Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MyDrive Serie:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
BEDIENUNGSANLEITUNG
PACKUNGSINHALT
• Tragbare externe Festplatte • USB 2.0-Kabel
• Bedienungsanleitung • Garantiebedingungen
TECHNISCHE DATEN HDD
• 1,8" / 2,5" • 5400 U/min • USB 2.0
• Formatierte Kapazität:
1,8" HDD 120 GB - 120,031 GB
2,5" HDD 250 GB - 250,059 GB
2,5" HDD 320 GB - 320,073 GB
2,5" HDD 500 GB - 500,107 GB
2,5" HDD 640 GB - 640,135 GB
• Transferrate (bei USB 2.0):
max. Lesegeschwindigkeit: 35 MB / Sek.
max. Schreibgeschwindigkeit: 25 MB / Sek.
• Puff er: 8 MB
• Abmessungen Gehäuse:
1,8": 65 x 115 x 12 mm ( B x L x H ) •
2,5": 81 x 130 x 16 mm ( B x L x H )
• Gewicht Festplatte: 1,8": ca. 105 g • 2,5": ca. 160 g
SYSTEMVORAUSSETZUNGEN
• Microsoft Windows 2000, XP oder Vista • Mac OS X 10.3.9 oder höher (ist nur bedingt geeignet) • Freier USB-2.0-Anschluss
STROMVERSORGUNG
Sie können die externe Festplatte unter USB 2.0 anschließen. Bei einigen wenigen Notebooks
kann unter Umständen die Verwendung eines USB-Hubs mit einem Netzstecker erforderlich sein.
INBETRIEBNAHME (Einfache Plug- & Play-Installation)
1) Starten Sie Ihren Computer und warten Sie, bis Ihr System vollständig geladen ist.
2) Schließen Sie das beiliegende Datenverbindungskabel am USB-Anschluss Ihrer externen Festplatte an.
3) Schließen Sie das andere Ende des Verbindungskabels an den USB 2.0-Slot Ihres Computers an.
4) Sobald die Festplatte betriebsbereit angeschlossen ist, leuchtet die LED-Anzeige grün auf.
Wenn auf die Festplatte zugegriff en wird (Schreib- oder Lesevorgang), blinkt die LED-Anzeige grün auf.
FESTPLATTE AUS DEM SYSTEM ENTFERNEN
Windows (Bei Windows XP und Vista nicht erforderlich)
1) Doppelklicken Sie auf das Symbol in der Taskleiste „Hardware sicher entfernen". 2) Markieren Sie in dem Fenster „USB-Massenspeichergerät" und klicken
Sie auf „Beenden". 3) Klicken Sie auf OK und warten Sie, bis die Bestätigung angezeigt wird. 4) Nehmen Sie das Kabel von der externen Festplatte ab.
Macintosh
1) Suchen Sie das Symbol für die externe Festplatte auf dem Desktop. 2) Ziehen Sie das Symbol über das Papierkorb-Zeichen.
3) Sobald das Symbol nicht mehr angezeigt wird, können Sie das Kabel von der externen Festplatte abnehmen.
DATENSICHERUNG
Überprüfen Sie beim Verschieben oder Kopieren Ihrer Daten, dass der Vorgang korrekt abgeschlossen wird. Führen Sie außerdem immer eine Datensi-
cherung durch. Bevor Sie das Produkt zum Kundendienst schicken, löschen Sie bitte alle persönlichen und vertraulichen Informationen. Die Geltendma-
chung von Schadensersatzansprüchen für Datenverlust und dadurch entstandene Folgeschäden wird ausgeschlossen.
TECHNISCHER KUNDENDIENST
Hilfe bei Fragen oder Problemen mit Ihrer Festplatte fi nden Sie unter: www.bestmedia.de/support.htm
CE-KONFORMITÄT
Dieses Produkt ist gemäß den Vorgaben der Europäischen Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit 2004/108/EG mit dem CE-Zeichen verse-
hen. Verwenden Sie bitte das beiliegende USB-Anschlusskabel, um die zulässigen EMV-Grenzwerte einzuhalten und schließen Sie nur Geräte an, die
mit dem CE-Zeichen gekennzeichnet sind.
Dieses Produkt dient zur Datenspeicherung im „Wohn-, Geschäfts- und Kleingewerbebereich". Wenn Sie das Produkt unter abweichenden Arbeitsbedin-
