Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Pour activer ou désactiver la fonction réveil, appuyer sur la touche START/STOP (D) quand l'heure de réveil
est affichée. Quand la fonction réveil est activée, le symbole de réveil s'affiche à l'écran.
Fonctionnement du chronomètre
Mesure simple du temps
• Appuyer sur la touche MODE (C) jusqu'à ce que le chronomètre s'affiche.
• Appuyer sur la touche START/STOP (D) pour démarrer ou arrêter le chronomètre.
• Le chronomètre peut être démarré à plusieurs reprises sans remise à zéro du temps chronométré. Dans ce
cas, les temps chronométrés sont additionnés.
• Avec le chronomètre à l'arrêt, appuyer sur la touche LAP/SPLIT (A) pour remettre le chronomètre à "0".
START/STOP
Mesure du temps de tours et du temps intermédiaire
• Appuyer sur la touche MODE (C) jusqu'à ce que chronomètre s'affiche.
• Appuyer sur la touche START/STOP (D) pour démarrer le chronomètre.
• Appuyer sur la touche LAP/SPLIT (A) à la fin de chaque tour.
• Le temps de ronde actuel (temps nécessaire pour couvrir le dernier tour) s'affiche à la ligne d'affichage
supérieure, le temps intermédiaire actuel (temps total chronométré jusqu'à la fin du dernier tour) s'affiche à
la ligne centrale, le nombre de tours s'affiche en haut à gauche de l'écran.
• La ligne d'affichage inférieure affiche le temps depuis le démarrage du chronomètre.
• Appuyer sur la touche START/STOP (D) pour arrêter le chronomètre.
• Avec le chronomètre à l'arrêt, appuyer sur la touche LAP/SPLIT (A) pour remettre le chronomètre à "0".
START/STOP
Appel du temps de tour le plus rapide/le plus lent/moyen
• Après la mesure du temps de tour et du temps intermédiaire (voir ci-dessus), appuyer sur la touche RECALL
(B) pour afficher le tour le plus rapide.
• Appuyer de nouveau sur la touche RECALL (B) pour afficher le tour le plus lent.
• Appuyer de nouveau sur la touche RECALL (B) pour afficher le temps de tour moyen.
• Appuyer sur la touche MODE (C) pour revenir dans le mode chronomètre.
Appel de la mémoire du temps de tour/temps intermédiaire
• Après la mesure du temps de tour et du temps intermédiaire (voir ci-dessus), appuyer sur la touche RECALL
(B) pour afficher le temps de tour et le temps intermédiaire.
• Appuyer sur la touche LAP/SPLIT (A) pour afficher les valeurs mémorisées dans l'ordre descendant.
• Appuyer sur la touche START/STOP (D) pour afficher les valeurs mémorisées dans l'ordre ascendant.
• Appuyer sur la touche MODE (C) pour revenir dans le mode chronomètre.
La mémoire enregistre jusqu'à 999 temps de tour ou temps intermédiaires pour la détermina-
tion des valeurs maximales et moyennes, mais 5OO valeurs individuelles au max. peuvent être
appelées.
Quand plus de 999 temps de tour ou temps intermédiaires sont mesurés ou que le temps chro-
nométré dépasse 9 heures 59 minutes et 59 secondes, les valeurs maximales et moyennes ne
sont pas correctes.
Fonctionnement en compte à rebours
Réglage du temps de compte-à-rebours
• Appuyer sur la touche MODE (C) jusqu'à ce que le minuteur de compte-à-rebours s'affiche.
• Maintenir la touche RECALL (B) pendant 2 secondes jusqu'à ce que l'affichage des heures du minuteur de
compte-à-rebours 1 clignote.
• Régler les heures avec la touche START/STOP (D).
• Appuyer sur la touche LAP/SPLIT (A) jusqu'à ce que l'affichage des minutes clignote.
• Régler les minutes avec la touche START/STOP (D).
• Appuyer sur la touche LAP/SPLIT (A) jusqu'à ce que l'affichage des secondes clignote.
• Régler les secondes avec la touche START/STOP (D).
• Répéter le réglage pour le minuteur de compte-à-rebours 2.
• Appuyer sur la touche RECALL (B) pour mémoriser le réglage ou attendre 30 secondes pour quitter le mode
de réglage.
La plage de réglage des minuteurs de compte-à-rebours est de 1 seconde à 9 heures 59
minutes et 59 secondes.
Pour effacer les réglages appuyer sur la touche LAP/SPLIT (A).
