iSi Soda Siphon Gebrauchsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Soda
Siphon
Stainless
Steel.
Instructions for Use / Gebrauchsanleitung /
Notice d'utilisation/ Istruzioni per l'uso /
Modo de empleo / Handleiding / Bruksanvisning /
Instruções de uso /
по эксплуатации
Návod k použití / Használati útmutató / Upute
za uporabu / Navodila za uporabo / Kullanma
talimatı / / مادختسالا ليلد설명 /
คำ�แนะนำ�การใช ้ ง าน
Οδηγίες χρήσης
/ Instrukcja użytkowania /
�
Инструкция
/
使用说明书
/
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für iSi Soda Siphon
Inhaltszusammenfassung für iSi Soda Siphon
- Seite 2 Instructions for Use. Gebrauchsanleitung / Notice d’utilisation / Istruzioni per l’uso / Modo de empleo / Handleiding / Bruksanvisning / Instruções Οδηγίες χρήσης Инструкция по de uso / эксплуатации / Instrukcja użytkowania / Návod k použití / Használati útmutató / Upute za uporabu / Navodila za uporabo / Kullanma talimatı...
- Seite 3 > 5×...
- Seite 5 Expanded Drawing. Explosionszeichnung / Vue éclatée / Esploso / Vista detallada / Open gewerkte tekening / Sprängskiss / Vista explodida / Αναπτυγμένο διάγραμμα Покомпонентное изображение / Rysunek rozłożeniowy / Rozložený výkres /Robbantott ábra / Znak za opasnost od eksplozije / Eksplozijska risba / Parça şeması...
- Seite 6 Pure. Life. Taste.
- Seite 7 English Português Slovenski ελληνικά Deutsch Türkçe ال ل ُّ غ َ ة الع َ رب ي َّة Français Русский 한국어" 한국어 Italiano Polski 中文 Español Čeština Nederlands Magyar ชาวไทย Svenska Hratski...
- Seite 20 Vielen Dank, dass Sie sich für ein iSi Gerät entschieden haben. Bitte lesen Sie sich die Gebrauchsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig durch.
- Seite 21 Rezeptsammlung von einfach gut bis kreativ raffiniert eröffnet Ihnen die ganze kulinarische Vielfalt von iSi. Lassen Sie sich inspirieren! Die iSi Website versorgt Sie zudem mit detaillierten Produktinformationen zu allen iSi Geräten & Accessoires. Die ausführliche Onlinegebrauchs- anleitung liefert Ihnen im Detail alle...
-
Seite 22: Garantierte Qualität
Garantierte Qualität: Jedes iSi Gerät wird eingehend überprüft, bevor es das Werk verlässt. iSi übernimmt 2 Jahre Garantie auf Material und Verarbeitung, sofern nicht durch unsachgemäßen Gebrauch Mängel entstanden sind. Die Garantie gilt ab dem Datum des Kaufbeleges. Registrieren Sie sich jetzt online und wir erweitern Ihre Garantie! Für registrierte Kunden verlängert iSi die... - Seite 23 Max. Betriebsdruck PS 16 bar 1 °C Min. Betriebs- temperatur 30 °C Max. Betriebs- temperatur Max. Füllvolumen ~1 Liter Max. Anzahl zu ver- 1 iSi Sodakapsel wendender Kapseln Anwendung Für erfrischend prickelndes Soda- wasser. Für die gewerbliche Anwendung nicht zugelassen. Materialliste. Bezeichnung...
- Seite 24 Wartung der iSi Produkte kann zu einer Fehlfunktion des Systems sowie Verletzungen und / oder Sachschäden führen. Das iSi Gerät ist ausschließlich für die An- wendung gemäß Gerätedaten zugelassen! Gebrauchsanleitung zur Vermeidung von Bedienungsfehlern sorgfältig lesen und...
- Seite 25 Hebel niemals als Tragegriff verwenden! Zerlegen des iSi Gerätes nur gemäß der Illustration zur Reinigung! Handreinigung ausschließlich mit lau- warmem Wasser und haushaltsüblichem Handgeschirrspülmittel! Das iSi Gerät ist nicht spülmaschinengeeignet! Die nicht zugelassene Reinigung des Gerätekopfs im Geschirrspüler kann den Kunststoff- kopf und den Kapselhalter schädigen –...
- Seite 26 2. Steigrohr mit Dichtung durch das Messrohr in die Flasche stecken. 3. Den Gerätekopf gerade und handfest auf die Flasche aufschrauben. 4. 1 iSi Sodakapsel in den Kapselhalter einlegen. 5. Kapselhalter mit eingelegter iSi Sodakapsel auf den Gerätekopf aufschrauben, bis der gesamte Kapselinhalt hörbar eingeströmt ist.
- Seite 27 Aufbewahrung. Sofern das iSi Gerät nicht sofort wieder befüllt wird, Bestandteile an einem sauberen Ort an der Luft trocknen lassen und iSi Gerät in de- montiertem Zustand mit eingesetztem Messrohr aufbewahren. Das Gerät niemals mit aufge- schraubtem Kopf aufbewahren.
- Seite 28 2. Kapsel wurde verkehrt eingelegt iSi Sodakapsel richtig einlegen (siehe Abbildung: Gebrauchsanleitung). 3. Aufstecheinheit wurde beschädigt Gerät an iSi oder Servicestelle einsenden. Wasser enthält kein oder kaum CO 1. Gerät wurde nicht genug geschüttelt Das Gerät muss nach dem Einschrauben der iSi Sodakapsel mehrmals (mindestens 5 Mal) kräftig geschüttelt werden.
- Seite 29 4. Flaschenkörper wurde am oberen Rand beschädigt „Druck ablassen“. Gerät an iSi oder Servicestelle einsenden. Service. Ersatzteile sind einzeln und kostengünstig erhältlich. Für Ersatzteilbestellungen wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. In Österreich auch unter info@isi.com möglich. In Deutschland kontak- tieren Sie bitte isideutschland@isi.com.
- Seite 120 제품을 선택해 주셔서 감사합니다. 작동을 시작하기 전에 설명 서를 주의 깊게 읽어주십시오.
- Seite 126 感谢您选用 iSi 公司的产品。 请在首次使用前仔细 阅读本使用说明书。...
- Seite 139 Pure. Life. Taste.
- Seite 140 T +43 (1) 250 99-0 info@isi.com www.isi.com/culinary Distribution Deutschland iSi Deutschland GmbH D-42719 Solingen T +49 (212) 397-0 isideutschland@isi.com www.isi.com/culinary Imported and distributed by iSi North America, Inc. Fairfield, NJ 07004 Phone +1 (973) 227-2426 Phone +1 (800) 447-2426 isinorthamerica@isi.com www.isi.com/us/culinary...