Kezelési Utasítás - Platinum MyDrive Serie Bedienungsanleitung

KEZELÉSI UTASÍTÁS
DOBOZ TARTALMA
Hordozható külső merevlemez • USB 2.0 kábel • Kezelési utasítás • Garancia feltételek
HDD MEREVLEMEZ MŰSZAKI ADATAI
• 1,8" / 2,5" • 5400 ford./perc • USB 2.0
• Formatált kapacitás:
1,8" HDD 120 GB - 120,031 GB
2,5" HDD 250 GB -250,059 GB
2,5" HDD 320 GB -320,073 GB
2,5" HDD 500 GB -500,107 GB
2,5" HDD 640 GB - 640,135 GB
• Adatátviteli sebesség (USB 2.0 esetén):
max. olvasási sebesség: 35 MB/s
max. írási sebesség: 25 MB/s
• Puffer: 8 MB
• Készülékház méretei: 1,8": 65 x 115 x 12 mm
(sz x h x m) • 2,5": 81 x 130 x 16 mm (sz x h x m)
• Merevlemez súlya: 1,8": kb. 105 g • 2,5": kb. 160 g
RENDSZER KÖVETELMÉNYEK:• Microsoft Windows 2000, XP vagy Vista • Mac OS X 10.3.9 vagy újabb (csak bizonyos körülmények
között alkalmas) • Szabad USB 2.0 csatlakozóhely
ÁRAMELLÁTÁS: A külső merevlemez USB 2.0 csatlakozón keresztül csatlakoztatható. Egyes notebookoknál bizonyos esetekben szük-
ségessé válhat egy hálózati csatlakozó dugóval rendelkező USB hub használata.
ÜZEMBEHELYEZÉS (egyszerű Plug&Play installálás): 1) Indítsa el a számítógépét és várjon, míg a rendszer teljesen betöltődött. 2) Csat-
lakoztassa a mellékelt adatátviteli kábelt a külső merevlemez USB csatlakozóhelyéhez. 3) Csatlakoztassa a csatlakozókábel másik végét
számítógépének USB 2.0 csatlakozóhelyéhez. 4) Amikor a merevlemez üzemkész állapotban csatlakoztatva van, kigyullad egy zöld LED-
lámpa.
MEREVLEMEZ KIIKTATÁSA A RENDSZERBŐL
Windows (Windows XP és Vista esetében nem szükséges): 1) A tálcán dupla kattintással kattintson a „Hardware biztonságos eltávolítása"
elnevezésű ikonra. 2) A megjelenő ablakban jelölje ki az „USB tömeges tárolási eszköz"-t és kattintson a „befejezés" parancsra. 3) Kattint-
son OK-re és várjon, míg megjelenik a visszajelzés. 4) Húzza le a kábelt a külső merevlemez eszközről.
Macintosh: 1) Keresse meg az asztalon a külső merevlemez ikonját. 2) Húzza át az ikont a Lomtárba. 3) Amikor az ikon már nincs jelen,
lehúzhatja a kábelt a külső merevlemez eszközről.
BIZTONSÁGI MENTÉS: Az adatok másolása vagy áthelyezése után ellenőrizze, hogy a folyamat előírásszerűen lezárult-e. Ezen felül felté-
tlenül hajtson végre egy biztonsági mentést is. Mielőtt a terméket beküldené a vevőszolgálathoz, töröljön le az eszközről minden szemé-
lyes és bizalmas adatot. Adatvesztés esetén minden kártérítési igény és következményes kárigény érvényesítése kizárva.
MŰSZAKI VEVŐSZOLGÁLAT: Ha kérdései vagy problémái merülnek fel a merevlemezzel kapcsolatban, a következő címen talál segít-
séget: www.bestmedia.de/support.htm
CE MEGFELELŐSÉG: Ez a termék az Elektromágneses megfelelőségről szóló, 2004/108/EK sz. Irányelv előírásainak megfelelően a CE
jellel van ellátva. Ahhoz, hogy a megengedett elektromágneses megfelelőségi határértékek betartása biztosítható legyen, használja a
mellékelt USB csatlakozó kábelt, valamint csak olyan eszközöket csatlakoztasson, melyek viselik a CE jelet. Ez a termék „lakóhelyi, üzleti és
kisvállalkozói" területen adatok tárolására szolgál. Ha a terméket ettől eltérő munkafeltételek között használja, az esetleg jelentkező káro-
kért semminemű kárigény nem érvényesíthető. A termék CE-jelöléséért a BESTMEDIA CD-Recordable GmbH & Co. KG, D-49451 Holdorf,
Industriestraße 48 (Németország) felel.
