Kyocera FS-2000D Installationsanleitung Seite 50

4. Select Install KX Driver and follow the on-
screen instructions to complete the software
installation.
* When the Select the Printer Port window is
displayed, select port in the drop-down list
below the Create a new port radio button.
4. Sélectionnez Installer les driver KX, puis
suivez les instructions à l'écran pour
effectuer l'installation du logiciel.
* Lorsque la fenêtre Sélectionnez le port
d'imprimante est affichée, sélectionnez port
dans la liste située sous la case d'option
Créer un nouveau port.
4. Seleccione Instalar los KX Driver y siga las
instrucciones de la pantalla para completar
la instalación del software.
* Cuando aparezca la ventana Seleccionar
puerto de impresora, seleccione el puerto
en la lista desplegable que aparece debajo
del botón de opción Crear un puerto nuevo.
4. Die Option Installiert KX Driver auswählen
und die Softwareinstallation gemäß den
Bildschirmanweisungen durchführen.
* Wenn das Fenster Druckeranschluss
auswählen angezeigt wird, * einen
Anschluss in der Dropdown-liste unter dem
Optionsfeld Einen neuen Anschluss
erstellen wählen.
50
5. Once the installation is complete, the Printer
Installed Successfully dialog box displays.
* When the test page prints correctly, printer
setup is complete. For details on using the
printer, refer to the Operation Guide.
5. Une fois l'installation terminée, une boîte de
dialogue indiquant que l'imprimante a été
installée avec succès s'affiche.
* Lorsque la page de test s'imprime
correctement, cela signifie que l'installation
de l'imprimante est terminée. Pour des
informations complémentaires sur
l'imprimante, se reporter au Manuel
d'utilisation.
5. Una vez finalizada la instalación, aparecerá
el cuadro de diálogo Impresora instalada con
éxito.
* Cuando la página de prueba se imprima
correctamente, habrá finalizado la
configuración de la impresora. Para
obtener más información acerca de la
utilización de la impresora, consulte la Guía
de uso.
5. Nach Abschluss der Installation wird das
Dialogfeld Drucker wurde erfolgreich
installiert angezeigt.
* Wenn der Ausdruck der Testseite korrekt
erfolgt, ist die Druckereinrichtung
abgeschlossen. Weitere Informationen zur
Verwendung des Druckers enthält die
Einführung.