Kyocera FS-2000D Installationsanleitung Seite 46

FS-2000D FS-3900DN
FS-4000DN
Menu
11. Press ? or @ to increase or decrease,
respectively, the value at the blinking cursor.
12. Use B or A to move the cursor right and left.
When the IP address is entered, press
>>IP Address
192.168.110.181
11. Appuyez sur ? ou @ pour augmenter ou
diminuer la valeur soulignée par le curseur
clignotant.
12. Utilisez la touche B ou A pour déplacer le
curseur vers la droite et la gauche.
Une fois l'adresse IP saisie, appuyez sur
>>IP Address
192.168.110.181
11. Pulse ? o @ para aumentar o reducir,
respectivamente, el valor donde se
encuentra el cursor.
12. Utilice B o A para desplazar el cursor hacia la
derecha o la izquierda.
Una vez introducida la dirección IP, pulse
.
>>Dirección IP
192.168.110.181
11. Auf ? oder @ drücken, um den Wert an der
blinkenden Cursor-Position zu erhöhen bzw.
zu verringern.
12. Mit B oder A den Cursor nach rechts bzw.
links verschieben.
Sobald die IP-Adresse eingegeben ist, auf
drücken.
>>IP-Adresse
192.168.110.181
46
Menu
13. Press ? or @ to move to
Mask
. Perform the same procedure to com-
plete entering the subnet mask address.
.
>>Subnet Mask
255.255.248.000
13. Appuyez sur ? ou @ pour accéder au
paramètre >>Subnet Mask
même procédure pour définir l'adresse du
masque de sous-réseau.
.
>>Subnet Mask
255.255.248.000
13. Pulse ? o @ para desplazarse a
>>Máscara subnet
procedimiento para terminar de especificar
la dirección de máscara de subred.
>>Máscara subnet
255.255.248.000
13. Auf? bzw. @ drücken, um zu
Maske zu wechseln. Hier genauso
vorgehen, um die Adresse der
Subnetzmaske einzugeben.
>>Subnet Maske
255.255.248.000
>>Subnet 14. Then, press ? or @ to move to
way
plete entering the gateway address.
15. Press
14. Appuyez ensuite sur ? ou @ pour accéder
. Effectuez la au paramètre
même procédure pour définir l'adresse de la
passerelle.
15. Appuyez sur
l'écran.
14. A continuación, pulse ? o @ para
. Siga el mismo desplazarse a
procedimiento para introducir la dirección de
la puerta de enlace.
15. Pulse
Preparada
>>Subnet 14. Dann auf ? bzw. @, um
wechseln . Hier genauso vorgehen, um die
Gateway-Adresse einzugeben.
15. Auf
Bereit
>>Gate-
. Perform the same procedure to com-
. The display returns to Ready
>>Gateway
192.168.048.248
>>Gateway . Effectuez la
. L'état Prêt s'affiche sur
>>Gateway
192.168.048.248
>>Gateway . Siga el mismo
. La pantalla muestra el mensaje
.
>>Gateway
192.168.048.248
>>Gateway
drücken. Dann erscheint wieder
.
>>Gateway
192.168.048.248
.
zu