Inhaltsverzeichnis
Werbung
Installation with Direct Decoder interface
© DiskArt™ 1988
Open the loco and look for the sockets on the existing electronic
circuit board. Each loco presents difficulties when opening.
We recommend looking for exploded diagrams of your loco
at www.lgb.com.
The sockets line up with the pins on the decoder, so that it can
be pressed onto the circuit board "face-to-face." Don't be surprised
if not all pins on the decoder have a matching socket.
There are only as many sockets as needed for flawless
operations. Cut off the wires of the decoder before installation
(don't unsolder them).
After this has been done, the micro switches, so-called
DIP switches, located nearby, all are set from "ON" to "OFF."
Reassemble the loco and start operations.
Installation avec interface directe
Ouvrir la locomotive et rechercher les prises femelles sur la carte
de circuits électroniques existante. L'ouverture d'une locomotive
est toujours délicate. Nous recommandons de consulter la vue
éclatée de la locomotive sur le site Internet à www.lgb.com.
Les trous s'alignent avec les broches du décodeur, ce dernier
peut donc être enfiché en vis-à-vis sur la carte. Il ne faut pas être
surpris si le nombre de trous de la carte ne correspond pas au
nombre de broches du décodeur. Il y a juste le nombre nécessaire
pour un fonctionnement sans problème. Couper les fils du décodeur
avant d'installer ce dernier. (ne pas les dessouder).
Une fois l'opération terminée, passer tous les commutateurs
à positions multiples de «ON» à «OFF».
Remonter la locomotive, elle est maintenant prête à être utilisée.
19
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
