Utilisation Conforme - Conrad BOX Bedienungsanleitung

M O D E D ' E M P L O I
Kit de transmission radio
HDMI « BOX »
N° de commande 87 38 78

Utilisation conforme

Ce produit sert à transmettre sans fi l par ondes radio, des signaux numériques AV compatibles avec HDMI,
d'un appareil de lecture (p. ex. lecteur DVD ou Blu-ray) vers un appareil récepteur (p. ex. téléviseur ou
moniteur).
Il permet en même temps la transmission radio de signaux de commande infrarouge à partir d'une télécom-
mande infrarouge, de sorte que l'emplacement de l'appareil de lecture puisse être choisi librement.
L'alimentation électrique s'effectue grâce aux deux blocs d'alimentation fournis.
Il faut impérativement respecter les consignes de sécurité et les autres informations de ce manuel d'utili-
sation.
Cet appareil satisfait aux prescriptions légales nationales et européennes. Tous les noms d'entreprises et les
appellations d'appareils fi gurant dans ce mode d'emploi sont des marques déposées de leurs propriétaires
respectifs. Tous droits réservés.
HDMI est une marque déposée de HDMI Licensing L.L.C.
Contenu de la livraison
• Émetteur (« Transmitter »)
• Récepteur (« Receiver »)
• 2 blocs d'alimentation
• Émetteur IR (pour le raccordement au module de transmission)
• Télécommande à infrarouges avec pile (de type « CR2025 »)
• Câble de raccordement compatible avec HDMI
• Manuel d'utilisation
Explication des symboles
Le symbole de l'éclair est utilisé pour signaler un danger pour votre santé, p.ex. : une décharge
électrique.
Ce symbole attire l'attention sur les risques spécifi ques lors du maniement, du fonctionnement
et de l'utilisation du produit.
☞
Le symbole de la « main » renvoie aux conseils et aux consignes d'utilisation particuliers.
Consignes de sécurité
Tout dommage résultant d'un non-respect du présent manuel d'utilisation entraîne l'an-
nulation de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consé-
cutifs !
De même, nous n'assumons aucune responsabilité en cas de dommages matériels ou
corporels résultant d'une manipulation de l'appareil non conforme aux spécifi cations ou
du non-respect des présentes consignes de sécurité ! Dans de tels cas, la garantie prend
fi n.
• Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), il est interdit de modifi er la construction
ou de transformer l'appareil de son propre gré.
• Ce produit n'est pas un jouet. Gardez les appareils fonctionnant sous tension de secteur hors
de portée des enfants. Une vigilance particulière s'impose en présence d'enfants.
Placez le produit de sorte à le mettre hors de la portée des enfants.
• Ce produit est homologué uniquement pour une utilisation intérieure dans des locaux secs et
fermés. L'ensemble de l'appareil ne doit ni prendre l'humidité ni être mouillé. Ne le touchez
jamais avec des mains mouillées !
De plus, les blocs d'alimentation pourraient provoquer une décharge électrique mortelle !
• Ne débranchez jamais les blocs d'alimentation en tirant sur le câble. Tenez le boîtier latérale-
ment et débranchez-les de la prise de courant.
• Si un bloc d'alimentation présente des dommages, ne le touchez pas - danger de mort par
électrocution !
D'abord, coupez la tension d'alimentation de la prise du réseau sur laquelle il est branché
(déconnectez le coupe-circuit automatique ou retirez le fusible), puis coupez le disjoncteur
différentiel correspondant de sorte que la prise de courant soit déconnectée sur tous les
pôles.
Seulement après, débranchez le bloc d'alimentation de la prise de courant. Éliminez le bloc
d'alimentation endommagé en respectant l'environnement. Ne l'utilisez plus.
Remplacez-le par un bloc d'alimentation neuf ayant les mêmes spécifi cations.
• La structure des blocs d'alimentation correspond à la classe de protection II. La source de ten-
sion des blocs d'alimentation doit être une prise de courant en parfait état de fonctionnement
(voir section « Caractéristiques techniques »).
• Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage. Cela pourrait constituer un jouet dangereux
pour les enfants.
• Cet appareil doit être manipulé avec précaution ; les coups, les chocs ou une chute, même de
faible hauteur, peuvent l'endommager.
Indications relatives aux piles