gungen verwenden, können keine Haftungsansprüche für mögliche Schäden geltend gemacht werden. Für die CE-Kennzeichnung dieses Produktes ist
die BESTMEDIA CD-Recordable GmbH & Co. KG, Industriestraße 48, D-49451 Holdorf, Deutschland, verantwortlich.
HAFTUNGSAUSSCHLUSS
Lesen Sie die Bedienungsanleitung bitte genau durch und halten Sie sich daran. Andernfalls funktioniert das Produkt eventuell nicht einwandfrei. Für
daraus möglicherweise entstehende Datenverluste oder Schäden kann BESTMEDIA nicht haftbar gemacht werden. Dafür, dass dieses Produkt unun-
terbrochen und fehlerfrei funktioniert, übernehmen BESTMEDIA, deren Partner und Zulieferer keine Garantie. BESTMEDIA haftet in keinem Fall Ihnen
oder Dritten gegenüber für Schäden, deren Kosten den Kaufpreis dieses Produktes übersteigen. Diese Beschränkung gilt für Schäden jeglicher Art
einschließlich Zerstörung, Beschädigung oder Verlust Ihrer Aufzeichnungen, Programme und Daten. Ebenso für alle direkten oder indirekten Schäden,
entgangenen Gewinne, entgangenen Einsparungen und andere spezielle, mittelbare Schäden oder Folgeschäden. Das gilt auch für Schadenersatzver-
pfl ichtungen, unabhängig davon, ob sie auf einer unerlaubten Handlung, der Verwendung oder unsachgemäßen Nutzung des Produktes und/oder der
Bedienungsanleitung beruhen. Diese Beschränkung gilt selbst dann, wenn BESTMEDIA oder ein autorisierter Vertreter, ein autorisiertes Servicecenter
oder ein Händler durch Dritte über die Möglichkeit eines derartigen Schadens oder Anspruchs informiert wurde.
PROBLEMATISCHE ANWENDUNGEN
Dieses Produkt ist nicht für „Problematische Anwendungen" vorgesehen. Darunter verstehen sich medizinische Anwendungen, lebenserhaltende Sy-
steme, Verbindungen zu medizinischen Implantaten, kommerzielle Transporteinrichtungen und Kernkraftwerke, sowie andere Anwendungen und Sy-
steme, in denen der Ausfall des Produktes Verletzungen, Todesfälle oder erhebliche Sachschäden verursachen kann. BESTMEDIA schließt für die Verwen-
dung dieses Produktes in problematischen Anwendungen jegliche Haftung aus. Wenn Sie dieses Produkt in einer problematischen Anwendung nutzen,
übernehmen Sie für alle Folgen die volle Verantwortung. BESTMEDIA behält sich außerdem das Recht vor, die Instandhaltung eines in problematischen
Anwendungen benutzten Produktes abzulehnen. Außerdem schließt BESTMEDIA jegliche Haftung für die Wartung oder Ablehnung der Instandhaltung
eines derartigen Produktes ausdrücklich aus.
• Umgebungstemperaturen:
In Betrieb: 5°C - 55°C • Außer Betrieb: -40°C - 60°C
• Umgebungsfeuchtigkeit:
In Betrieb: 8 % - 90 % (relative Luftfeuchtigkeit)
Außer Betrieb: 8 % - 90 % (relative Luftfeuchtigkeit)
• Die Festplatten sind im Dateisystem NTFS formatiert.
TECHNISCHE DATEN SSD
• 1,8" • USB 2.0
• Formatierte Kapazität:
SSD 128 GB - 128,223 GB
• Transferrate (bei USB 2.0):
max. Lesegeschwindigkeit: 30 MB / Sek.
max. Schreibgeschwindigkeit: 25 MB / Sek.
Anschluss für USB 2.0
LED-Statusanzeige
• Abmessungen Gehäuse:
1,8": 65 x 115 x 12 mm ( B x L x H )
• Gewicht Festplatte: 1,8": ca. 80 g
• Umgebungstemperaturen:
In Betrieb: 0°C - 70°C • Außer Betrieb: -40°C - 85°C
• Umgebungsfeuchtigkeit
In Betrieb: 8% - 95 % (relative Luftfeuchtigkeit)
Außer Betrieb: 8 % - 95 % (relative Luftfeuchtigkeit)
• Die Festplatten sind im Dateisystem FAT 32 formatiert.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Platinum MyDrive Serie

  • Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG PACKUNGSINHALT • Tragbare externe Festplatte • USB 2.0-Kabel • Bedienungsanleitung • Garantiebedingungen TECHNISCHE DATEN HDD • 1,8“ / 2,5“ • 5400 U/min • USB 2.0 Anschluss für USB 2.0 • Formatierte Kapazität: • Umgebungstemperaturen: LED-Statusanzeige 1,8“ HDD 120 GB - 120,031 GB In Betrieb: 5°C - 55°C •...
  • Seite 2: Sicherheitshinweise

    URHEBERRECHT UND WARENZEICHEN © 2008 BESTMEDIA CD-Recordable GmbH & Co. KG. Alle Rechte vorbehalten. Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Das Copyright liegt bei der Firma BESTMEDIA CD-Recordable GmbH & Co. KG. Alle Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. Technische und optische Änderungen, sowie Druckfehler vorbehalten.
  • Seite 3 OPERATING INSTRUCTIONS USB 2.0 port PACKAGE CONTENT LED status indicator Portable external hard disk • USB 2.0 cable • Operating instructions • Warranty conditions • Formatted capacity: TECHNICAL DATA HDD 2.5“: 81 x 130 x 16 mm ( W x L x H ) •...
  • Seite 4: Contenido Del Paquete

    MANUAL DE INSTRUCCIONES Conexión para USB 2.0 CONTENIDO DEL PAQUETE Indicador de estado LED Disco duro externo portátil • Cable USB 2.0 • Manual de instrucciones • Condiciones de garantía • Formatted capacity: TECHNICAL DATA HDD 2.5“: 81 x 130 x 16 mm ( W x L x H ) •...
  • Seite 5: Notice D'utilisation

    NOTICE D‘UTILISATION Connexion pour USB 2.0 CONTENU DE L’EMBALLAGE Affichage d’état par LED Portable external hard disk • USB 2.0 cable • Operating instructions • Warranty conditions CARACTERISTIQUES TECHNIQUES HDD 2,5“ : environ 160 g • Taux de transfert (pour USB 2.0): •...
  • Seite 6: Οδηγιεσ Χρησησ

    ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Υποδοχή για USB 2.0 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ Λυχνία LED για ένδειξη κατάστασης Φορητός εξωτερικός σκληρός δίσκος • Καλώδιο USB 2.0 • Οδηγίες χρήσης • Όροι εγγύησης • Βάρος σκληρού δίσκου: 1,8“: περίπου 105 γρ. • ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ HDD • Ταχύτητα μετάδοσης (σε USB 2.0): 2,5“: περίπου...
  • Seite 7: Uputa Za Uporabu

    UPUTA ZA UPORABU Priključsak 2.0 USB SADRŽAJ PAKOVANJA LED-prikaz statusa Prenosivi tvrdi disk • USB 2.0 kabel • Uputa za uporabu • Uvjeti jamstva • Težina tvrdog diska: 1,8“: cca. 105 gr. • 2,5“: cca. • Brzina prijenosa (kod USB 2.0): TEHNIČKI PODACI HDD •...
  • Seite 8: Kezelési Utasítás

    KEZELÉSI UTASÍTÁS USB 2.0 csatlakozás helye DOBOZ TARTALMA LED állapotjelző Hordozható külső merevlemez • USB 2.0 kábel • Kezelési utasítás • Garancia feltételek HDD MEREVLEMEZ MŰSZAKI ADATAI • Környezeti hőmérsékleti tartományok: max. olvasási sebesség: 30 MB/s • 1,8“ / 2,5“ • 5400 ford./perc • USB 2.0 üzem közben: +5°C - +55°C max.
  • Seite 9: Istruzioni Per L'uso

