Verwandte Anleitungen für iSi Dessert Whip Mini
Inhaltszusammenfassung für iSi Dessert Whip Mini
- Seite 1 Dessert Whip Mini. Gebrauchsanleitung / Használati útmutató 947010500_DWM_Hofer_GA_lang.indd 1 09.01.17 12:09...
- Seite 2 Gebrauchsanleitung Használati útmutató MAX. MAX. MAX. MAX. MAX. MAX. 0,25 L MAX. MAX. MAX. MAX. MAX. MAX. MAX. MAX. MAX. MAX. MAX. MAX. MAX. MAX. MAX. 947010500_DWM_Hofer_GA_lang.indd 2 09.01.17 12:09...
- Seite 3 MAX. MAX. > 5 x MAX. MAX. MAX. MAX. MAX. MAX. MAX. MAX. MAX. MAX. MAX. 947010500_DWM_Hofer_GA_lang.indd 1 09.01.17 12:09...
- Seite 4 MAX. MAX. Reinigung Tisztítás MAX. MAX. MAX. MAX. MAX. MAX. MAX. MAX. MAX. MAX. → max. 50 °C 947010500_DWM_Hofer_GA_lang.indd 2 09.01.17 12:09...
- Seite 5 Zwischenreinigung Közbenső tisztítás max. 50 °C Explosionszeichnung Robbantott ábra 2304... 2220... 2253... 2236... 2348... 2234... 2211... 947010500_DWM_Hofer_GA_lang.indd 3 09.01.17 12:09...
- Seite 6 Create. New. Taste. 947010500_DWM_Hofer_GA_lang.indd 4 09.01.17 12:09...
- Seite 7 Deutsch Magyar 947010500_DWM_Hofer_GA_lang.indd 1 09.01.17 12:09...
- Seite 8 Vielen Dank, dass Sie sich für ein iSi Gerät entschieden haben. Bitte lesen Sie sich die Gebrauchsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig durch. 947010500_DWM_Hofer_GA_lang.indd 2 09.01.17 12:09...
- Seite 9 Die Welt von iSi entdecken: Besuchen Sie die iSi Website und erfahren Sie mehr über unser viel fältiges Angebot: Unsere umfangreiche Rezeptsammlung von einfach gut bis kreativ raffiniert eröffnet Ihnen die ganze kulinarische Vielfalt von iSi. Lassen Sie sich inspirieren!
- Seite 10 20 bar Minimale 1 °C Betriebstemperatur Maximale 30 °C Betriebstemperatur Max. Füllvolumen 0,25 L Max. Anzahl zu ver 1 iSi Sahnekapsel wendender Kapseln Anwendung Für den gewerblichen Gebrauch nicht zugelassen. Für frische pure Sahne & Desserts. Nur für kalte Anwendungen.
- Seite 11 Materialliste. Bezeichnung Material Flasche Edelstahl Gerätekopf PBT, POM, NBR, Silikon, PU, Messing, Messing vernickelt, Edelstahl, PE Kopfdichtung Garniertülle PP, PBT Kapselhalter Entnahmekolben Aluminium, Edelstahl, NBR Technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. 947010500_DWM_Hofer_GA_lang.indd 5 09.01.17 12:09...
-
Seite 12: Sicherheitshinweise
Wartung der iSi Produkte ist ein Fehlgebrauch und kann zu einer Fehlfunktion des Systems sowie Verletzungen und / oder Sachschäden führen. Das iSi Gerät ist ausschließlich für die An wendung gemäß Gerätedaten und zu den in der Gebrauchsanleitung angegebenen Zwecken zugelassen! Gebrauchsanleitung zur Vermeidung von Bedienungsfehlern sorgfältig lesen und... - Seite 13 Zerlegen des iSi Gerätes nur gemäß der Illustration zur Reinigung! Handreinigung ausschließlich mit lau warmem Wasser und haushaltsüblichem Handgeschirr spülmittel! Das iSi Gerät ist nicht spül ma schi nen geeignet! Die nicht zugelassene Reinigung des Gerätekopfes im Geschirrspüler kann den Kunststoffkopf und den Kapselhalter schädigen –...