www.conrad.com
• Gardez les piles hors de portée des enfants.
• Ne laissez pas les piles traîner ; les enfants ou les animaux domestiques pourraient les avaler. En de
pareils cas, consultez immédiatement un médecin.
Version 02/12
• Des piles corrodées ou endommagées peuvent, en cas de contact avec la peau, causer des brûlures. Il
faut donc utiliser des gants de protection appropriés.
• Les piles ne doivent pas être court-circuitées, démontées ni jetées dans le feu. Vous courez alors un
risque d'explosion !
• Les piles normales non rechargeables ne doivent pas être rechargées. Risque d'explosion !
Connexions et éléments de commande
a) Émetteur (« Transmitter »)
1
2
3
4
5
6
7
8
P Touche « Pairing »
b) Récepteur (« Receiver »)
9
10 Prise basse tension pour l'alimentation électrique
11 Interrupteur Marche/ Arrêt
12 Voyant LED pour liaison radio existante
13 Voyant LED pour signal vidéo existant
14 LED « Power »
15 Récepteur IR
16 Support pivotant
Insérer ou remplacer la pile dans la télécommande à infrarouge
☞
Il faut une pile de type « CR2025 » pour utiliser la télécommande à infrarouges. Ouvrez le compartiment à
piles situé au dos de la télécommande à infrarouges et insérez-y les piles en respectant la bonne polarité
(un petit symbole « + » indique la polarité dans le compartiment à piles).
Remettez le compartiment à piles dans la télécommande infrarouge en tenant compte de la bonne orien-
tation.
Le changement de la pile est nécessaire quand le module de réception (« récepteur ») ne répond plus à la
télécommande à infrarouges.
Raccordement
• Éteignez d'abord tous les appareils auxquels vous voulez raccorder le kit de transmission radio.
• Sur la face inférieure de l'émetteur et du récepteur, il y a un support pivotant (voir la fi gure ci-dessus, po-
sition 8 ou 16). Pour placer les appareils verticalement et économiser de l'espace, faites pivoter le support
de 90°.
Ne placez pas l'émetteur et le récepteur sans une protection suffi sante sur les surfaces de meubles
précieux, car cela pourrait causer des empreintes de pression ou des rayures.
• Raccordez l'entrée HDMI « HDMI-IN » (2) de l'émetteur (« Transmitter ») à la sortie HDMI d'un appareil de
lecture, p. ex. à la sortie HDMI d'un lecteur DVD/ Blu-ray.
Utilisez un des deux blocs d'alimentation identiques pour alimenter l'émetteur ; branchez le connecteur
rond dans la prise de basse tension (3).
• Connectez le port « HDMI-OUT » (9) du récepteur (« Receiver ») avec une sortie HDMI libre d'un télévi-
seur par exemple.
• Branchez le récepteur dans la source d'alimentation à l'aide du deuxième bloc d'alimentation ; branchez
le connecteur rond dans la prise de basse tension (10).
• Si vous voulez utiliser l'émetteur IR fourni, branchez le connecteur jack dans la prise correspondante (1)
de l'émetteur.
Un récepteur IR (15) est installé sur la face avant du récepteur. Les signaux IR reçus par ce récepteur sont
transmis par radio à l'émetteur et renvoyés par l'émetteur IR.
De cette façon, vous pouvez continuer à utiliser la télécommande infrarouge de l'appareil de lecture (p. ex.
lecteur DVD/ Blu-ray) même si l'appareil de lecture ne se trouve pas dans le champ visuel de la télécom-
mande infrarouge !
• Placez l'émetteur IR devant le récepteur IR de votre appareil de lecture (p. ex. le lecteur DVD/ Blu-ray).
La position appropriée est en général marquée (p. ex. par l'inscription « IR »). En cas de doute, suivez les
instructions dans le manuel de l'appareil de lecture dans lequel de récepteur IR est installé.
Mise en service
• Allumez le récepteur (« Receiver ») en plaçant l'interrupteur coulissant (11) dans la position « ON ». La
LED d'alimentation (14) s'allume.
• Allumez ensuite l'émetteur (« Transmitter ») en plaçant l'interrupteur coulissant (4) dans la position « ON ».
La LED d'alimentation (7) s'allume.
Prise pour émetteur IR
Entrée HDMI (« HDMI-IN »)
Prise basse tension pour l'alimentation
électrique
Interrupteur Marche/ Arrêt
Voyant LED pour liaison radio existante
Voyant LED pour signal vidéo existant
LED « Power »
Support pivotant
Sortie HDMI (« HDMI-OUT »)
Le fabricant a peut-être déjà inséré la pile. Dans ce cas, enlevez la bande de protection du
compartiment à pile en tirant dessus.