Conrad BOX Bedienungsanleitung Seite 6

• Les voyants LED sur l'émetteur (5) et le récepteur (12) s'allument lorsqu'une liaison radio a été établie.
• Allumez ensuite votre téléviseur. Sélectionnez aussi l'entrée HDMI correcte à laquelle le récepteur est
raccordé.
• Allumez l'appareil de lecture (lecteur DVD/ Blu-ray).
☞
Il est possible d'utiliser pratiquement tout appareil de lecture avec sortie HDMI, y compris un
ordinateur ou un ordinateur portable par exemple.
• Les voyants LED (6) et (13) s'allument lorsqu'une connexion HDMI audio/ vidéo est détectée.
• Au bout de quelques secondes l'image de l'appareil de lecture devrait apparaître sur l'écran du téléviseur.
• Dirigez la télécommande IR de votre appareil de lecture (lecteur DVD/ Blu-ray) sur le récepteur IR (15) de
votre récepteur.
Les signaux reçus par la télécommande IR sont renvoyés par radio à l'émetteur où ils sont décodés puis
émis à nouveau par l'émetteur IR raccordé à prise (1).
Si l'émetteur IR est placé à l'endroit approprié, en face de votre appareil de lecture (lecteur DVD/ Blu-ray),
l'appareil de lecture réagit comme d'habitude aux commandes de contrôle (p. ex. lecture, arrêt, etc.).
Fonctions de la télécommande à infrarouges fournie
Sur la télécommande à infrarouges qui est fournie, vous pouvez défi nir sur le module de réception (« ré-
cepteur ») plusieurs modules d'émission supplémentaires (« émetteur »). De plus, vous pouvez nommer les
modules d'émission pour qu'ils soient facilement reconnaissables pendant la liste.
Pour utiliser le menu OSD, pointez la télécommande à infrarouges vers le récepteur à infrarouges (15) situé
sur la façade du module de réception (« récepteur »).
Touche « MENU » : Pour affi cher le menu OSD
Touche « EXIT » (Quitter): Pour quitter le menu OSD ou un sous-menu, stop
Touche « OK » : pour confi rmer la sélection
Touche « ADD » (Ajouter) : Pour ajouter un autre module d'émission (« émetteur »)
Touche « DELETE » (Supprimer) : Pour supprimer un module d'émission du module de réception
Touche « GUEST » : Pour activer/désactiver la fonction de pause (l'image et le son sont
éteints ou rallumés).
Touche « SHIFT » : Pour affi cher le nom du module d'émission actuellement connecté
Touche « SOURCE » : Pour sélectionner le module d'émission désiré
Touches fl échées : Pour naviguer dans le menu OSD
Lors de l'ajout d'un module d'émission avec la touche « ADD » (Ajouter), le message suivant s'affi che : «
Please Activate Registration on Transmitter Unit » (Veuillez activer l'enregistrement sur l'unité de transmis-
sion). Appuyez pendant 5 secondes la touche de Pairing (P) sur le module d'émission (« transmetteur »), par
ex. avec un cure-dent ; et le voyant LED clignote. Sur l'écran intégré du module de réception, le message
suivant s'affi che : « Adding TX......, Press OK to continue or EXIT to cancel » (Ajout en cours du TX.......,
appuyez sur OK pour continuer ou sur EXIT pour annuler). Ajoutez un nouveau module d'émission avec la
touche « OK » de la télécommande à infrarouges. Annulez l'opération avec la touche « EXIT » .
Pour supprimer un module d'émission (« transmetteur ») du module de réception (« récepteur »), activez le
menu OSD avec la touche « MENU » et utilisez les touches fl échées pour choisir la fonction « Disconnect
Wireless Link » (déconnecter la liaison sans fi l).
Remarque importante : Un module d'émission doit toujours être connecté à un seul module de réception. Il
n'est pas possible de faire fonctionner par ex. 3 téléviseurs (chacun connecté avec un module de réception)
avec un seul module d'émission, pour que les 3 téléviseurs affi chent la même image provenant par ex. d'un
lecteur de disques Blu-ray.
En revanche, plusieurs modules d'émission peuvent être bien entendu connectés et fonctionner avec un
même module de réception (« récepteur ») (par ex. une console de jeu, un lecteur de disque Blu-ray et un
récepteur satellite), comme cela est décrit ci-dessus.
Informations relatives à la portée radio
La portée radio entre l'émetteur et le récepteur est de 20 m maximum.
La portée peut être réduite considérablement par :
• des murs, des plafonds en béton armé
• des vitres isolantes revêtues/ métallisées
• la proximité d'objets métalliques et conducteurs (par ex. radiateurs)
• la proximité des corps humains
• Appareils fonctionnant sur la même fréquence (autres systèmes de vidéo radio, appareils Wi-Fi, etc.)
• Proximité d'appareils électroniques, de moteurs électriques, de transformateurs, de blocs d'alimentation,
d'ordinateurs
• la proximité d'ordinateurs ou d'autres appareils électriques mal isolés ou ouverts.