FELELŐSSÉG KIZÁRÁSA: Kérjük, alaposan olvassa végig ezt a kezelési utasítást, és kövesse annak útmutatásait. Ennek hiányában a ter-
mék esetleg nem fog kifogástalanul működni. Az ebből eredő esetleges adatvesztésért vagy károkért BESTMEDIA nem vállal semminemű
felelősséget. A termék folyamatos és minden hibától mentes működéséért sem BESTMEDIA, sem partnerei és beszállítói nem vállalnak garan-
ciát. BESTMEDIA semmilyen esetben nem fogadhat el a felhasználóval vagy harmadik személlyel szemben olyan kártérítési igényt, melynek
költsége a szóbanforgó termék vételárát meghaladja. Ez a korlátozás minden fajta kárra vonatkozik, beleértve a felhasználó felvételeinek,
programjainak és adatainak megsemmisülését, sérülését vagy elvesztését. Ugyanez vonatkozik minden közvetlen vagy közvetett kárra, el-
maradt nyereségre, elmaradt megtakarításra és más különleges, közvetett kárra és következményes kárra is. Ez vonatkozik minden kártérítési
kötelezettségre is, függetlenül attól, hogy az egy meg nem engedett cselekményből, a termék és/vagy a kezelési utasítás felhasználásából
vagy szakszerűtlen használatából következik. Ez a korlátozás akkor is érvényes, ha BESTMEDIA vagy egy felhatalmazott képviselője, egy felha-
talmazott vevőszolgálati központ vagy egy kereskedő ilyen kár vagy kárigény lehetőségéről harmadik fél közvetítésével értesült.
PROBLÉMÁS ALKALMAZÁSOK: Ez a termék nem „problémás alkalmazásokra" készült. Ez alatt olyan orvosi alkalmazások, életfenntartó
rendszerek, beültetett szervekkel való kapcsolattartások, kereskedelmi szállítóeszközök és atomerőművek, valamint más alkalmazások
és rendszerek értendők, melyeknél a termék működési zavara személyi sérülést, halálos sérülést, vagy nagymértékű dologi kárt okozhat.
BESTMEDIA ezen termék problémás alkalmazások terén való felhasználásának esetére minden felelősséget kizár. Ha a felhasználó ezt a
terméket egy problémás alkalmazásban használja fel, ezzel ennek minden következményéért korlátlan felelősséget vállal. BESTMEDIA
ezen felül fenntartja magának azt a jogot, hogy egy problémás alkalmazásban felhasznált termék karbantartását megtagadhatja. Továbbá
BESTMEDIA minden felelősséget kifejezetten kizár az ilyen termék karbantartásából vagy a karbantartás megtagadásából eredő károkért.
SZERZŐI JOG ÉS VÉDJEGYEK: © 2008 BESTMEDIA CD-Recordable GmbH & Co. KG. Minden jog fenntartva. Ez a kezelési utasítás szerzői
jogvédelem alá esik. A termék szerzői jogával a BESTMEDIA CD-Recordable GmbH & Co. KG cég rendelkezik. Minden védjegy annak tulaj-
donosának tulajdonát képezi. Műszaki és optikai módosítások, valamint esetleges nyomdai hibák joga fenntartva.
BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK: Mielőtt ezt a terméket csatlakoztatná, kérjük, alaposan olvassa el a biztonsági tudnivalókat és ezt a kezelési
utasítást, hogy Ön az új készülékét biztonsággal és megbízhatóan tudja használni. Ha a terméket harmadik félnek továbbadja, kérjük, adja át en-
nek a személynek ezt a kezelési utasítást is. Merevlemez cserét csak olyan személy végezhet el, aki a személyi számítógép átalakításában és/vagy
felújításában jártas. Ha Ön nincs az ilyen munkához szükséges ismeretek birtokában, kérjük, forduljon egy szakképzett műszaki szakemberhez.