- Seite 14 Aufschlagergebnis erforderlich. Verwenden Sie einen Messbecher. Inbetriebnahme 5. Den Gerätekopf gerade und handfest auf die Flasche aufschrauben. 6. Original iSi Sahnekapsel in den Kapselhalter einlegen. HINWEIS: Niemals die Kapsel einschrauben, wenn keine Garniertülle auf dem Entnahme kolben aufgeschraubt ist.
- Seite 15 9. Kapselhalter abschrauben und leere Kapsel der Wiederverwertung zuführen. HINWEIS: Leises Zischen beim Abschrauben des Kapselhalters ist systembedingt. 10. Abdeckkappe auf das Gewinde stecken. Bedienung 11. Zur Entnahme muss das Gerät „kopfüber“ ge halten (Garniertülle senkrecht nach unten) und der Hebel gefühlvoll betätigt werden. HINWEIS: Die erste Entnahme zum Testen der Konsistenz verwenden.
-
Seite 16: Fehlerbehebung
HINWEIS: Die Garniertülle kann jederzeit zur notwendigen Zwischenreinigung abgeschraubt werden. Aufbewahrung. Sofern das iSi Gerät nicht sofort wieder befüllt wird, Bestandteile an einem sauberen Ort an der Luft trocknen lassen und Gerät in demontiertem Zustand aufbewahren. Gerät niemals mit aufge... - Seite 17 Lassen Sie das Gerät 510 Minuten bei Raumtemperatur stehen. Vermeiden Sie ein Gefrieren des Inhalts. 4. Kein Druck/zu wenig Druck im Gerät: Nur original iSi Sahnekapseln verwenden. Leere Kapseln nicht wieder verwenden. Sie sind sofort der Wiederverwertung zu zuführen. Gerät ausschließlich „kopfüber“ mit senk...
- Seite 18 2. Die Kapsel wurde verkehrt eingelegt: Kapsel richtig einlegen (siehe Abbildung: Gebrauchsanleitung). 3. Die Aufstecheinheit wurde beschädigt: Gerät an iSi oder an eine Servicestelle einsenden. Beim Gebrauch entweicht Gas durch den Entnahmekolben oder die Garniertülle. 1. Das Gerät wurde ohne aufgeschraubte Garnier...
- Seite 19 4. Der Flaschenkörper wurde am oberen Rand beschädigt: „Druck ablassen“ und Gerät an iSi oder an eine Servicestelle einsenden. Service. Ersatzteile sind einzeln und kostengünstig erhältlich. Für Ersatzteilbestellungen wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. In Österreich auch unter info@isi.com möglich.
- Seite 20 Köszönjük, hogy egy iSi készülék mellett döntött. Kérjük, hogy gondosan olvassa el a használati útmutatót az első üzembe helyezés előtt. 947010500_DWM_Hofer_GA_lang.indd 14 09.01.17 12:09...
- Seite 21 Látogasson el az iSi weblapra, és tudjon meg többet a széleskörű kínálatunkról: A terjedelmes receptgyűjteményünk az egyszerűen jótól a kreatívan rafináltig, az iSi teljes konyhai sokoldalúságát nyitja meg Ön előtt. Hagyja magát inspirálni! Az iSi weboldal részletes termékinfor...
- Seite 22 20 bar Min. üzemi 1 °C hőmérséklet Max. üzemi 30 °C hőmérséklet Max. töltőtérfogat 0,25 L A használandó 1 iSi habpatron patronok max. száma Használat Ipari alkalmazása nem engedélyezett. Friss, valódi tejszínhabhoz és édességekhez. Csak hidegen történő alkalmazásokhoz. 947010500_DWM_Hofer_GA_lang.indd 16...