    ISTRUZIONI PER L’USO Porta USB 2.0 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Indicazione di stato LED Disco rigido esterno portatile • Cavo USB 2.0 • Istruzioni per l’uso • Condizioni di garanzia • Peso del disco rigido: 1,8“: ca. 105 g. • 2,5“: ca. 160 g. •...
  • Seite 10: Instrukcja Obsługi

    INSTRUKCJA OBSŁUGI złącze USB 2.0 ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA wskaźnik LED aktywności dysku przenośny zewnętrzny dysk twardy • przewód USB 2.0 • instrukcja obsługi • warunki gwarancji DANE TECHNICZNE HDD • waga dysku twardego: 1,8“: ok. 105 g • 2,5“: ok. 160 g •...
  • Seite 11: Manual De Instruções

    MANUAL DE INSTRUÇÕES Ligação USB 2.0 CONTEÚDO DA EMBALAGEM Indicação do estado LED disco rígido externo portátil • cabo USB 2.0 • manual de instruções • condições de garantia DADOS TÉCNICOS HDD • Temperaturas ambiente: Velocidade de leitura máx: 30 MB / seg. •...
  • Seite 12: Instrucţiuni De Utilizare

    INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE Conexiune USB 2.0 CONŢINUTUL PACHETULUI Afi şaj stare cu LED Hard disc extern portabil • Cablu USB 2.0 • Instrucţiuni de utilizare • Condiţii de garanţie DATE TEHNICE HDD • Rată de transfer (la USB 2.0): (lăţime x lungime x înălţime ) •...
  • Seite 13: Руководство Пользователя

    РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Подключение к USB 2.0 КОМПЛЕКТНОСТЬ Светодиодный индикатор состояния Внешний жесткий диск • Кабель USB 2.0 • Руководство пользователя • Условия гарантии • Вес жесткого диска: 1,8“: прим. 105 г • 2,5“: прим. 160 г • Скорость передачи данных (через USB 2.0): ТЕХНИЧЕСКИЕ...
  • Seite 14: Navodilo Za Uporabo

    NAVODILO ZA UPORABO Priključek za USB 2.0 VSEBINA PAKETA LED-prikaz statusa prenosni eksterni trdi disk • kabel USB 2.0 • navodilo za uporabo • garancijski pogoji • mere ohišja: 1,8“: 65 x 115 x 12 mm ( Š x D x V ) SSD 128 GB - 128,223 GB TEHNIČNI PODATKI HDD •...
  • Seite 15: Förpackningens Innehåll

    BRUKSANVISNING Anslutning för USB 2.0 FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL LED-statusvisning Flyttbar extern hårddisk • USB 2.0-kabel • Bruksanvisning • Garantivillkor ( B x L x H ) • 2,5“: 81 x 130 x 16 mm ( B x L x H ) TEKNISKA DATA HDD •...
  • Seite 16: Kullanim Kilavuzu

    KULLANIM KILAVUZU USB 2.0 için bağlantı PAKET İÇERİĞİ LED durum göstergesi Taşınabilir, harici sabit disk • USB 2.0 kablosu • Kullanım Kılavuzu • Garanti Koşulları ( G x U x Y ) • 2,5“: 81 x 130 x 16 mm ( G x U x Y ) SSD 128 GB - 128,223 GB TEKNİK ÖZELLİKLER, HDD •...
  • Seite 17: Návod K Obsluze

    NÁVOD K OBSLUZE Připojení USB 2.0 OBSAH BALENÍ Ukazatel stavu LED Přenosný externí pevný disk • USB 2.0 kabel • Návod k obsluze • Záruční podmínky • Hmotnost pevného disku: 1,8“: ca 105 g • 2,5“: ca 160 g • Přenosová rychlost (u USB 2.0): TECHNICKÉ...

Inhaltsverzeichnis