Werbung
55015_Teil1 01.03.2004 9:10 Uhr Seite 24
24
2
Nothalt
Drücken Sie auf die "STOP"-Taste, um die gesamte
Stromversorgung der Anlage zu unterbrechen. Alle Loko-
motiven halten dann sofort an. Alle Stellvorgänge werden
unterbrochen.
Der Nothalt wird durch Blinken der oberen, roten
Kontrollleuchte am Handy angezeigt (außer beim Einsatz
mit der Funkfernsteuerung). Nochmaliges Drücken auf
die "STOP"-Taste nach mindestens 4 Sekunden Pause
(dreimaliges Blinken der Kontrollleuchte) hebt den Nothalt
auf. Drücken Sie nicht mehrmals auf die "STOP"-Taste,
um einen Nothalt aufzuheben.
Nach Aufheben des Nothalts fahren alle Loks mit der
zuvor eingestellten Fahrtrichtung und Geschwindigkeit
weiter. Falls zwei Loks auf Kollisionskurs waren, drücken
Sie die "Reset"-Taste auf Ihrer Zentrale, bevor Sie den
Nothalt deaktivieren. Dann bleiben alle Loks stehen, wenn
der Betrieb wieder aufgenommen wird. Sie können ebenfalls
vom Handy aus Fahrbefehle während des Nothalts senden,
beispielsweise um eine oder mehrere Loks anzuhalten.
Die Fahrbefehle werden nach dem Wiedereinschalten der
Anlage sofort ausgeführt.
Probedruck
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
© DiskArt™ 1988
2
Emergency Stop
Press the "STOP" button to cut power to the entire
layout. All locomotives stop immediately. All other
processes are interrupted as well.
To indicate the emergency stop, the upper red
LED on the remote flashes (except wireless operation).
Wait for at least four seconds (three flashes of the
LED), then press the "STOP" button again to resume
operation. Do not press the "STOP" button repeatedly
to release the emergency stop.
After the emergency stop has been released, all
locos continue in their previous direction and speed
settings. If two locos were about to collide, press the
"Reset" button on the Central Station before you release
the emergency stop. All locos will remain stopped when
operations resume. You also can send commands from
your remote during the emergency stop, for example, to
stop one or several locos. The commands are executed
as soon as operations resume.
Werbung