- Seite 23 Anyagjegyzék. Megnevezés Anyag Palack nemesacél Készülékfej PBT, POM, NBR, szilikon, PU, sárgaréz, horganyzott sárgaréz, nemesacél, PE Fejtömítés Díszítőcső PP, PBT Patrontartó Kinyomó dugattyú alumínium, nemesacél, NBR A műszaki adatok előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak. 947010500_DWM_Hofer_GA_lang.indd 17 09.01.17 12:09...
-
Seite 24: Biztonsági Tudnivalók
Biztonsági tudnivalók. A biztonsági tudnivalók, ill. az iSi termékekkel való bánásmódra és azok karbantartására vonatkozó bármilyen ajánlások figyelmen kívül hagyása a rendszer hibás működéséhez vezethet, valamint sérüléseket és / vagy anyagi károkat okozhat. Az iSi készüléknek kizárólag a készülékadatok nak megfelelő használata engedélyezett! A kezelési hibák elkerülése érdekében figyel... - Seite 25 A szakszerű tisztítás feltétlenül szükséges a készülék eldugulásának elkerülése érdekében. Minden egyes használat előtt ellenőrizze, hogy a készülék tisztítása szakszerűen történte! Az iSi készüléket csak az ábrának megfelelően, szétszerelt állapotban tisztítsa! A kézi tisztítást kizárólag langyos vízzel és ha gyományos háztartási tisztítószerrel végezze! Az iSi készülék mosogatógépben történő...
- Seite 26 A készülék összeállítása 5. Csavarja rá a fejet a palackra úgy, hogy egye nesen álljon, majd szorítsa meg kézzel. 6. Helyezze az eredeti iSi habpatront a patron tartóba. MEGJEGYZÉS: Soha ne csavarja fel a patront, ha nincs felhelyezve a habformázó fej a kinyomó...
- Seite 27 8. Erősen rázza fel a habszifont legalább 5ször. 9. Csavarja le a patrontartót, és dobja ki az üres patront. MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy halk szisszenő hangot hall a patrontartó lecsavarásakor. Ez teljesen normális jelenség. 10. Csavarja rá a védőkupakot a csavarmenetre. Működtetés 11.
- Seite 28 MEGJEGYZÉS: A habformázó fejet bármikor leveheti a rendszeres tisztításhoz. Tárolás. Ha az iSi habszifont nem kívánja azonnal újra feltöl teni, hagyja az alkatrészeket teljesen megszáradni a levegőn, tiszta helyen, majd tárolja az iSi habszifont szétszerelt állapotban. Soha ne tárolja a habszifont úgy, hogy fel van csavarva a fej!
- Seite 29 állni. Kerülje el a szifonba töltött anyag fagyasztását. 4. Nincs nyomás/nincs elég nyomás a készülékben: Csak eredeti iSi habpatronokat használjon. Ne használja újra az üres patronokat. Az üres patronokat azonnal ártalmatlanítani kell. Csak fejjel lefelé, a habformázó fejet függő...
- Seite 30 2. Fordítva helyezte be a patront: Helyezze be megfelelően a patront (ld. a „Használati útmutató” c. ábrát). 3. Megsérült a kiszúró egység: Küldje el a habszifont az iSi vállalatnak vagy valamelyik szervizközpontnak. A működtetés során gáz szivárog ki a kinyomó dugattyúnál vagy a habformázó fejnél.
- Seite 31 Az utasításoknak megfelelően szorítsa meg a palackon lévő fejet kézzel. 4. Megsérült a palack felső éle: Szüntesse meg a nyomást (ld. fent), majd küldje el a habszifont az iSi vállalatnak vagy valamelyik szervizközpontnak. Szerviz. A cserealkatrészek külön és megfizethető áron megvásárolhatók.
- Seite 32 GmbH Kürschnergasse 4 A-1217 Vienna T +43 (1) 250 99-0 info@isi.com www.isi.com/culinary 947010500_DWM_Hofer_GA_lang.indd 4 09.01.17 12:09...