Seite 1
Seite 4-13 8in1 Universal Remote control Operating Instructions Page 14-23 Télécommande universelle 8 en 1 Notice d’Emlpoi Page 24-33 8-in-1 Universele afstandsbediening Gebruiksaanwijzing Pagina 34-43 Best.-Nr. / ItemNo. / de commande / Bestnr.: 34 28 18 & 94 16 32...
Seite 2
Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie ent- hält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weiter- geben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Eine Auflistung der Inhalte finden Sie in dem Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen auf Seite 5.
Bedienungsanleitung Deutsch Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäi- schen Anforderungen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzu- stellen müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten. Lesen Sie sich vor Inbetriebnahme des Produkts die komplette Bedienungsanleitung durch, beachten Sie alle Bedienungs- und Sicherheitshinweise.
Bestimmungsgemäße Verwendung Die Universalfernbedienung dient dazu, Infrarotsignale von verschiede- nen Fernbedienungen aus der Unterhaltungselektronik nachzubilden. Sie wird durch Codeeingabe programmiert und ersetzt diese danach, um mehrere Geräte mit nur einer Fernbedienung steuern zu können. Das Gerät ist ausschließlich für den Batteriebetrieb zugelassen. Eine andere Energieversorgung darf nicht verwendet werden.
Bedienungsanleitung Deutsch Produktbeschreibung • ersetzt bis zu acht verschiedene Originalfernbedienungen • Code-Direkteingabe • manueller Code-Suchlauf • automatischer Code-Suchlauf Symbolerklärung Wichtige Hinweise, die unbedingt zu beachten sind, werden in dieser Bedienungsanleitung durch das Ausrufezeichen gekennzeichnet. Das Symbol mit dem Pfeil ist zu finden, wenn besonde- re Tipps und Hinweise zur Bedienung gegeben werden.
Sicherheitshinweise Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung. Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachge- mäße Handhabung oder Nichtbeachten Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt jeder Garantieanspruch.
Bedienungsanleitung Deutsch • Öffnen Sie das Batteriefach an der Rückseite der Universalfernbedienung. • Legen Sie zwei neue 1,5V-Microzellen (AAA) polungsrichtig in das Batteriefach ein. • Die korrekte Polung ist im Boden des Batteriefachs eingeprägt. • Schließen Sie das Batteriefach wieder. Beim Batteriewechsel bleibt der Speicherinhalt für ca.
Automatischer Codesuchlauf Der automatische Codesuchlauf prüft alle vorprogrammierten Codes, um den Code zu finden, mit dem Ihr Gerät bedient werden kann. Diese Methode dauert möglicherweise einige Minuten. • Schalten Sie Ihr TV-Gerät ein (nicht auf Standby-Betrieb). • Drücken Sie die Gerätetaste TV (8). •...
Bedienungsanleitung Deutsch • Sobald das TV-Gerät abschaltet, ist der richtige Code gefunden. • Drücken Sie die Gerätetaste (8). • Die Sendeanzeige (2) erlischt. • Ihre Universalfernbedienung ist jetzt für die Bedienung Ihres TV- Gerätes programmiert. • Sie können den Code prüfen, indem Sie die Ein-Aus-Taste (1) drük- ken.
Bedienung Die Universalfernbedienung steuert die Funktionen Ihrer Geräte genau- so, wie Sie es von Ihren Originalfernbedienungen gewohnt sind. • Richten Sie die Universalfernbedienung mit dem IR-Sender (9) auf Ihr Gerät. • Drücken Sie die entsprechende Gerätetaste (8). • Drücken Sie die Funktionstaste, deren Befehl Sie auslösen möchten. •...
Bedienungsanleitung Deutsch Entsorgung Entsorgen Sie das unbrauchbare Gerät gemäß den gelten- den gesetzlichen Vorschriften. Entsorgung von gebrauchten Batterien/Akkus Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien und Akkus verpflichtet; eine Ent- sorgung über den Hausmüll ist untersagt! Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit neben- stehenden Symbolen gekennzeichnet, die auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinwei-...
Sie haben Probleme beim Umschalten der Sender mit den Zifferntasten (13). • Geben Sie die Programm-Nummer genauso ein, wie mit Ihrer Original- fernbedienung. Die Universalfernbedienung reagiert nicht auf Tastendruck. • Richten Sie die Universalfernbedienung auf das zu steuernde Gerät. • Verwenden Sie neue Batterien. Technische Daten Betriebsspannung Batterien...
Seite 46
CONRAD IM INTERNET http://www.conrad.com 100 % Impressum Recycling- Papier. Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Chlorfrei Klaus-Conrad-Straße 1, 92240 Hirschau/Germany gebleicht. Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungs- anlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.