Kyocera FS-2000D Installationsanleitung Seite 38

Using Network Interface
* Installing the optional network interface
card on the FS-2000D enables the network
function.
* Use an Ethernet cable (10BASE-T or
100BASE-TX) as the network cable. The
cable is sold separately.
Utilisation de l'interface
réseau
* La fonction réseau est activée dès
l'installation de la carte d'interface réseau
en option sur la FS-2000D.
* Utilisez un câble Ethernet (10BASE-T ou
100BASE-TX) comme câble réseau. Le
câble est vendu séparément.
Uso de la interfaz de red
* La instalación de la tarjeta de interfaz de
red opcional en la impresora FS-2000D
permite utilizar la funcionalidad de red.
* Utilice un cable Ethernet (10BASE-T o
100BASE-TX) como cable de red. El cable
se vende por separado.
Die Netzwerkschnittstelle
verwenden
* Durch die Installation der optionalen
Netzwerkschnittstellenkarte wird die
Netzwerkfunktionalität aktiviert.
* Als Netzwerkkabel ein Ethernet-Kabel
(10BASE-T oder 100BASE-TX)
verwenden. (Das Verbindungskabel gehört
nicht zum Lieferumfang.)
38
Connecting the Network Cable
1. Connect the printer to your network device.
Branchement du câble réseau
1. Branchez l'imprimante au périphérique
réseau.
Conexión del cable de red
1. Conecte la impresora al dispositivo de red.
Netzwerkkabel anschließen
1. Den Drucker an das Netzwerkgerät (Hub)
anschließen.
2. Connect the power cord to the printer and
the other end into a power outlet.
2. Branchez le cordon d'alimentation à
l'imprimante et l'autre extrémité sur une prise
de courant.
2. Conecte el cable de alimentación a la
impresora y a la toma de corriente.
2. Das Netzkabel am Gerät anschließen und
das andere Kabelende mit einer
Wandsteckdose verbinden.