Werbung
55015_Teil3 01.03.2004 10:05 Uhr Seite 5
58
Programmieren mit dem Universal-Handy
Programmieren von MZS-Komponenten mit dem Universal-Handy
Mit dem Universal-Handy können Sie alle MZS-Lokdecoder,
MZS-Weichendecoder (55025), MZS-Funktionsdecoder für
Wagen (55034), MZS-Bremsgeneratoren (55063) und MZS-
Loknummern-Module (55082) programmieren. Um mit dem
Universal-Handy programmieren zu können, tauschen Sie
den Einsatz mit dem schwarzen Kabel bzw. den MZS-RC-
Sender gegen den beiliegenden Programmiereinsatz aus.
Drücken Sie auf die beiden geriffelten Laschen am Kopfteil
des Universal-Handys und ziehen Sie den Einsatz vorsichtig heraus.
Setzen Sie den Programmiereinsatz ein.
Am Programmiereinsatz befinden sich vier farbige Kabel:
- Verbinden Sie das gelbe und das grüne Kabel mit dem Trafo
(mindestens 2 A). Wir empfehlen den Wechselstromtrafo
50110.
- Verbinden Sie das braune und das weiße Kabel direkt mit
dem MZS-Weichendecoder oder über ein stromloses Pro-
grammiergleis mit der Lok oder dem Wagen, deren Decoder
Sie programmieren wollen.
Wenn der Aufbau komplett ist, schließen Sie den Trafo an das
Hausnetz an.
Probedruck
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Programming with the Universal Remote
© DiskArt™ 1988
Programming MTS components with the Universal Remote
With the Universal Remote, you can program all MTS Loco
Decoders, MTS Switch Decoders (55025), MTS Rolling
Stock Decoders (55034), MTS Braking Modules (55063)
and MTS Loco Number Readout Modules (55082). To program
with the Universal Remote, remove the insert with the black
cable or the Wireless Transmitter. Replace it with the included
programming insert:
Press both textured clips at the top of the remote inward
and carefully pull out the plastic insert.
Slide the programming insert into the remote.
On the programming insert are four colored wires:
- Connect the yellow and green wires to the transformer
(minimum 2 A). We recommend the 50110/50111
AC Transformer.
- Connect the brown and white wires directly to the
MTS Switch Decoder or to an unpowered programming
track, onto which you place the loco or car with the
decoder you want to program.
After you have assembled this setup, plug the
transformer into a house current outlet.
Werbung
