Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Safety Information
  • Troubleshooting
  • Instructions de Sécurité
  • Élimination des Dysfonctionnements
  • Maintenance
  • Avvertenze DI Sicurezza
  • Istruzioni Per L'uso
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Indicaciones de Seguridad
  • Instrucciones de Uso
  • Reparación de Averías
  • Veiligheidsaanwijzingen
  • Problemen Oplossen
  • Säkerhets- Anvisningar
  • Åtgärdande Av Fel
  • Instruções de Segurança
  • Instruções de Uso
  • Solução de Problemas
  • Στοιχεία Συσκευής
  • Υποδείξεις Ασφαλείας
  • Οδηγίες Χρήσης
  • Указания По Технике Безопасности
  • Инструкция По Эксплуатации
  • Устранение Неполадок
  • Dane Techniczne
  • Zasady Bezpieczeństwa
  • Instrukcja Obsługi
  • Czyszczenie Urządzenia
  • Rozwiązywanie Problemów
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Návod Na Použití
  • Odstraňování Závad
  • Biztonsági Tudnivalók
  • Használati Útmutató
  • Sigurnosne Napomene
  • Upute Za Uporabu
  • Varnostni Napotki
  • Navodilo Za Uporabo
  • Odpravljanje Napak
  • Güvenlik Bilgileri
  • Kullanma Talimatı
  • Arızanın Giderilmesi
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 11
iSi
Sodamaker
Classic.
Instructions for Use / Gebrauchsanleitung /
Notice d'utilisation/ Istruzioni per l'uso /
Modo de empleo / Handleiding / Bruksanvisning /
Instruções de uso /
по эксплуатации
Návod k použití / Használati útmutató / Upute
za uporabu / Navodila za uporabo / Kullanma
talimatı / ‫ / مادختسالا ليلد‬설명 /
คำ�แนะนำ�การใช ้ ง าน
Οδηγίες χρήσης
/ Instrukcja użytkowania /
Инструкция
/
使用说明书
/
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für iSi Sodamaker Classic

  • Seite 4 Pure. English Português Slovenski Life. Ελληνικά Deutsch Türkçe Taste. ‫ال ل ُّ غ َ ة الع َ رب ي َّة‬ Français Русский 한국어" 한국어 Italiano Polski 中文 Español Čeština Nederlands Magyar ชาวไทย Svenska Hrvatski...
  • Seite 11 Ihre Fragen. Außerdem erhalten Sie laufend neue interessante Infor ma- Bitte lesen lesen Sie die tionen rund um iSi. Schauen Sie rein! Gebrauchsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme Die iSi Website versorgt Sie zudem mit des Geräts sorgfältig durch.
  • Seite 12: Garantierte Qualität

    Garantierte Qualität: Gerätedaten. Jedes iSi Gerät wird eingehend überprüft, bevor es das Werk verlässt. iSi übernimmt 2 Jahre Max. Betriebsdruck PS 11 bar Garantie auf Material und Verarbeitung, sofern nicht durch unsachgemäßen Gebrauch Mängel Min. Betriebs- 1 °C entstanden sind. Die Garantie gilt ab dem Datum temperatur des Kaufbeleges.
  • Seite 13: Sicherheitshinweise

    Hebel niemals als Tragegriff verwenden! bzw. der Empfehlungen für die Hand habung Zerlegen des iSi Gerätes nur gemäß der und die Wartung der iSi Produkte ist ein Fehl- Illustration zur Reinigung! gebrauch und kann zu einer Fehlfunktion des Systems sowie Verletzungen und / oder Sach- Handreinigung ausschließlich mit lau-...
  • Seite 14 Sofern das iSi Gerät nicht sofort wieder befüllt wird, Bestandteile an einem sauberen Ort an ACHTUNG: Gerät steht nun unter Druck! der Luft trocknen lassen und iSi Gerät in de- Solange das Gerät unter Druck steht, darf montiertem Zustand mit eingesetztem Messrohr der Gerätekopf nicht abgeschraubt werden.
  • Seite 15: Fehlerbehebung

    Das Gerät aufrecht in ein Spülbecken stellen und Kopf. und den Hebel so lange gefühlvoll betätigen, bis sich kein Druck mehr im iSi Gerät befindet. 1. Kopf wurde nicht fest genug aufgeschraubt Erst dann den Gerätekopf von der Flasche ab- Kopf gemäß...
  • Seite 109 Pure. Life. Taste.
  • Seite 110 T +43 (1) 250 99-0 info@isi.com www.isi.com/culinary Distribution Deutschland iSi Deutschland GmbH Mittelitterstraße 12–16 D-42719 Solingen T +49 (212) 397-0 isideutschland@isi.com www.isi.com/culinary/de Imported and distributed by iSi North America, Inc. Fairfield, NJ 07004 Phone +1 (973) 227-2426 Phone +1 (800) 447-2426 isinorthamerica@isi.com www.isi.com/culinary/us...

Inhaltsverzeichnis