A merevlemez ütésre nagyon érzékeny eszköz. Ezért feltétlenül akadályozza meg a meghajtó leesését, ütését vagy rázkódását, mert ez a merev-
lemezt és a rajta lévő adatokat visszavonhatatlanul tönkreteheti, ill. megsemmisítheti. Ezt a figyelmeztetést különösen a merevlemez szállítása
közben vegye figyelembe. Az ilyen károkért felelősséget nem vállalunk. Kövesse a személyi számítógép kezelési utasítását. A nyílásokon keresztül
semmilyen tárgyat ne dugjon be a készülék belsejébe. Ez elektromos rövidzárlatot, akár tüzet is okozhat. Soha ne nyissa ki a merevlemez házát.
Ezzel elveszíti garancia igényét és a merevlemezt tönkreteheti. Ne engedjen gyermekeket felügyelet nélkül villamos készülékkel játszani, mert a
gyermekek a lehetséges veszélyt nem mindig ismerik fel. Ezt a merevlemezt nem nehézipari vállalatban történő üzemre tervezték.
GARANCIA FELTÉTELEK: Tisztelt Vevő! Termékeinket szigorú minőségellenőrzési eljárás során megvizsgáljuk. Ha ez a készülék esetleg
nem működik megfelelően, kérjük, forduljon az alább megnevezett, az Ön területén illetékes szerviz vállalathoz.
Kérjük, ügyeljen a következőkre: A garancia három évre szól és a vásárlás napjával kezdődik. Kérjük, őrizze meg a vásárlási nyugtát,
mely a vásárlás tényét igazolja. A garancia csak az anyag- és gyártási hibákra vonatkozik, de a törékeny alkatrészek – pl. készülékház –
sérülésére már nem. A garancia érvényessége alatt a meghibásodott merevlemezt ingyenesen be lehet küldeni az alább megnevezett
szerviz címére. Ebben az esetben költségmentesen visszaküldjük Önnek megjavított készülékét, esetleg azt új készülékre cseréljük. A ga-
rancia időszak lejárta után is beküldheti javítás céljából a meghibásodott készüléket az alább megnevezett címre. A garancia lejárta után
esedékessé vált javítást költségtérítés ellenében végezzük el.Az Ön törvényes jogait ez a garancia nem korlátozza. Azonnal megszűnik a
garancia a készülék nem rendeltetésszerű használata, erőszakos felnyitása, ill. nem az általunk felhatalmazott szerviz vállalat által végre-
hajtott beavatkozás esetén.
• Környezeti hőmérsékleti tartományok:
üzem közben: +5°C - +55°C
használaton kívül: -40°C - +60°C
• Környezeti nedvességtartalom:
üzem közben: 8 % - 90 %
(relatív nedvességtartalom)
használaton kívül: 8 % - 90 %
(relatív nedvességtartalom)
• A merevlemezek NTFS fájlrendszerben vannak
formatálva.
SSD MEREVLEMEZ
MŰSZAKI ADATAI
• 1,8" • USB 2.0
• Formatált kapacitás:
SSD 128 GB - 128,223 GB
• Adatátviteli sebesség (USB 2.0 esetén):
USB 2.0 csatlakozás helye
LED állapotjelző
max. olvasási sebesség: 30 MB/s
max. írási sebesség: 25 MB/s
• Készülékház méretei: 1,8": 65 x 115 x 12 mm
(sz x h x m)
• Merevlemez súlya: 1,8": kb. 80 g
• Környezeti hőmérsékleti tartományok:
üzem közben: 0°C - +70°C
használaton kívül: -40°C - +85°C
• Környezeti nedvességtartalom:
üzem közben: 8 % - 95 %
(relatív nedvességtartalom)
használaton kívül: 8 % - 95 %
(relatív nedvességtartalom)
• A merevlemezek FAT 32 fájlrendszerben
vannak formatálva