☞
Une indication exacte de la portée réalisable est donc quasi impossible et dépend des condi-
tions locales.
Si vous détectez des pertes d'images, des interférences ou autre phénomène similaire, changez
l'emplacement du module émetteur et récepteur.
Entretien et nettoyage
Le produit ne nécessite aucune maintenance. Ne le démontez jamais.
Débranchez le produit de la prise de courant avant tout nettoyage.
Vous pouvez éliminer les poussières à l'aide d'un pinceau souple et propre, et d'un aspirateur.
N'utilisez pas de détergents agressifs. Ces derniers pourraient causer une décoloration de l'appareil.
Lors du nettoyage, n'appuyez pas trop fort sur la surface afi n d'éviter de créer des rayures.
Déclaration de conformité (DOC)
Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Strasse 1, D-92240 Hirschau, Allemagne, déclare que l'appareil est en
conformité avec les exigences fondamentales et les autres prescriptions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
☞
La déclaration de conformité (DOC) de cet appareil peut être consultée sur le site www.conrad.com.
Elimination
a) Généralités
Il convient de procéder à l'élimination de l'appareil au terme de sa durée de vie conformément
aux prescriptions légales en vigueur.
b) Piles et piles rechargeables
Le consommateur fi nal est légalement tenu (ordonnance relative à l'élimination des piles usagées) de rap-
porter toutes les piles et tous les piles rechargeables usées ; il est interdit de les jeter dans les ordures
ménagères !
Les piles et piles rechargeables contenant des substances nocives sont marquées par le sym-
bole ci-contre qui signale l'interdiction de les jeter dans une poubelle ordinaire. Les désignations
pour les principaux métaux lourds dangereux sont : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb
(L'indication se trouve sur la pile normale ou rechargeable, par ex. sous le symbole de la pou-
belle dessiné à gauche).
Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles et accumulateurs usagés aux centres de récupération de votre
commune, à nos succursales ou à tous les points de vente de piles et d'accumulateurs !
Vous respecterez de la sorte les obligations prévues par la loi et vous contribuerez à la protection de
Maniement
l'environnement.
• L'appareil ne doit être utilisé que dans des locaux secs et fermés. Le produit ne doit ni prendre
l'humidité, ni être mouillé ! De plus, les blocs d'alimentation pourraient provoquer une déchar-
ge électrique mortelle !
• N'utilisez jamais l'appareil lorsqu'il vient d'être transporté d'un local froid vers un local chaud.
La condensation formée risquerait d'endommager le produit. De plus, les blocs d'alimentation
pourraient provoquer une décharge électrique mortelle !
Avant de raccorder ou d'utiliser l'appareil, attendez qu'il ait atteint la température ambiante.
Selon les cas, cela peut prendre plusieurs heures.
• La maintenance ou les réparations ne doivent être effectuées que par un atelier spécialisé.
• Vérifi ez l'appareil avant chaque utilisation pour détecter d'éventuels dommages !
En cas de dommages visibles, NE branchez PAS l'appareil à l'alimentation du secteur !
Le fonctionnement sans risque n'est plus assuré lorsque :
- l'appareil est visiblement endommagé
- l'appareil ne fonctionne pas ou ne fonctionne pas correctement (par ex. odeur de brûlé)
- l'appareil a été stocké dans des conditions défavorables
• Lors de l'installation du produit, veillez à ce que le câble ne soit ni plié ni écrasé.
• Il convient d'éviter les conditions défavorables suivantes au lieu d'installation ou lors du trans-
port :
- eau ou humidité de l'air trop élevée
- froid ou chaleur extrême
- poussière ou gaz, vapeurs ou solvants infl ammables
- Fortes vibrations
• Lorsque le produit n'est pas utilisé durant une période prolongée (en cas de stockage par ex.),
coupez-le de la source d'alimentation électrique en débranchant le bloc d'alimentation de la
prise de courant.
Caractéristiques techniques
a) Module émetteur
Tension de service ................................5 V/ DC
Résolutions supportées .......................480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p
Formats audio supportés ......................PCM, DTS
Fréquence d'émission ..........................5 GHz
Portée ...................................................max. 20 m
Temps de révolution .............................< 1 ms
Émetteur infrarouge ..............................fourni (externe via des câbles)
Dimensions ...........................................155 x 95 x 22 mm (l x h x p, sans le support)
Poids .....................................................env. 203 g
b) Récepteur
Tension de service ................................5 V/ DC
Récepteur IR ........................................intégré
Dimensions ...........................................155 x 95 x 22 mm (l x h x p, sans le support)
Poids .....................................................env. 200 g
c) Blocs d'alimentation (2 pièces)
Tension de service ................................100 - 240 V/AC, 50 - 60 Hz
Sortie ....................................................5 V/DC, 2,5 A
d) télécommande à infrarouges
Alimentation électrique : .......................1 x pile de type CR2025
Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photo-
copie, microfi lm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation
écrite de l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d'emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve
de modifi cations techniques et de l'équipement.
© Copyright 2012 by Conrad Electronic SE.