Utilisation du minuteur de compte-à-rebours
• Appuyer sur la touche START/STOP (D) pour démarrer le minuteur.
• Appuyer sur la touche START/STOP (D) pour arrêter le minuteur.
• Après les compte-à-rebours du minuteur 1 retentit un signal et le minuteur 2 démarre.
• Quand ce temps est écoulé également, un signal retentit et le minuteur 1 démarre de nouveau.
START/STOP
START/STOP
START/STOP
LAP/SPLIT
LAP/SPLIT
START/STOP
LAP/SPLIT
• Quand les deux minuteurs sont à la fin du compte-à-rebours, le cycle est terminé et un nouveau cycle com-
mence. Cela est indiqué dans l'affichage de cycle en haut à gauche de l'écran.
Un maximum de 999 cycles est possible.
Fréquencemètre
Le fréquencemètre peut être utilisé pour le calcul, par exemple de la fréquence des coups d'aviron ou pour le
calcul de la fréquence du saut à la corde.
• Appuyer sur la touche MODE (C) jusqu'à ce que fréquencemètre s'affiche.
• Appuyer sur la touche START/STOP (D) quand le premier événement à compter intervient (par ex. premier
coup d'aviron).
• Appuyer sur la touche START/STOP (D) quand le troisième événement à compter intervient (par ex. troi-
sième coup d'aviron).
• L'écran affiche la fréquence des événements (dans ce cas la fréquence des coups d'aviron) par minute.
• Appuyer sur la touche LAP/SPLIT (A) pour remettre l'affichage à "180".
La fréquence mesurable est de 11-180 événements/min.
Quand la fréquence se situe en dehors de la plage de mesure, l'écran affiche "Err".
Fonction stimulateur
Cette fonction permet d'émettre un signal sonore à un rythme réglable. Cela est utile, par ex. quand l'entrai-
nement exige l'exécution d'un certain rythme.
Réglage de la fréquence
• Appuyer sur la touche MODE (C) jusqu'à ce que stimulateur s'affiche.
• Appuyez sur la touche (A) pour régler la fréquence.
La fréquence peut être réglée sur 10/20/30/40/60/80/120/160/240 ou 320 signaux/min.
Utilisation du stimulateur
• Appuyer sur la touche START/STOP (D) pour démarrer le stimulateur.
• Appuyer sur la touche START/STOP (D) pour arrêter le stimulateur.
• L'écran affiche le nombre de pas et le temps chronométré.
A la sortie de la fonction de stimulateur, les réglages et valeurs mesurées sont effacés.
Maintenance et entretien
A l'exception du remplacement de la pile, l'appareil est sans maintenance. Pour le nettoyage extérieur, utili-
sez uniquement un chiffon sec et doux ou un pinceau.
N'utilisez en aucun cas de nettoyant agressif ou de solution chimique, car ils pourraient endommager la sur-
face du boîtier.
Élimination
Il convient de procéder à l'élimination de l'appareil au terme de sa durée de vie conformément
aux prescriptions légales en vigueur.
Élimination des piles/ accumulateurs usés
Le consommateur final est légalement tenu (ordonnance relative à l'élimination
des piles usagées) de rapporter toutes les piles et accumulateurs usés ; il est
interdit de les jeter dans les ordures ménagères !
Les piles et les accus contenant des substances polluantes sont marqués par les
symboles indiqués ci-contre qui signalent l'interdiction de l'élimination avec les
ordures ordinaires. Les désignations pour les principaux métaux lourds sont : Cd
= cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb. Vous pouvez rapporter gratuitement vos
piles et accumulateurs usagés aux centres de récupération de votre commune,
à nos succursales ou à tous les points de vente de piles et d'accumulateurs !
Vous respecterez de la sorte les obligations prévues par la loi et contribuerez à la protection de l'environne-
ment.
Caractéristiques techniques
Tension de service
Pile
Durée de vie des piles
Résolution chronomètre
Temps max. de chronométrage
Mémoire temps de tour/temps intermédiaire 500 maxi.
Fréquencemètre
Stimulateur
Résistance à l'eau
Dimensions
Poids
Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie,
microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de
l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d'emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve
de modifications techniques et de l'équipement.
© Copyright 2009 by Conrad Electronic SE.
3 V=
Pile bouton au lithium 3V CR2032
N° de commande : 65 20 32
env. 2 ans
1/100 s
9 h 59 min 59 s
11-180 événements/min
10/20/30/40/60/80/120/160/240/320 signaux/min
3 atm
127 x 67 x 21 mm
100 g
Werbung
Inhaltsverzeichnis
