers. Bitte fragen Sie diesen nach weiteren Informationen. Steht Ihrer Telefonanlage die CLIP−Funktion zur Verfügung (CLIP = Calling Line Identification Pre- sentation), zeigt das Display bei einem eingehenden Anruf die Rufnummer des Anrufers an, soweit dieser der Rufnummerübertragung zugestimmt hat.
Seite 12
Rufnummernanzeige (CLIP) Das Display zeigt Ihnen verschiedene Informationen zu den entgangenen Anrufen an: Die Zahl unterhalb der Anzeige CALL# gibt an, auf welchem der insgesamt 64 Speicherplätze Sie sich gerade befinden. Datum und Uhrzeit des Anrufeingangs. Hat ein Anrufer mehrmals versucht Sie zu erreichen, beziehen sich das angezeigte Datum und die Uhrzeit immer nur auf seinen letzten Anruf.
Nebenstellenanlagen / Zusatzdienste 6 Nebenstellenanlagen / Zusatzdienste R−Taste an Nebenstellenanlagen Das Telefon kann auch an einer Nebenstellenanlage angeschlossen werden. Ob Ihr Telefon an Ih- rer Nebenstellenanlage einwandfrei funktioniert, erfahren Sie bei dem Händler, bei dem die Anlage gekauft wurde. Ist Ihr Telefon an einer Nebenstellenanlage angeschlossen, können Sie über die R−Taste Funktio- nen, wie z.
Entfernen Sie dazu zunächst alle zusätzlichen Telefonapparate von Ihrer Telefonanlage und ver- binden Sie nur das TC49S direkt mit der Telefonbuchse. Sollte der Fehler immer noch auftreten, verbinden Sie ein anderes Telefon (wenn vorhanden) mit der Telefonbuchse. Tritt der Fehler wei- terhin auf, ist vermutlich Ihre Telefonleitung gestört.
Fahrlässigkeit des Herstellers beruhen. Sollte Ihr Gerät dennoch einen Defekt innerhalb der Garantiezeit aufweisen, wenden Sie sich bitte unter Vorlage Ihrer Kaufquittung ausschließlich an das Geschäft, in dem Sie Ihr SWITEL − Gerät gekauft haben. Alle Gewährleistungsansprüche nach diesen Bestimmungen sind ausschließlich gegenüber Ihrem Fachhändler geltend zu machen.
Quest’apparecchiatura è conforme alla direttiva europea R&TTE. Per la dichiarazione di conformità completa si prega di voler usufruire del servizio gratuito di download dal nostro sito Internet www.switel.com. This equipment complies with the European R&TTE directive. To view the complete Declaration of Conformity, please refer to the free download available at our web site: www.switel.com.