55015_Teil1 01.03.2004 9:10 Uhr Seite 18
18
2
Lokomotiven steuern
Drücken Sie die Tasten
gewählte Lokadresse wird als
die Fahrtrichtung (
Rückwärts) und die zuletzt eingestellte Fahrstufe.
Fahrtrichtung und Geschwindigkeit
Über die Pfeiltasten im unteren Bedienfeld werden Fahrt-
richtung und Geschwindigkeit gesteuert: rechte Pfeiltaste:
vorwärts/schneller, linke Pfeiltaste: rückwärts/langsamer.
Drücken Sie auf die runde Taste zwischen den Pfeiltasten,
um die Lok anzuhalten. Erneutes Drücken der runden
Taste wechselt die Fahrtrichtung (und damit die Lokbe-
leuchtung), ohne dass die Lok anfährt.
Probedruck
F
und
2
. Die zuletzt
angezeigt, sowie
für Vorwärts,
für
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
© DiskArt™ 1988
2
Operating locomotives
Press the buttons
F
and
2
. The last selected loco
number is displayed:
, together with the direction
of travel (
forward,
reverse) and the last
selected speed step.
Direction and speed
Use the arrow buttons in the lower part of the remote to
control direction and speed: right button: forward/faster;
left button: reverse/slower. Press the round button between
the arrow buttons to stop the locomotive. Pressing the
round button again changes the direction of travel
(and directional lighting) without moving the loco.